哪些食物跟它的名字一點關係都沒有？
02-22
煲仔飯 老婆餅 夫妻肺片
衛龍沒有龍
可樂餅
「コロッケ」
音譯來的想像一下如果把可樂做成餅畫面太美佛跳牆
魚香肉絲。
牛油果。。。？
你們聽說過一種太陽果的東西嗎？買回去就是特么小南瓜。太陽果？呵呵我也是醉了！
如果你在蘭州生活了十六年，那麼你就會明白，實際上，蘭州的牛肉麵，還是應該叫蘭州拉麵
很多人看到的蘭州牛肉拉麵是這個樣子的:
聽說你想吃多點肉？
也不是沒有路子
選擇實惠的加一份肉，只要七塊，不貴
但是一碗面也是七塊啊！！！！！！而且一碟肉也是只有幾片的啊！！！！根本沒有夠啊！！！！蛋糕店裡有一半的東西應該和蛋糕本身沒有太大聯繫
佛跳牆啊！
旺旺仙貝？
龍虎鬥。小的時候很流行，其實是貓肉燉蛇肉…
記得小時候吃的一個小包裝零食，裡面不知道是梅肉還是杏肉，可是它的名字叫老虎 肉
中國的美食大都暗藏玄機，若非親身吃過，怕是想像不得。
金玉滿堂，胡蘿蔔、白蘿蔔、玉米、黃瓜、火腿等製成的菜肴，色彩繽紛，討個吉利。
鳳穿金衣，鴨肉、冬筍、蛋等製成的點心。
帶子上朝，鴨和鴿製成的一道魯菜。
翡翠玉扇，油菜心等製成的菜肴，國菜中經常把綠色的菜稱為翡翠，豆腐稱作白玉，玉米稱為黃金...不由想起了珍珠翡翠白玉湯，實則是貧民家的湯菜。
鳳凰蛋，其實就是未孵化出來的毛茸茸小雞蛋，敲碎蛋殼，濕漉漉的小雞毛清晰可見，令人咋舌。
佛跳牆，鮑魚，魚翅等名貴食材製成的佳肴，和名字無關。
鳳爪...這個牽強了一些，國菜中經常稱雞為鳳凰。
毛血旺，沒吃過的人大約會想到不該想的東西。
蜜三刀，香甜綿軟，這名字總讓人想到口腹蜜劍，兩面三刀。
鍋盔，並不是大鍋，也不是頭盔，不同地方製法不同，我愛吃裡面夾著一點五花肉，脆香可口。
腸粉，實則跟大腸沒關係。
貓耳朵，不是葷菜而是麵粉製成的小吃。
糖葫蘆，多見是山楂，也有其他各色果子，如獼猴桃片，草莓，小番茄等果子，和葫蘆無關。
東坡肉，唔傳說是蘇東坡取名，但不是蘇東坡的肉。還比如東坡肘子，水晶肘子......
蛇果，跟蛇也沒有關係，其實就是美國的蘋果—— red delicious，不知怎麼變成這名字 。
西式的點心，拿破崙，只是酥皮蛋糕，跟赫赫有名的拿破崙大帝沒關係。
很多譯名經常令人困惑，還比如凱撒，馬卡龍，瑪德琳，歐培拉，舒芙蕾，慕斯，布朗尼...
好奇便挨個嘗嘗，便解惑了咯。
講真，天朝的實在想不出來，好像多少都有點聯繫，諸如螞蟻上樹、楊枝甘露此類也都是象形的稱謂。想到日本的天婦羅好像跟它自己沒啥聯繫，這玩意兒有什麼來頭？求大手子講解
螞蟻上樹 老樹開花
各種辣條及類似食品的包裝袋上的那些名字。個人覺得除了衛龍的一些產品別的都沒什麼聯繫。