中文如何寫出「偽日本語」？

02-21

私の卵が痛い！

我の心はとても塞いでいます。

のん可以よん上海えう（ワッチー）

こりごかさんしい, ちいんほふビつじ

很慚愧です，私の日本語か渣です

今日の我是不是美々の（逃）

不行と思う，それは沒辦法です。中國語を使って日本語として表達する什麼的こと，全然お他媽けではない。表達個ジバ、絶対に棗の薬を食べる。

（你要的偽日本語）

東西放在後面即可

難道不是:太君花姑娘大大

用全假名拼寫中文比如ごうりぐうじゃシエンスーいいチいいんほうふうビーちいズ

你應該把輸入法全改繁體的，然後再打幾個假名，就OK了

無修正解禁

應該是不可以的。

比如使用日語中的漢字、平假名或者是發音，比如「這樣做真的大丈夫？」，「美麗の

風景」，「雅蠛蝶」等等，雖然有日語的成分，但是總覺得這樣說話有些刻意。

還有網路上經常使用的縮寫詞，比如「十動然拒」，「一本道」，「不明覺厲」，這算是形式上有些接近於本次的「偽中國字」活動。

所以總結一句，還是玩轉自己的語言文字比較好，畢竟日本的「中國」不一定就是中國，中國的「霓虹」也不一定就是日本。

我覺得可能是漢語語音比較複雜，大量的複韻母、後鼻音什麼的，如果全用假名去拼，根本無法正確地表示。比如「禪」和「床」兩個字，用假名寫出來估計會一模一樣吧？另外，漢語里有些聲母是日語沒有的，比如「朱」字，據說日本人如果不專門學漢語的話，根本發不出這個音，只能發成類似「旭」的音。這樣的字就不容易「偽日本語」化。

ぜすせんも？をぶかいせん。這算偽日本語嚒？