標籤:

【自然流英語學習法】——粗淺的個人體會

注意:【自然流英語學習法】服務的對象是具備初高中英語基礎的人們,這個學習方法的核心目標不是為了通過托福雅思考試,而是為了掌握真正的日常生活英語。經過自然流英語的學習後,可以獨自進行全球旅行與生活,與老外交朋識友。只是一點個人體會,分享給初學者,高手就不用看啦:)

最初,我的英語基礎只是高中英語,上大學以後就再沒有認真學習過英語了。然後在出國時候遇到很多麻煩,最開始的時候甚至一句英語也說不出來。接下來,我痛定思痛,重新開始學習英語。幸好,這些年我一直在研究自我提升的方法論,因此掌握了關於學習任何技能的通用快速學習方法。我把自己的學習方法用到了我的英語學習中,獲得了很大的進步,全球旅行生活完全沒問題。雖然我個人在英語學習的道路上還有很多路要走,但是願意把我個人目前的心得體會分享給大家。

接下來,我把個人學習的體會分兩部分,一方面是關於語言本身的體會,另外一方面是關於英語學習的體會。

首先,關於語言,個人愚見是:語言應該回歸它的本質——思考與交流。

在思考層面,語言作為思維的工具是在你的大腦中內化的,不同的語言呈現的是不同的思維模式。如果你始終在用漢語思考,必然無法說出流暢的英語。所以學習英語必須理解他們的文化,理解他們在交流中的思維模式。

在交流層面,語言作為傳遞信息的工具,其核心是輸入和輸出。所謂輸入,必須先跨越辭彙的障礙,才能跨越聽力的障礙,不談聽力只講所謂口語輸出是無稽之談。在聽力解決後再解決閱讀,那麼一個人的輸入問題基本解決。如果不能產生一個可以理解的輸入路徑,並且創造一條清晰的輸入水平提升線索,那麼一個人的語言水平永遠無法提高。在解決輸入後,輸出的問題主要是心態的問題,事實上你根本不需要講所謂的地道口音,你所擁有的任何口音,只要不過分到變成另外一個單詞,都不會妨礙別人的理解。因為在外國人眼中你就是個老外,他們自然會嘗試去理解你的口音,猜測你表達的意思。我們不敢開口的本質,是心理問題,而不是一個語言問題。

值得注意的是,對於學習一門語言來說,聽說遠比讀寫來得重要。因為文字要比語言產生得晚的多。語言原本就存在,文字只是語言的副產品。所以當你最初學習一門語言的時候,練習聽說要比讀寫更重要。

其次,具體到學習英語本身的體會來說。我個人學習英語的核心方法論是構建學習動力。

我發現,在每一個實際的應用場景中交流的時候,學習英語才會擁有最大的動力。所以我根據這個核心點,把真正的全球旅行與日常生活中,所有可能要用到的場景分門別類地列出來,然後把這個場景當中可能用到的所有對話和單詞全部羅列出來。接下來,我一個場景加一個場景地與真人去練習真正的這種交流。最終,我輕而易舉掌握了日常旅行與生活英語。我把自己這種英語學習方法稱為【自然流英語學習法】,這種學習本質上是一種場景式的交流與學習。

你可以把每一個談話場景都是一個交流。例如,你跟老外聊天聊起體育,可能他會講超級碗、冰球、潛水或者各種各樣的體育運動,但是也許聊起的這個運動在中國是尚不流行的甚至不存在的,那麼根據我前面所談到的聽說的問題,你就不可能聽懂。所以,在這個例子裡面,要跟他們交流,首先得了解他們的文化背景和所談論這個體育運動是什麼,球隊有哪些之類。但是你憑空想像是效率很低的,你要進入這個對話的交流場景,你就很快可以學會。 所以,在當時我列了一個提綱,把旅行和生活中跟老外交流切割成很多個不同的場景。然後在這些場景裡面去把用到的這些交流內容,分門別類全都列出來。我知道有些書籍曾經談論到情景式的英語學習,但是我發現書上講的東西跟實際上發生的有很大的差別;不僅僅是我一開始提到的,書面的文字跟口頭語言的表達之間有很大的差別,更重要的是書都很老,跟現代日常生活很多都脫節了,例如去咖啡廳點個咖啡、去餐廳點菜或者哪怕去加油站加個油這種高頻場景,我沒有見過一本書裡面是講的很詳細的,可是這卻是旅途和生活中每天都在發生的事情。

後來因為我個人學習效果比較好,我就嘗試把一些提綱和素材分享給別人。然後他們發現這套方法很好。因為學起來效率很高,速度很快。因為這個方法不是以考試為目的,而是為了讓你可以一個人在異國他鄉進行旅行與日常生活。雖然我最初的樣本是美國,但事實上你到歐洲、澳新或者任何一個能有人講英語的地方其實都是一樣的。只要把這裡面的一些背景去替換一下成當地的背景就可以了。

所以我倡導的是一種自然的英語,可以真正地去和別人交流,真正地進行日常生活。這裡面會用到很多新的日常生活辭彙。那麼按照前述我對語言的理解,我不會用中文去解釋英文,而是用最基本的辭彙和例句去解釋場景中的新辭彙。所以你要有真實的交流場景和最基本的初高中英語背景。不管如何,讓你在一個基本句子結構裡面用上這個辭彙或者辭彙的組合,其目的都是為了理解這個交流本身的真正含義,而絕不是死記硬背。大部分人學英語而沒有搞定的原因在於,他們沒有把英語還原作為一種語言和交流工具來看待。

事實上,學習一門語言的核心動力就是實際場景中的應用。例如當你想打包一杯咖啡,於是你對服務員說Coffee to go,please.這用法裡面的每個單詞也許你原本都知道,只是不知道把他們組合在一起是打包的意思。所以你只要說一次,你一輩子都不會忘記。

總而言之,一點心得體會分享給你。祝你早日進行全球旅行:)

by 冷愛

2016.08.18 初稿

2017.03.05第二次更新 倡導高考取消英語科目的人,不是蠢就是壞。

2018.02.10第二次更新 把整個文字重構,重新整理思路,大幅度更新。

PS:要是有人對我的學習提綱感興趣,可以點贊加評論告訴我;這樣如果足夠多的話,我就把提綱整理出來免費分享給大家。


推薦閱讀:

蔣經國故居遭人為隔斷變成一家麥當勞和一家星巴克,如何評價?是否違反文物法?
在國外辦美國簽證,會簡單很多?!
專治糾結星人!聊聊馬爾地夫如何選島~
尼泊爾何以被冠以神聖之說?
怎麼在北極建機場?俄國人:空投就行!

TAG:英語 | 旅行 |