英語專業八級優秀,我有幾句話說給你聽
寫在前面
我所接受的教育告訴我,不要做一個一瓶子不響、半瓶子晃蕩的人。最近一兩年,尤其從今年開始,「寫作」、「成長」這類字眼到處都是,充斥著中文網路世界,願意動筆的人似乎都能發達,看似成功的人都開始販賣成功學知識。在這種嘈雜的環境里,我們最好不要談論自己,不要以所謂成功人士、前輩自居,不然就不知不覺隨著大流去了。
以下的文字並非什麼備考攻略(會有一些專八備考建議),也非學習樣板,只不過是一些平日的經驗,如果有益於讀者的語言學習,就足夠了。
英語專業八級優秀,我有幾句話說給你聽
1. 興趣很可貴。
這個公眾號的讀者水平應該都不錯,至少都對語言學習抱有較大的興趣。珍惜你的「興趣」,因為會有很多外界因素讓你逐漸喪失對語言的興趣。請找尋眼界開闊的師友,逐漸把興趣培養成能力,尤其是能讓你面對外部挑戰的能力。做一個空中樓閣式的人,很簡單,只需要埋首書房;但是,做一個保存理想而又務實的人,更具挑戰。我覺得後者更加有趣。
2. 不要害怕被別人檢驗。
對語言學習感興趣的人常常較為務虛,不願意接受別人的測試,嚴重一點的,會覺得受到了侮辱。這考驗的就是你的心態了。我們隨時可以化險為夷、化逆境為順境,來自外界的考驗,其實可以轉化為我們自己進步的動力之一。接受外界的考驗,不等於屈服外界設定的標準。
3. 語言學習需要方法。
我在公眾號上寫過不少學習方法,也有很多人談過很多學習方法。方法是要談的,尤其是作為專業的語言學習者,有必要把相對正確的思路和方法分享出來,以圖有益於他人。最好的學習方法可能並非最流行的方法,而是最適合你的方法。學習方法要博採眾長,但終歸要篩選掉絕大一部分,只保留適合你的那一部分。
4. 語言學習要做些「死」工作。
我個人背過很多種辭彙書甚至詞典,雖然現在忘了不少。背辭彙書不是我推薦的學習方法,但私下裡,我常常鼓勵想學好語言的人去背背辭彙書。不要死背,要活背,帶著你的批判精神去記憶。同理,聽寫、聽力、口音等等也都要集中時間練習。
5. 有必要的時候,可以做點「傻」事。
我在上外英院讀書的時候,看見過很多「傻」人,大家整天待在圖書館。最傳奇的故事是一個原本英語很差的人,花了大半年時間背完了牛津高階,然後一往無前羨煞學渣。這種故事猛地一聽,我們會覺得「這人好傻啊」,但是等別人堅持完了,發獃的就是我們了。
6. 專八備考要張弛有度。
我每次跟別人說,我專八是順便考了個優秀,二筆也是大四順便考過的,很多人覺得我沒講實話。那我說一下實情。相信本文的很多讀者有過和我類似的經歷,平時並沒有刻意為考試準備,但基礎打好了,對著真題複習一段時間,考試也就考好了。這就是實情。聽力、辭彙、翻譯、寫作等等打好基礎,考試前幾周,拿幾套題刷一刷,尤其是改錯題,問題就不大了。所以關鍵就是基本功。
7. 基本功真的是一天天打下的。
興趣主導,輔以方法,多點愚公精神,時間久了,學不好語言,絕對不太可能。有人總說英語專業畢業的這個那個,我想說的是,很多問題確實存在,但是諸如上外、北外等優秀院校的語言專業,都不差。別一棒子打死。花三四年打基本功,要說沒有用,我都不敢相信。
8. 最適合學語言的地方不在網上。
說這句話,我不是要搬石頭砸自己的腳。我們團隊做的其實就是網路教育,但如果負責任地說,最適合學語言的地方不在互聯網上,也不是被鼓吹得過於兇猛的學習社群。最適合學習語言的地方在一流高校。一流高校有人有地方有設備,「人」是最為關鍵的。你要找到多種多樣的老師,白髮蒼蒼的,初出茅廬的,各有各的優缺點,都適合結識一下。你還要找到學習路上的同伴,找到志趣相投的人,每日相對,交流心得。這是大學才能給你的。
9. 互聯網教育解決的是資源分布不均的問題。
試想一下,如果一流外語院校有足夠的場地、足夠優秀的老師來普及英語學習,那麼這當然是非常好的事情。大道行於天下,好事。但是實際情況是學校規模有限,無法承載那麼多的壓力。所以互聯網教育有了一席之地,當然,問題也有很多,大家也都能觀察到。
10. 你要足夠努力,努力到外部因素無法左右你的成敗。
這句話聽起來像是雞湯,但我告訴你,這不是雞湯,當然,也不是什麼成功學經驗。考試也好,接任務也好,工作也好,任何事情要確保做好,就要做遠超於一般水平的準備工作。當然,有時你也需要有冒險精神,不能因為沒有做足準備而生怯。
後記:於我而言專八考試已經是三年前的事了,以上的文字更多針對學習本身,而非備考。這些話不僅是我個人的英專學習經驗,也包含了我對身邊人的觀察體會。每段話之後都可以展開詳談,但有時覺得何必說得太多。如果今後有空閑時間,再來細談吧。
--
課程推廣:高翻考研2018全年課程正式發布
關於作者 | 胡學長,誤入培訓業的文學愛好者,上外英語學院文學學士,上外高翻學院翻譯碩士。
公眾號 | 高翻考研 (ID: MTI_China)
閱讀更多 | 往期文章目錄
微博 | 古月兩青水
QQ資源群 | 624737981
推薦閱讀: