上杉憲政日記（2）

天正七年三月十八日 晴

昨天大概五更才躺下，但是早上日出不久就起來了。景虎殿下今天應該開始往鮫尾城而去了。

平時一直伴隨我的頭痛和腰痛都沒有發作，眼睛也緩緩消腫了。

是因為神經還在高度緊張的緣故嗎？我曾聽說源平合戰時有個傳令雖然身受致命之傷，但是仍然馳騁不倦，跋涉百里，直到完成了使命，才一頭倒下。意念真是可怕的東西啊...

順便說一句，那個農婦看我的眼神很奇怪。雖然昨天投宿之時我並沒用藤原憲政這樣冠冕堂皇的名字，也沒有說我是前任關東管領（雖然就算說了，多半也不信），但是她的目光中充斥著一股畏懼之情。

是因為昨晚那件事嗎？

不到四更的時候，我在院子里獨自站著。但是卻看到那個農婦行色匆匆地回來。我瞥了一眼她還帶著潮紅的面頰，在這清夜裡額頭上微濕的汗痕，和那身與一個農婦全不相符的錦衣，就什麼都明白了。

背叛是會發生在每一層的吧？正如同光芒所及之處，固然都是亮的，但是不及之處，隱匿著更多黑暗；品德也如同金烏一般，擇木而棲，但是失節卻會遍布每一處，即使是最微不足道的荊棘。

但是最可怕的是晚間日落之後我在屋外見到的那個少年——和龍若丸注7一模一樣。站在那深草里，抿著發白的嘴唇，就直盯著我的眼睛。就那樣對視了一瞬。然後他獃滯的目光忽然射出兩股箭一般的光芒來，與其說是對一個懦弱的父親的反感，不如說更像是一個父親恨鐵不正鋼的失落，朝著我的雙膝狠狠地掃射過來。接著他就倏然而逝，消逝在深草中。

那就是龍若丸。不管是眉心的那顆痣，還是抿著嘴的動作，還是那看我的神情，都足以證明了。然而我一定是看錯了吧。

龍若丸不像是我的兒子。我的這些「長處」——「善於隱忍」、「善於享受」、「善於表演」他一點都沒有。反倒是更像個下層武士的孩子。就是這樣，三十四年前他才會選擇留下，我也才讓他留下。

但是今天我全都明白了。

沒有什麼比這感覺能更讓一個父親痛心的了。

我現在全都明白了。他只不過是不像我的兒子罷了。

http://weixin.qq.com/r/30U5IQLEI19crUZC9xDN (二維碼自動識別)

推薦閱讀：