《唐紅的戀歌》中皋月為什麼殺了名傾?
《名偵探柯南唐紅的戀歌》中皋月為什麼殺了名傾?歌牌只是一種競技運動,為什麼皋月會那麼輸不起,甚至殺了名傾。個人理解,皋月的行為不僅是擔心輸掉第二天的比賽會喪失顏面,還有一部分原因是被名傾的實力震撼,不可思議,無法接受,惱羞成怒進而殺人。
名傾的實力有多強,一個成語形容「一塵絕跡」。
歌牌競技的基本規則是:「朗讀者」讀「讀牌」(和歌上句),比賽者快速搶到對應的「取牌」(和歌下句)。如果沒有專門的「朗讀者」讀牌,也可以用錄音代替。(這點很重要,皋月和名傾兩人比賽的時候,用就是錄音。)
親身經歷,解密下錄音里的學問:
我在做好中國版歌牌(唐詩宋詞歌牌)後,自己錄音練習。第一次錄音的時候,按照詩歌的順序錄詩歌上句。玩的時候發現,我在找「取牌」的時候,不是靠聽力(聽到詩歌上句),而是靠記憶力,知道下一首詩歌是什麼。玩牌的難度和樂趣少了一大半。
第二次錄音的時候,打亂「讀牌」的順序錄音。這樣難度增加很多。但多玩幾遍之後,同樣的問題——「讀牌」的順序被記住了。所以正規的歌牌比賽中,100首「讀牌」是放在盒子里,「朗讀者」隨機抽取。參賽者只能通過敏銳的聽力,捕捉「讀牌」上的詩歌。
回歸正題,名傾去皋月家比賽,皋月提供「讀牌」錄音,這份錄音她已經十分熟悉,對於歌牌的順序的了如指掌。她完全了解一首詩歌后下一首是什麼,對手在聽「讀牌」的時候,她已經可以伸爪子撈牌了。但是,還是輸了,如果是新手對戰老鳥也許還可以接受,但老鳥對老鳥。「抽老千」還輸了,皋月的內心變化應該是:萬分震驚——不可思議——悲憤交加——惱羞成怒。傳說中的「激情殺人」應該適用於這種情況。
附下日本歌牌上的100首詩歌——《小倉百人一首》的順序,方便大家理解「順序」的含義。
1秋の田の後撰巻第六秋中
2春過ぎて新古今巻第三夏
3あしびきの拾遺巻第十三戀三
4田子の浦に新古今巻第六冬
5奧山に古今巻第四秋上
6鵲の新古今巻第六冬
7天の原古今巻第九羇旅
8わが庵は古今巻第十八雑下
9花の色は古今巻第二春下
10これやこの後撰巻第十五雑一
11わたの原古今巻第九羇旅
12天つ風古今巻第十七雑上
13筑波嶺の後撰第十一戀三
14みちのくの古今巻第十四戀四
15君がため春の野に古今巻第一春上
16立ち別れ古今巻第八離別
17ちはやぶる古今巻第五秋下
18住の江の古今巻第十二戀二
19難波潟新古今巻第十一戀一
20わびぬれば後撰第十三戀五
21今來むと古今巻第十四戀四
22吹くからに古今巻第五秋下
23月見れば古今巻第四秋上
24このたびは古今巻第九羇旅
25名にし負はば後撰巻第十一戀三
26小倉山拾遺巻第十七雑秋
27みかの原新古今巻第十一戀一
28山裡は古今巻第六冬
29心あてに古今巻第五秋下
30有明の古今巻第十三戀三
31朝ぼらけ有明の月と古今巻第六冬
32山川に古今巻第五秋下
33久方の古今巻第二春下
34誰をかも古今巻第十七雑上
35人はいさ古今巻第一春上
36夏の夜は古今巻第三夏
37白露に後撰巻第六秋中
38忘らるる拾遺巻第十四戀四
39淺茅生の後撰巻第九戀一
40忍れど拾遺巻第十一戀一 (遠山和葉的中意歌牌,翻譯:相思形色露,欲掩不從心。煩惱為誰故,偏招詰問人。)
41戀すてふ拾遺巻第十一戀一
42契りきな後拾遺巻第十四戀四
43逢ひみての拾遺巻第十二戀二
44逢ふことの拾遺巻第十一戀一
45あはれとも拾遺巻第十五戀五
46由良のとを新古今巻第十一戀一
47八重葎拾遺巻第三秋
48風をいたみ詞花巻第七戀上
49御垣守詞花巻第七戀上
50君がため惜しからざりし後拾遺巻第十二戀二
51かくとだに後拾遺巻第十一戀一
52明けぬれば後拾遺巻第十二戀二
53嘆きつつ拾遺巻第十四戀四
54忘れじの新古今巻第十三戀三
55滝の音は拾遺巻第八雑上
56あらざらむ後拾遺巻第十三戀三
57めぐりあひて新古今巻第十六戀六(小蘭的中意歌牌,翻譯:邂逅幼馴染,執看未端詳。歸如夜半月,匆匆雲中藏。)
58有馬山後拾遺巻第十二戀二
59やすらはで後拾遺巻第十二戀二
60大江山金葉巻第九雑上
61いにしへの詞花巻第一春
62夜をこめて後拾遺巻第十六雑二
63今はただ後拾遺巻第十三戀三
64朝ぼらけ宇治の川霧千載巻第六冬
65恨みわび後拾遺巻第十四戀四
66もろともに金葉巻第九雑上
67春の夜の千載巻第十六雑上
68心にも後拾遺巻第十五雑一
69あらし吹く後拾遺第五秋下
70さびしさに後拾遺巻第四秋上
71夕されば金葉巻第三秋
72音に聞く金葉巻第八戀下
73高砂の後拾遺巻第一春上
74憂かりける千載巻第十二戀二
75契りおきし千載第十六雑上
76わたの原漕ぎ出でて見れば詞花巻第十雑下
77瀬をはやみ詞花巻第七戀上(新一給小蘭的歌牌,翻譯:急流岩上碎,無奈兩離分。早晚終相會,憂思情愈深。)
78淡路島金葉巻第四冬
79秋風に新古今巻第四秋上
80長からむ千載巻第十三戀三
81ほととぎす千載巻第三夏
82思ひわび千載巻第十三戀三
83世の中よ千載巻第十七雑中
84ながらへば新古今巻第十八雑下
85夜もすがら千載巻第十二戀二
86なげけとて千載巻第十五戀五
87村雨の新古今巻第五秋下
88難波江の千載巻第十三戀三
89玉の緒よ新古今巻第十一戀一
90見せばやな千載巻第十四戀四
91きりぎりす新古今巻第五秋下
92わが袖は千載巻第十二戀二
93世の中は新勅撰巻第八羇旅
94み吉野の新古今巻第五秋下
95おほけなく千載巻第十七雑中
96花さそふ新勅撰巻第十六雑一
97來ぬ人を新勅撰巻第十三戀三
98風そよぐ新勅撰巻第三夏
99人もをし続後撰巻第十七雑中
100ももしきや続後撰巻第十八雑下
推薦閱讀: