如何學不會俄史

由於重臨逼乎多日，見到大量成功學丶偽雞湯，還有大量指點江山丶胡批歷史人物之輩，因此我決定寫失敗向的東西中和一下(笑)"

靈感來自於以前二戰吧冰媽的文「如何將二戰史學得一塌糊塗」，咱自已搞個俄史版來玩玩，純隨心寫當作娛樂。(′,,?ω?,,)

今天要講的是，要如何學不會俄史，那當然必須得先提到俄人對我等的侵略。俄國鬼子在清末開始就給中華人民帶來了長年的災難，屠奸燒擄可一點不少，作為有血性的中華兒女，自應對俄國鬼子深惡痛絕，將任何與俄人接觸者打成漢奸丶洋奴丶黃俄，堅決打到這些中華民族的罪人。任何嘗試了解或接觸毛子的中國人都是數典亡祖的大逆不道之徒！還我外蒙！還我外東北！還我外西北！假如你想學不會俄史，極端民族主義和強烈的仇俄意識是你的首選。

第二點本來筆者想說語言，但老實說語言到是其次，最重要的是不要有獨立思考能力。別人說什麼你就信什麼，別人說得很高大上記得投$打賞，看得過癮最重要。特別是自稱名校畢業的，人家居然名校畢業，說的話肯定可信的。什麼，你說社科院的歷史乾貨？我不信！我不信！清華電子工程畢業的大神說的才是史實！什麼社科院都是胡說八道的?(　?? ? )?。另外記得一定要信百度百科和維基百科，原文維基是外國人編的，肯定可信(?ˉ?ˉ?)，我只需要機翻一下就學會俄史了，耶~!(?>ω<)?假如你想學不會俄史，千萬什麼都要相信，別人說什麼你就信什麼，最好丟大筆金錢鼓勵作者繼續「創作」。

第三點是個老生常談，但放棄是失敗之母，你想失敗任何事情最好的方式就是直接放棄。但由於本文是以持續進行同一行動為前提，因此想學不會俄史的第三個方法是事事三分鐘熱度，今天研究基輔羅斯，沒興趣了就研究一下沙俄，再後天跑去研究蘇聯，歷史為什麼是順著讀而不是倒著讀的原因有沒有了解過？

普京總統下台，葉利欽上台搞商業寡頭，地圖頭因為商業寡頭的不公導致人民發起社會那啥，建立了蘇聯，為了國營事業建設的需要，樣版化建設開始。柯西金總理為了提振經濟發起能源和重工的八五計劃，反對經濟改革，蘇聯進入了經濟發展不平衡的時代。赫魯曉夫書記號召大家起來發展農業，令蘇聯走向了新的發展道路，更組建華沙公約組織抗衡西方資本主義社會。繼任的史達林同志全面推翻了赫魯曉夫政策，發起了去赫魯曉夫化運動，解散華沙公約組織，開始推行史達林主義。當時東德出了一位叫希特勒的人，將東西德合併起來變成納粹德國，英美等國拉攏蘇聯共同對抗之，納粹軍人閃擊蘇聯，蘇聯為求自保，簽訂里賓特洛甫-莫洛托夫條約，釋放波羅的海三國自由，將比薩拉比亞交還羅馬尼亞，更讓波蘭復國。為了鎮壓戰敗的內爭，開始了大清洗。托洛茨基在史達林同志執政晚期崛起，他擁戴列寧同志就任主席，白俄堅決反對，因此爆發了內戰，列寧同志為了挽救國家，簽訂布列斯特-立陶夫斯克條約，但最終導致人民不滿，阿芙樂爾艦上一聲炮響，亞歷山德拉·費奧多羅芺娜·克倫斯基小姐進入了冬官，宣告蘇聯滅亡，俄羅斯人迎來了共和。

歷史是連貫的，任何跳讀的方式都會導致認知片面化，沒有形成知識架構。這就是為何有些人看了十幾年書的認知不及一些專門研究的。任何關公戰秦瓊式的，不同時期丶不同地域丶不同條件丶不同背景的比較，絕對都是不科學丶不公平的，所以才有句名句叫「歷史沒有如果。」雖然有人篡改史實，但是可以通過考古和史料比對重新得出大概答案。

因此想學不會俄史的第三點，不要順著讀歷史，最好把歷史倒過來讀。順便關公戰秦瓊，通過自己腦補假設一下朱可夫大戰蘇沃洛夫，有人質疑你的假設，就反問他「史書都是勝利者寫的，你又不是當時的人，你憑什麼說我的說法不對？」

最後一點必須提到語言與文獻，因為沒有商業價值，絕大多數俄文文獻都不會譯成中文出版。本朝之初受蘇聯援助不少，因此學俄語留學生的也不少，那個時候是大量俄文漢譯的時代。因為蘇聯解體以及學俄語不像從前吃香，轉譯俄文文獻一途就被市場淘汰掉了，有那功夫不如去譯電影，賺錢多了。大部分人唯一認識的俄語就是烏拉，會知道привет是什麼的都該謝天謝地了。

即便在俄語圈內，大多數人沒有能夠閱覽古文獻的俄語水平，包括古俄語和舊俄語的閱讀。國內有水平精通古俄語的人，人數一直非常稀少，稀少到幾乎有就重金禮聘的水平，而在網路上這種俄史人幾乎都稱為巨巨，通常在現實中都是教授或是學者，所以他們也沒啥空上網，非常罕見。當然也不是什麼大師都不上網的，維克多·葉羅費耶夫（Виктор Ерофеев)就常在網上講學，偶爾會親自回應評論，你嘲諷他老人家都不拉黑的，挺寬容。

因此七除八扣之下，可以從這個小群體再細分出三類人：一丶懂基本俄語，對俄國史有興趣，能閱讀原文書的人，本人屬此類；二丶精通俄語，深研俄國史，擁有超群的俄史知識，且可以成體系地論述俄國史的人；三丶精通古俄語及現代俄語，能夠出版專書丶批判他的/尊敬他的人排山倒海而來。

因此想學不好俄史相當簡單，由於俄語比英文難太多，俄語中有些音素例如大舌音p，硬音ы等，是中英文都不具備的。去看別人的翻譯，是退而其次的方法。但要完全學不會，最好的方法是不背單詞丶不記語法丶遇上不懂的字靠機翻或拿出手機掃譯，猜個大概意思得了~_(:3 」∠ )_還有記得死抱史書不放，書上說的都是對的，後代學者的考證都不用看的。什麼？網路上找不到這本文獻？那肯定是假的文獻！遇上用古語/其他字體寫作的文獻機翻不了咋整？靠蒙！總會蒙對幾句話的ヽ( ° ▽°)ノ

想學不會俄史的最後一點，不學俄語，純靠機翻，不看文獻純看網文，或只看幾本文獻。迷信網路萬能，或者對著古語蒙了幾個鐘頭打算蒙對一兩個詞。

基本將咱最近見到的亂象都丟了進此文，純粹自娛自樂，沒有針對任何人，請勿對號入坐，謝謝。

推薦閱讀：