當我們在看圈子圈套、思科九年、阿耐、杜拉拉時,英語國家都在看什麼都市/職場小說?
02-23
《lean in》《the nanny diaries》《hotel》《the devil wears prada》我看過的就這些。我發現自己,還有豆瓣上關注的朋友,看過的英語書要麼是名著,要麼是少兒青春讀物,要麼是教科書,要麼是實用的講方法講思想的通俗暢銷書,很好奇英語國家都在看什麼都市/職場小說呢。
- Arthur Hailey的行業小說很不錯,幾乎每一本都是作者花費數月時間深入該行業而寫成的,很精彩。雖然大都是60~80年代的書,但是相較中國,歐米各國的職場變化並不快,我感覺其中大部分內容都沒有過時。
其中Overload和Strong Medicine兩書的故事,都在現實中發生過,前者簡直就是2003年美加大停電的劇本;而Hotel和Airport拍過電影;某位四人幫成員為了享受閱讀,當時還找來知名教授陸谷孫翻譯了&
Runway Zero-Eight (1958) – in-flight medical emergency, caused by food poisoning.
The Final Diagnosis (1959) – hospital politics as seen from the pathology departmentIn High Places (1962) – Cold War-era politics in North AmericaHotel (1965) – hotels (***但我不確定是否是你說的那本Hotel)
Airport (1968) – airport politicsWheels (1971) – automobile industryThe Moneychangers (1975) – banksOverload (1979) – power crisis in CaliforniaStrong Medicine (1984) – pharmaceutical industry
The Evening News (1990) – network newscastsDetective (1997) – investigation politicsArthur Hailey
- 我讀過的其他職場小說,都是借事說理,用以闡明生產、技術或供應鏈思想的,更像是non-fiction或案例書,當小說來看實在不敢恭維。不如去看看電影吧,這些都是同步流行的,而且受眾很廣。
英文豆瓣讀書
http://www.goodreads.com/shelf/show/workplacenonfiction和romance居多
以我所知,各種職業都有成熟的雜誌或期刊,有的很專業外行讀有困難,有的是可以作為消遣讀物的。如果想對行業有了解,順便鞏固英文,可以找這些看看。blog或quora的職場小故事也挺有趣
Arthur Hailey(阿瑟 黑利)的小說不能算是職場小說,應該說是行業小說。非常出色,熱切推薦。
推薦閱讀:
※你對自由譯員存在誤解嗎?
※自行車為什麼叫bicycle?
※【視頻】看《老友記》學英語:第一季第五集
※老實人如何嚴肅地學英語
※從Daily Talk開始建立口語能力