Falathi o wersji 1.0 – Q&A【2018/2/19 Q&A 超長 生肉-波蘭語】

題圖是我老婆：Lodowiec

來自youtuber：Faja

之後找英文版進行翻譯

Q: Czy gra na nowym silniku zosta?a zrobiona od zera?

A: Od zera mo?e i nie, ale rzeczywi?cie gra przenios?a si? na nowy silnik graficzny. Zdecydowanie bardziej nowoczesny i w?a?nie dlatego nie jest to wersja o numerze 9.X tylko to jest rzeczywi?cie 1.0. Zmiana silnika, wszystkie mapy przerobione do standardu HD – przy okazji zmiany te? na wi?kszo?ci map. Do tego nowe d?wi?ki, nowe efekty wizualne, tak?e nowa fizyka – mocno rozbudowana, co naj?atwiej zobaczy? przy niszczeniu obiektów na mapie. Jest tych zmian naprawd? bardzo, bardzo du?o, naprawd? powa?nych. Gra wygl?da w zasadzie o wiele lepiej i st?d w?a?nie pomys?, ?e to ju? jest wersja 1.0, po czym oczywi?cie b?dzie nast?powa? dalszy rozwój gry – to wcale nie znaczy, ?e si? skończy aktualizacja. Jest to taki kamień milowy w rozwoju.

Q: Jest wiele bugów w wersji 1.0.

A: Tak, to nie jest idealna ostateczna wersja. To co mamy teraz to jest pierwsza runda testów.

Q: Jak ma si? sprawa z wymaganiami sprz?towymi?

A: Od groma wysi?ku w?o?ono w aktualizacj?, do tego stopnia, ?e mimo ogromnego wzrostu mo?liwo?ci graficznych i efektów i ca?ej tej szaty graficznej, wymagania gry nie wzros?y. W zale?no?ci od tego jaki macie sprz?t, mo?ecie spodziewa? si? takiej samej ilo?ci FPS – czasem troszeczk? ni?szej, czasem natomiast troszeczk? wy?szej ni? by?o dot?d.

Je?li chodzi o wymagania i mo?liwo?ci – je?li macie tak? mo?liwo??, to lepiej zainstalowa? gr? na dysku SSD ni? na dysku HDD. Jest spora ró?nica je?li chodzi o czas ?adowania.

Q: Nie?miertelne pytanie o polskie drzewko.

A: S?uchajcie, polskie drzewko je?li nic si? nie zmieni i je?li nie dojdzie do ?adnego kataklizmu, b?dzie w tym roku. Spodziewajcie si? nied?ugo wi?kszej ilo?ci informacji.

Q: Czy wszystkie mapy projektowane s? od zera na rzecz tego nowego silnika?

A: Wiesz co, i tak, i nie. Z jednej strony rzeczywi?cie tak, poniewa? ci??ko znale?? map?, która nie zosta?a mocno przerobiona, ci??ko znale?? map?, która nie zawiera nowych elementów. Tak, ci??ko znale?? kwadrat na mapie, który by nie zosta? znacz?co przerobiony, a z drugiej strony jak popatrzysz na minimap?, to zasadniczo koncepcja ka?dej z tych map jest taka sama. Patrzysz na minimap? i to jest to, co widzisz dot?d z niewielkimi zmianami. Tak?e z jednej strony – tak, jak najbardziej, mapy s? gruntownie przerobione – a z drugiej strony nie do końca.

Q: Czy wszystkie mapy wejd? od razu w 1.0, czy cz??? zostanie dodana pó?niej?

A: Jak by to powiedzie? – praktycznie wszystkie mapy zostan? dodane od razu, przy okazji z tego co wiem zostan? usuni?te chyba dwie czy trzy mapy, które po prostu by?y dublami innych map, np.: Ruinberg i Winterberg (Ruinberg Zim?). Kolejna sprawa – pó?niej, w niedalekiej przysz?o?ci nale?y si? spodziewa? dodania kilku map do gry – zarówno ca?kowicie nowych, jak i jedn? ze starych map, które dawno, dawno temu zosta?y usuni?te i te? zostan? przerobione do standardu 1.0.

Q: Czy na nowo b?dzie trzeba si? uczy? map i szuka? nowych miejscówek?

A: To tak, to zdecydowanie. Mapy s? podobne, ale zmiany zw?aszcza w wysoko?ci i to, ?e relatywnie zosta?y sp?aszczone oznacza, ?e tak naprawd? du?o je?li chodzi o rozgrywk?, trzeba si? b?dzie ponownie nauczy?.

Q: Czy b?dzie buff dla czo?gów lekkich w 1.0?

A: W?tpi? szczerze mówi?c, poniewa? z tego co wiem, statystycznie LT radz? sobie ca?kiem nie?le. Chyba, ?e chodzi o jakie? konkretne LTy, które nie domagaj?, no to wówczas niewykluczone, ?e tak.

Q: Kiedy nast?pne Trade-in?

A: Za jaki? czas, bo jeszcze wci?? mamy mo?liwo?? wymiany czo?gów w tej chwili. Oczywi?cie pula czo?gów, które mo?na wymieni? jest ograniczona. Mo?liwe, ?e znowu si? zmieni nied?ugo. Podejrzewam, ?e jako? po wprowadzeniu 1.0 znowu b?dzie taka mo?liwo??.

Q: Kiedy WG wprowadzi nowe misje osobiste?

A: Dobre pytanie. Z tego co wiem, mo?na si? spodziewa? sporych zmian w MO w tym roku, ale kiedy konkretnie, to jeszcze nie wiem czy to zosta?o ustalone.

Jak wszystko dobrze pójdzie, to jeszcze w tym roku.

Q: Kiedy buff starych czo?gów premium?

A: Dobre pytanie, ale nie wiem.

Q: Kiedy b?dzie korzystniejsza wymiana do?wiadczenia za golda?

A: W ramach jednej z ofert specjalnych – podejrzewam, ?e jeszcze jako? tak w tym miesi?cu – w ci?gu najbli?szych dwóch miesi?cy si? za?apiemy.

Q: Czy b?dzie jeszcze tryb Dominacji?

A: Na razie nic mi nie wiadomo o tym, aby by? w planach, wi?c nie w bli?szej przysz?o?ci przynajmniej.

Q: Kiedy zacz??y si? prace nad now? grafik??

A: Dok?adnej daty nie mog? poda?, ale b?dzie tak ze dwa lata.

Q: Kiedy b?dzie Defender lub Patriot w sprzeda?y?

A: Je?li chodzi o Defendera nie ma planów na EU w tej chwili. Mo?liwe, ?e kiedy? w przysz?o?ci b?dzie sprzedawany, ale powiem tak – je?li nie ma planów sprzeda?y, to znaczy, ?e nie nale?y tego si? szybko spodziewa?. Patriot nie wiem, ale spodziewa?bym si? mo?e w przeci?gu miesi?ca – w przeci?gu dwóch miesi?cy. Co? takiego.

Osoby, które chcia?yby go koniecznie kupi? (Defendera), musz? jeszcze poczeka? – i to d?ugo.

Q: Kiedy rebalans wszystkich czo?gów zapowiedzianych dwa lata temu?

A: B?dziemy kontynuowa? prace nad rebalansem. Dobrze by?oby je jeszcze zakończy w tym roku, ale czy to wyjdzie – zobaczymy.

Q: Jaki jest planowany czo?g po Object 430 Version II?

A: Nie ma ?adnego czo?gu w planach, który deweloperzy chcieliby zdradzi?. Wiemy, ?e b?dzie ale co to b?dzie, na razie to tajemnica.

Q: Czy b?d? zmiany w amunicji premium?

A: Bardzo niewykluczone, ?e w tym roku co? si? zmieni je?li chodzi o z?ot? amunicj?.

Q: Na mapie Redshire znajduje si? drzewo, którego nie mo?na przewróci?. Na nim jest napisane: ?Memorial Tree」.

A: Jestem pewien, ?e to jest jaki? easter egg i jestem pewien, ?e to jest z jakiego? okre?lonego powodu.

Q: Czy znasz dok?adn? dat? wprowadzenia wersji 1.0?

A: Nie, poniewa? takiej absolutnej, sta?ej daty wprowadzenia 1.0 jeszcze nie ma. Chcemy, ?eby by?o to jak najszybciej. Jak dobrze pójdzie, to jeszcze b?dzie w marcu, ale bardzo du?o zale?y od wyników testów. Je?li b?d? one zadowalaj?ce – b?dzie w marcu. Je?li oka?e si? nagle, ?e co? jest bardzo nie tak – mo?liwe, ?e czeka nas opó?nienie.

Q: Czy jest szansa na powrót starej artylerii?

A: Raczej nie.

Q: Kiedy Grille 15 dostanie buffa?

A: Nie wiem czy dostanie buffa, na razie nie s?ysza?em o czym? takim.

Q: Czy to prawda, ?e nowa grafika to pewien nokaut dla graczy graj?cych na s?abszych sprz?tach?

A: Nie. Proponuj? albo ?ci?gn?? klienta testowego, albo programik enCore, który odpala demo wersji 1.0 i pozwala zorientowa? si? w wymaganiach. Z tego co wiem, je?li kto? gra w tej chwili w WoTa na s?abym sprz?cie, powinien by? w stanie gra? w wersji 1.0. Oczywi?cie grafika i efekty mocno b?d? si? ró?ni? od tego co widzimy w wersji Ultra.

Q: Czy po wycofaniu niektórych premek z ograniczonym MM b?dziecie dodawa? pojazdy typu Liberte czy Patriot do drzewka i sklepu na sta?e?

A: Jest to mo?liwe, ale nie mog? poda? dok?adnej daty.

Q: Czy Object 279 zostanie dodany do gry?

A: Szczerze mówi?c nie mam poj?cia.

Q: Co z czo?giem Kirovets-1?

A: Poj?cia nie mam.

Q: Czy mapa Studzianki wejdzie jeszcze w aktualizacji 1.0?

A: Powinna wej??. Tak, owszem, ale nie w aktualizacji 1.0, tylko w której? z pó?niejszych. Studzianek spodziewa?bym si? w tym roku i raczej wcze?niej, ni? pó?niej.

Q: Czy WG b?dzie usprawnia? nowe mapy ju? po wprowadzeniu 1.0?

A: Tak. Generalnie chcemy, ?eby wersja 1.0 i kolejne aktualizacje doprowadzi?y do tego, ?eby mapy by?y bez boostów, baboli i bugów.

Q: Czy w 1.0 mo?na gra? w rozdzielczo?ci 4K, gdy kto? ma taki monitor?

A: Nie wiem czy to zosta?o zaimplementowane. Odpalanie na takim monitorze powinno by? jak najbardziej mo?liwe, natomiast czy b?dzie to jako?? godna 4K, to nie wiem.

Q: FV215b (183) – b?dzie mo?na go jeszcze zdoby??

A: Nie.

Q: Czy mapa Ukryta Wioska ma szans? wróci? do WoT?

A: Jest to mo?liwe, ale nie gwarantuj?.

Q: Czy b?dzie mo?na zdoby? T-22 medium?

A: W tej chwili nie ma takich planów, wi?c bym si? na to nie nastawia?.

Q: Czy WT auf E100 wróci do gry? Czy planowane s? buffy dla takich czo?gów jak Tiger II lub E100?

A: Zobaczymy.

Q: Kiedy Progetto trafi do sklepu?

A: Spodziewam si?, ?e przed wprowadzeniem w?oskiego drzewka, wi?c powiedzmy, ?e w miar? nied?ugo. Przynajmniej miesi?c / dwa miesi?ce.

Q: Czemu Tiger I dosta? od?wie?ony model HD, a nie jakiego? buffa?

A: Poniewa? modele wizualne czo?gów, a ich ewentualne buffowanie to s? dwie zupe?nie ró?ne rzeczy, którymi zajmuj? si? dwa ró?ne departamenty i dwa zupe?nie ró?ne zespo?y ludzi.

W Wargamingu pracuje oko?o 4 tysi?cy ludzi – to oznacza, ?e nad WoTem, a w szczególno?ci nad rzeczywi?cie balansem czo?gów czy tworzeniem map / modeli pracuje wzgl?dnie niewiele osób i to nie s? wspó?pracownicy, którzy siedz? biurko obok. G?ówne biuro Wargamingu w Mińsku, które jest po?wi?cone tylko i wy??cznie WoTowi to jest 15-to pi?trowy budynek, wi?c mo?ecie sobie wyobrazi? jaka to jest liczba ludzi, którzy tam pracuj? i jak to wygl?da.

Q: Czy WZ-111 Alpine Tiger b?dzie mo?liwy do kupienia na serwerze EU?

A: W wersji PCtowej w?tpi?. Nie ma takich planów.

Q: Czy z polskim drzewkiem b?dzie tak jak szwedzkim – wejdzie jako prezent czy te? event na ?wi?ta?

A: Nie.

Q: Na co s? w ogóle plany?

A: Je?li pytanie dotyczy polskiego drzewka i polskich czo?gów, to mog? powiedzie? tylko tyle, ?e plany s? na wszystko. Z tego co wiem, nie ma czo?gów, które by?yby zmy?lone czy wyci?gni?te totalnie z kapelusza. Ale co dok?adnie b?dzie, czy b?d? to czo?gi bardziej polskie, bardzie radzieckie – tego nie mog? zdradzi?.

Q: Kiedy kolejna fala banów?

A: Spokojnie, jeszcze b?dzie.

Q: Czy Rudy 102 przejdzie do polskiego drzewka?

A: Tego jeszcze nie wiadomo. Jest to rozwa?ane – jest rozwa?ana opcja, ?eby da? graczom alternatyw? – czy chcesz ?eby Twój Rudy by? w drzewku polskim czy radzieckim.

Q: Kiedy mo?na si? spodziewa? francuskiej artylerii premium w sklepie premium?

A: lefHa spodziewa?bym si? raczej przy okazji typu: rocznica WG w Europie, rocznica World of Tanks, ewentualnie Kalendarz Adwentowy.

Q: Jaki czo?g po T-10?

A: Na razie nie mam informacji, które móg?bym przekaza?.

Q: Czy w wersji 1.0 powróc? plutony typu: 1 tier z 10?

A: Nie wróc?.

Q: Jakiego typu b?dzie polska X-tka?

A: Wiem, ale nie mog? powiedzie?. Wiem dok?adnie co to b?dzie za czo?g i czym b?dzie si? charakteryzowa? i b?dzie bardzo ciekawy, i b?dzie bardzo fajny wizualnie, i my?l?, ?e spodoba si? wielu graczom.

Q: Czy WG doda polski serwer?

A: Nie.

Q: Czy wszyscy b?d? mie? mapy HD?

A: Tak.

Q: Czy b?d? jakie? powa?ne zmiany w parametrach czo?gów premium?

A: Nie do końca, poniewa? staramy si? raczej nie zmienia? czo?gów premium z uwagi na to, ?e.. jak by to powiedzie?.. czo?gi premium zasadniczo nie mog? zosta? znerfione. Zawarto?? kupiona za z?oto nie mo?e zosta? znerfiona – co oznacza, ?e czo?gi premium mo?na co najwy?ej jedynie buffowa?. Co znowu oznacza, ?e powinni?my by? ostro?ni, ?eby nie stworzy? kolejnego potwora, który b?dzie tak OP, ?e zaburzy balans rozgrywki.