我們在CS:GO所說的「意識」，用英語應該怎麼說？

如題。定級賽階段打白銀官匹，對面老外說我開透視，實際上並沒有開掛，只是通過對局勢的判斷猜到對手的位置的，也就是大家說的「意識」。請問英語里對應的辭彙怎麼說，怎麼用「意識」來反駁老外？

---

巧了我也是英語專業的。

嗯如果你要單獨把意識這個詞拎出來說，可以用 sense 這個詞，感覺也是意識的意思。

樓下兄弟有人提到了，awareness，也可以，但是這個詞打錯了就尷尬了哈哈，而且比較拗口，如果萬一說錯了讓隊友誤會，又會佔很多麥的時間，在遊戲里簡單易行是最好的選擇~

如果你想提示他怎麼怎麼樣，用 be aware of 也是可以的。

其他的詞老外可能會有誤會，難度也很高，就不推薦了。

---

我比較贊同game sense

不過更進一步說，對面已經欽定你開透視了，你跟他解釋也等於白解釋，還不如直接說你在smurf然後罵他noob。

你長篇大論說你怎麼怎麼發現他在哪，人家直接說你fvcking hacker，無異於對牛彈琴

---

（game） sense，（map/ tactical/ …）awareness均可。perception應該這樣不會用。括弧內為搭配用法。

timing也屬於意識的一種，在具體情形也可使用。

你可以上某土鱉網站上搜索「csgo+任意類似單詞」看結果數量，觀察其搭配與用法。

例句：

【sense】：

game senseHOW TO GET BETTER AT CSGO #6 | Improve Game Sense - Explanation

【awareness】：

awareness CS:GO Tips and Tricks on Improving Awarenes

map awareness CSGO - Intermediate Guide - Map Awareness ep2 - Dust 2

tactical awareness grenade CS:GO — Tactical Awareness Grenade, Medi-Shot, Heavy Armor/Operation Wildfire Update!

gambling awareness CSGO - Gambling Awareness Video "STOP THE GAMBLE"

spatial awareness CS:GO - Spatial Awareness

總的來說，game sense 的用法相對普遍，awareness一般加各種特別的形容詞來指各種具體的意識（地圖意識，戰術意識，空間意識等等）

---

「THIS IS CALLED GAME SENSE YOU PIECE OF SHIET」

---

my aim suck，bite me

i am batman

---

諮詢了一下一起開黑的老外

Macro Play一般為大局觀

Micro Play為個人能力，Mechanics等

或者awareness？

---

人人都學中國話，開口一個cnm即可。

---

有一次打荒漠，我單排，官匹，我當時好幾把從中路混煙進小黑屋，偷vip和警察家後院，然後隊友says good concept ,buddy.

---

what r u fucking doing man?

Rush B fast!

don not fucking stop morther fucker!

No flash no stop!

just fucking Rush B！！！

---

11.29更新 derank這個詞在亞太地區的伺服器里比較常見一些，多具有調侃性，評論說的smurf則少一些。

再一個，一般的代練都會在資料主頁或者遊戲id上標註賬號代練 rankup的字樣。而且代練通常話少，對於被懷疑是hacker aimbot waller等等情況一般都不做解釋，要不就甩出一串直播間鏈接的地址表明身份。

不接代練，代打，謝謝！

，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

derank

---

推薦閱讀：