土耳其版本的《落葉歸根》，讓孩子們明白，父愛是一種傳承|《 阿曼尼亞：歡迎來到德國》

片名/阿曼尼亞：歡迎來德國

導演: 雅瑟敏·薩穆德里

編劇: 雅瑟敏·薩穆德里 / 娜思琳·薩穆德里

主演: 維達·伊瑞辛 / 法赫里·亞迪姆 / Lilay Huser / Demet Gül / Aykut Kayacik / Aycan Vardar / Ercan Karacayli / Kaan Aydogdu / 希爾·艾羅格路 / Aliya Artuc / 佩特拉·施密特-夏勒 / 丹尼斯·莫斯奇托 / 艾琳·特策爾 / Trystan Pütter / Rafael Koussouris

類型: 劇情

製片國家/地區: 德國

語言: 德語 / 土耳其語

上映日期: 2011-03-10(德國)

片長: 97分鐘

又名: 歡迎來到德國 / 德國歡迎你 / 嚮往之城 / Almanya - Welcome To Germany

IMDb鏈接: tt1630027

劇情簡介：

6歲的錢克想加入班上足球隊，但他的土耳其同學和德國同學卻都不要他，於是錢克跑回家哭訴：「我到底算是德國人？還是土耳其人？」表姐為了安慰他，於是告訴他爺爺的故事…。

原來40多年前，錢克的爺爺為了賺錢養家，隻身從土耳其到德國打拚。 當生活穩定，他按計畫將妻子兒女也接到德國，全家展開了新生活。 沒想到，土裡土氣的一家人，對德國大城市充滿了誇張的奇想，在他們想像中，冰天雪地＋愛啃豬腳的金毛巨人＋滿坑滿谷的可口可樂＝德國！ 更不可思議的是：德國人崇拜十字架上的裸男，還會分吃祂的肉、喝祂的血…。

隨著歲月流逝，他們漸漸把德國當成了自己的家，但鬱鬱不樂的錢克卻讓爺爺深感憂心。 有天晚上，爺爺突然向全家人宣布：他在土耳其買了房子，並要求全家人和他一起回到故鄉去度假！ 當這個大家庭浩浩蕩蕩踏上了返鄉之路，沿途一連串的回憶、歡笑與淚水，竟讓每個人都永生難忘…。

|本文一共1275字，即使不讀完，也請點個贊

上一部這麼溫情的電影還是土耳其的《我的父親，我的兒子》，當然在本片中同樣可以找到很多和那部經典之作重合的部分，比方說濃濃的親情，我們似乎很多時候都是對於這種鄉愁無法抗拒的。

不過本片相比較而言好了很多，因為即使是最後祖父的離去讓一家人都感覺到很悲傷，但是至少之前很多的時候都是歡樂的，我們並沒有從悲泣中感受到太多的關於傷心的氣息，即使是離去了以後的祖父，依舊是活在了家人的心中。

人老多情，片中的祖父正是這樣的人一個人，當他感受到自己對於年齡無法抗拒的時候，自然而然的做出了一個決定。這個決定首先就遭到了自己的老伴的反對，因為在外婆看來成為一個德國人是一件很自豪的事情，因此外公的舉動遍布被理解了。

但是人們依舊是在最後遵循了外公的決定，雖然是因為外公買了一所房子在家鄉，但是深層次的原因卻是由於這本就是一家人。

回家的路上顯然是充滿歡樂的，因為小主人公在一路上不斷的更新著從自己姐姐口中得知的祖父年輕時候的故事，顯然對一個小孩子來說這樣的經歷是充滿了好奇的，在小孩子的世界裡家的觀念可能就是從一個陌生的地方到熟悉的過程吧，顯然小主人公對於這樣的一個概念並沒有深刻的認識，至少在之前沒有。因此一路上的驚喜以及新鮮的事物顯然抵消掉了之前對於陌生環境的不安。

顯然這個和之前祖父帶著自己一家四口人來到德國的時候是不一樣的。小主人公的叔叔們第一次來到這個陌生的充滿了各種各樣幻想的世界裡的時候是十分的驚恐的，就像眾人口中說的一樣，有天使就有魔鬼。

很多人都覺得一個陌生的領域是讓人感覺到恐懼的，但是當你打破這個恐懼的時候就會有人過來進行索取，完全忘記了當時的你是如何戰勝恐懼的。這個也使得小主人公的小叔叔在第一次回到家鄉的時候傷透了心。或許這一切不一樣了。

但是當小主人公隨著自己的祖父回去的時候，全然是一種新的氣象，因為自己的祖父這個時候從一個生活了多年的城市返回自己的家鄉的時候那種心情完全不同於背井離鄉。眼前的一切變得熟悉起來的時候，我想小主人公祖父的心情也是非常激動的，但是唯一的遺憾就是還沒有回歸到自己的熱土的時候就已經倒在了路上。

這也許是揮之不去的遺憾吧了。人生總是會有著遺憾的，落葉歸根也許只是一種幻想，實現的可以慶祝，但是那些倒在路上的我們依舊是不能簡單的遺忘。

本片用一種戲謔的方式講述了在德國的異鄉人們從排斥到融入這個國家的過程，雖然全篇的基調是歡快的，但是當末尾的時候我們得知小主人公的祖父離開了的時候依舊是讓人不禁淚流滿面的。當然這要歸功於導演對於整個劇情流暢度的把控，使得我們不知不覺的跟隨著小主人公的步伐，慢慢的了解到了這一家人到底是如何融入到一個陌生的國家的。

當然片中還不忘黑了一把宗教信仰，但是相信沒有人會去在乎這一點的，因為我們如果太過於吹毛求疵的話，本來歡快的時刻就會變得讓人厭惡。沒有哪一種人是完美的，也沒有哪一種信仰是無缺的。

當我們開選擇了擁有一個垂暮之人的基本屬性之後，也許除去外在的很多因素之後所顯現出來的才是我們真正需要的。就像片尾，一直不支持自己的父親的小兒子，最終選擇留下來完成父親的意願一樣。這個時候的情感才是最純粹的。