面對雷迪克脫口而出的「chink」，NBA和我們該做些什麼？

大過年的，太平洋那邊的NBA聯盟如往年一樣給咱們送來了各位球星的新春祝福。

然而76人的JJ-雷迪克先生，卻開口來了一句：「祝NBA的chink（中國佬）粉絲們新春快樂！」

我覺得雷迪克肯定沒想過要在中國農曆春節故意給中國球迷添堵，他只是這麼隨口一說而已。

chink是一個充滿種族歧視色彩的辭彙，本意是「縫隙」，實際上一般用來辱罵中國人，意思是「小眼睛的中國佬」，常在國外生活的同胞們應該領教過不少，總有那麼幾個不三不四的糟糕人沖你噴出這句。chink和nigger（黑鬼）、white trash（白色垃圾）一個程度，都是嚴重的群體性語言攻擊。大家大概想不到平素文質彬彬、一副白人紳士模樣的雷迪克，會脫口而出這麼一個詞吧？

我確定中國的NBA球迷是全世界最開明、包容、真誠的群體，中國數億NBA球迷真誠地追隨地球那一邊的30支球隊，數百個NBA球星，年輕人把他們當作英雄一樣崇拜，為了詹姆斯、科比、庫里、保羅、威少，為了湖人、火箭、凱爾特人、騎士，球迷們不惜一切代價去看他們的比賽，買他們的球衣，遠渡重洋就為見偶像一面。甚至無理由、不加懷疑地支持這些偶像的一切言行舉止，和娛樂圈的追星相比，NBA的追星同樣瘋狂而熱烈。兩年前，詹姆斯的球迷甚至為了某位解說在比賽中對詹姆斯口出不敬之語，直接寫信寫到肖華那裡去了，最終讓這位解說再難在公眾前露面。

毋庸置疑，中國市場是NBA最重要的市場，中國球迷是NBA最重要的衣食父母，全世界，除了美國本土，大概沒有任何一個國家存在如此龐大而熱烈的NBA球迷群體，沒有中國，NBA大概也不會如此風靡天下，從規模到薪資都在日益膨脹。一般情況下，沒有人和錢過不去，沒有人和衣食父母過不去，所以從斯特恩到肖華，都相當重視中國市場！每年有中國賽，有球星新春祝福！然而，我想請大家思考一下，NBA的球員和球隊，當真在乎我們的感受嗎？

chink這個詞，很不好，是個侮辱性的種族歧視辭彙，和「黑鬼」、「白皮豬」是一個級別的惡性種族攻擊語言，當年紐約尼克斯的媒體用過這個詞形容林書豪，結果掀起了軒然大波，最終審查撤稿。其實NBA對中國人、華裔、東亞人種的歧視由來已久，十多年前，姚明剛剛進入聯盟的時候，奧尼爾在電視直播真人秀中直接吐出了一串「ching-chong-yang-wah-ah-soh.』。」，全場一片鼓掌和鬨笑，卻沒有人認為這是種族歧視。當年的史蒂夫-科爾，也曾在針對姚明和易建聯的報道中，使用過」中國佬「這樣的種族歧視色彩辭彙。

十多年過去後，這種事情並沒有消失，美國對於種族歧視看起來相當敏感，如果在公開場合說個」nigger「，只怕這人不但要丟工作，還會遭遇各自行業封殺，比如快船隊的前老闆，就是因為種族歧視的錄音被曝光，導致丟掉了球隊。然而對於黃種人的歧視，卻是屢禁不絕，從《亞裔細分法案》到大街小巷對中國人chink的侮辱性稱呼，賽季初的時候，還搞出過肯揚-馬丁在社交媒體上公開侮辱林書豪的事情。對亞裔和黃種人的歧視，似乎對美國人來說，已經不算個事兒了。

我相信雷迪克先生未必就是心懷惡意，故意在大過年的時候給所有中國球迷添堵，因為視頻中他的表情一本正經，脫口而出了這個詞，所以我更相信，他平時腦子裡盤旋的就是這個想法，一如既往，所以今天才能如此淡定隨意地說出了這個字眼。

chink這個詞，有個糟糕的歷史，19世紀末，中國移民被視為對北美白人的威脅，美國「排華法案」通過後，Chink 一字便漸漸流行起來。因為中國移民被禁，缺少勞工，一台新上市的?魚機器被名為「鐵窄眼」(Iron Chink)，以代替華人勞工為推銷重點，是當時反華種族歧視的象徵代表。那些」紅脖子「和種族主義者，在焚燒唐人街，甚至用私刑（絞刑）對付中國移民的時候，就是用chink這字眼來形容中國人。

有句著名的話叫做——「美國太平洋鐵路的每一根枕木下都埋著一具華工的屍骨」，1865年，美國首條橫跨大陸的鐵路由聯合太平洋公司從聖路易斯往西修建。由於美西地區嚴重缺乏勞力，從中國引進大批勞工，每年人數保持在1萬至1.5萬，占鐵路工人總數的80％，這些華工在在極其危險的工作環境下作出了艱苦卓絕的努力，打通了貧瘠的內華達山脈，從而幫助重塑了美國西部的地理及社會版圖。不討論華人，根本就沒有辦法討論美國西部經濟、政治與文化的崛起。

1865年底到1866年初，接連5個月的暴風雪使雪崩頻繁發生，有時候整個營地的華工都被埋沒。幾個月後，冰雪融化，人們才找到遇難華工的屍體，他們的雙手依然緊緊握著工具；1866年冬，在塞拉嶺通道施工中，有500到1000名華工死於雪崩；1868年，工程延伸到內華達山——今天的美國人把這段鐵路稱為「內華達山上的中國長城」，約有1000名華工死在這裡。1970年，人們從當地沙漠中挖出2000磅(約合907.2公斤)的華工屍骨。

然而，雖然華工在為了美國西部的崛起付出了巨大的犧牲，當年的美國人卻不念華人的好，從1848年至1882年，至少有30萬名華工進入美國。這些華工吃苦耐勞，大都從事採礦、築路、農業、餐飲、洗衣等行業，為美國經濟的繁榮起了很大作用。但隨著太平洋鐵路的完工，加上美國經濟不景氣，造成勞動力剩餘，大量的勞工失業。美國人和歐洲白人移民將此遷怒於中國人，抱怨華工搶走了他們的飯碗。由此引發白人勞工對華人的仇視，美國各地特別是西部出現了排華浪潮，不斷爆髮針對華人的驅逐和屠殺，1873年美國爆發的經濟危機使就業形勢雪上加霜。恰好此時華人移民也達到了19世紀的最高潮，華人同白人之間的就業矛盾更加尖銳。於是，部分白人喊出了「不給華人一個工作機會」口號，惡性排華事件日益頻繁。1880年10月31日，丹佛市的白人暴徒圍攻當地華人，焚掠唐人街，造成1人死亡、數人受傷，華人財產損失達數萬美元。美國政府拒絕懲辦兇手、賠償損失。

美刊插畫：1880年代遭驅趕殺戮的華人

1882年5月6日，美國國會通過了臭名昭著的《排華法案》，這一法案給在美華人造成了巨大災難，針對華人的暴力事件頻頻發生。

1885年9月2日，在懷俄明州的石泉鎮，約150名武裝白人圍攻華人居住區，開槍射擊，縱火焚燒房屋，來不及逃跑的華人或被槍殺，或被燒死在家中。旁觀的白人拍手喝彩，甚至參與搶劫。結果華人死亡28人、重傷15人，財產損失達14.7萬美元。此外，還發生了槐花園、姑力煤礦、阿拉斯加等暴力排華事件，華人或被殺，或被驅逐，處境極為悲慘。

1882年排華法案本是臨時法案，但是到了1902年卻成了永久性的，這是寫入美國法律的官方種族歧視！美國政府甚至設立了天使島移民站作為華人移民的處理站，大量的華人在那裡被遣返回中國！在排華法案執行期間，華人遭受到了包括美國的平民、警察、黑社會的迫害和洗劫，大量的華人被虐待殺害！

20世紀的美國人雖然廢除了排華法案，卻從未有過官方層面的反思和道歉！所以，針對華人和亞裔的侮辱性言論也層出不窮。

所以大家知道chink這個詞的歷史是多麼糟糕了嗎？過去的事情咱們不論，當代美國一直自詡」平等、自由「，當代NBA一直自詡」包容、政治正確「，一直號稱要」杜絕種族歧視「，對種族歧視」零容忍「，廣大球迷也一直看在眼裡。很多人正是因為這些高大上的普世價值對美國文化無比崇尚，然而我們也很少想過，如果那些高高在上的NBA球星，如果不掙中國人的錢，是不是還會對咱們中國球迷關懷親切、表裡如一？

作為一個球迷，人微言輕，無權讓NBA和雷迪克本人做什麼，他們愛道歉不道歉，唯有兩個期望：

第一期望NBA能夠弄明白不能得罪上帝的道理，吃人的嘴軟，拿人的手短，中國球迷全心全意用自己的血汗錢供養著這麼一個紙醉金迷的商業體育聯盟，如果想挽回中國球迷，請道歉的時候誠懇一點！

第二期望我們所有的籃球迷搞清楚世界的真相，你們愛的應該是籃球運動本身，而不是某個人，萬事不能入戲太深！