爐石說:他們的台詞大有故事

隨從語音一直是爐石卡牌不可分割的一部分,自從合成新卡可以聽到出場語音後,每每拓展包發布時的保留節目就是無限循環的合卡分卡再合卡,那些精良的卡牌語音早已成為隨從牌的一部分,積澱著暴雪塑造了二十餘年的魔獸世界觀。

對於普通玩家來說,隨從說什麼、為什麼要這麼說有時候是無法理解的,畢竟不是每個人都有精力去探尋魔獸體系下的邊邊角角,但如此一來或許就要丟失一部分樂趣了。所以我們今天的爐石說來談談隨從語音,不論是登場語音還是攻擊語音,這些台詞中往往都大有故事。

為了納沙塔爾

作為一張基礎卡牌,暗鱗治癒者已經鮮少出現在爐石玩家眼前了,或許在競技場還能見到這位群奶的身影,但是天梯基本也就萌新中的萌新才會帶。

雖然是從爐石經典包開始就陪在玩家身邊的老人,但這位娜迦女海巫的台詞或許沒有多少人弄清楚,所謂的「為了納沙塔爾」是為了啥?這就得從納沙塔爾這個地方說起。

納沙塔爾不是一個人,而是一座城。雖然目前暴雪並沒有放出太多關於娜迦海底文明的信息,但我們有理由相信所謂的納沙塔爾就是娜迦女王艾薩拉所在的海底都城。

這座城市位於大漩渦以東,破碎群島以西的某處海底,也是所有娜迦的精神家園,不止爐石中的這位暗鱗治癒者會高喊「為了納沙塔爾」,魔獸世界中也有頗多的娜迦野怪會喊這句話。大概就和人類高喊「為了暴風城」一個意思了。

(圖中紅圈處即為納沙塔爾)

願青龍指引你

願青龍指引你在河邊釣上一整天的魚。刷梗的時候或許會有玩家疑惑,為什麼是青龍而不是其他東西指引你?難道是來自營地的某種神秘力量?

青龍玉瓏是熊貓人信奉的四位至尊天神之一,青龍是稱謂,玉瓏則是名字。很明顯這是依照中國傳統星宿學中代表四方星區的四獸創造而來的。其他三位分別是白虎雪怒、朱鶴赤精和玄牛怒皂。大概外國人理解不了玄武這種東西,所幸就把這種龜蛇混雜的意像換成了更直白易懂的氂牛。

四位至尊天神分別代表了一種品質,白虎代表力量、玄牛代表堅毅、朱鶴代表希望而我們的青龍則代表智慧。所以在熊貓人的祝福語中,會讓最為睿智的青龍來指引你,而不是其他三個。

雖然至尊天神的名頭嚇人,但這四位熊貓人天神其實就是和塞納留斯、瑪洛恩、艾維娜一樣的荒野神,暗夜精靈稱之為遠古半神,巨魔們則稱之為洛阿神,到了熊貓人這裡,又有了至尊天神的美名,所以說荒野神這個群體還真是麻煩啊。

(暴雪藝術設定中的雲端翔龍,也就是青龍玉瓏的子嗣們)

你在凝望虛空時,虛空也在凝望你

插上這一句是因為這是一個文學(或者說哲學?)性質的彩蛋,分享出來大概可以提高一下營地眾的文學素養。

這不是一個常見的台詞,畢竟正主的出場率不高,作為職業橙其泛用度又受到限制,如果不貼出卡牌,大概還真有不少玩家一時想不起來。

沃拉茲的這句登場台詞出自尼採的《善惡的彼岸》146小節,原文為:

Wer mit Ungeheuern k?mpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

「當你在凝視深淵的時候,深淵也正在凝視著你」

但我們只是爐石玩家而已啊,這種哲學言論完全不是我們該深究的對吧,所以大家看一看,漲漲逼格就好,原文有什麼內涵我也分析不來 _(:з」∠)_

為了洛瑟瑪!

這是血騎士的攻擊語音,而非登場語音,鑒於洛瑟瑪的戲份實在不多,又遲遲沒在爐石傳說中亮相,因此覺得還是有一些科普必要的。

簡單來說,洛瑟瑪·瑟隆是如今血精靈王國的攝政王,在逐日者王室已經完全死絕的今天,這個攝政王很大可能是終生攝政不會退位了。名義上和國王一樣,但戲份和逼格卻比國王差了不止一星半點。

洛瑟瑪最初是遠行者組織的一名遊俠,在希爾瓦娜斯出任遊俠將軍領導遠行者期間,他是遊俠將軍的副官,而在希爾瓦納斯死後,他一度出任遊俠將軍的職位,也就是血精靈王國的國防部長。

末代王子凱爾薩斯指認洛瑟瑪為銀月城的攝政王,在王子跟隨伊利丹前往外域期間領導銀月城的精靈,但這政一攝就攝到了今天。隨著王子凱爾薩斯投靠燃燒軍團,洛瑟瑪堅定地選擇與人民站在一起反抗王黨的暴政。他下令解散了由凱爾薩斯訓練的破法者大軍,只留下少量殘餘,並見證女伯爵莉亞德琳訓練血騎士作為銀月城新的中堅戰力。

題外話說一句,洛瑟瑪與莉亞德琳有一些說不清的感情糾葛,血騎士雖然由女伯爵領導,但所有精靈部隊名義上都必須服從洛瑟瑪的指派,另外由於戲份太少,在諸位陣營領袖中的存在感稀薄,被台灣玩家戲稱為阿強,類似於我們給路人甲起名叫「小明」的感覺。

你等著!等到我有十點法力值的時候!

米爾豪斯的初版卡牌效果,是將一張「Mega-Blast」置入你的手牌,這張法術牌十費,效果是對所有敵人造成5點傷害。配合這個初版效果一起食用,米爾豪斯的登場語音就不難理解了吧,你現在別猖狂,等我到了十費,就讓你吃一記最強AOE,伊瑟拉之怒還要打自己呢。

不過這個效果太過爆炸了,一張兩費的橙卡帶來一張全職業可用的十費AOE,暴雪大概是不敢這麼玩,所以只能老老實實地修改了米爾豪斯的特效,成就了如今的二費三傻。雖然卡牌效果重新設計了,這個登場台詞不知道為什麼保留了下來,不過即便不配上原效果一起看,這句話好像也沒啥太大的毛病。

關於台詞的故事,仔細搜羅一下發現還有不少可以聊的部分,這一期主要是經典包的部分,其他擴展包的台詞故事我們以後有空再說。


推薦閱讀:

TAG:爐石傳說Hearthstone |