當我想買點日本膏藥貼的時候,才發現不知道如何下手……
因為最近韌帶拉傷比較嚴重,每晚疼得睡不著覺,所以想買點大家都說不錯的日本鎮痛膏藥試試。然而打開某寶之後,就發現這裡面巨多誤區或者說標識不明的地方,所以還是勤奮地敲了一點功課出來。
一、成分標識不明
不知道是因為某寶不允許私人店鋪賣藥物還是什麼的,基本上99%的日本膏藥都沒有寫明成分,這讓人簡直不知道該怎麼買。
滿屏的40mg、100mg、120mg混雜著3.5%、5%等,但都並沒有說明這些劑量到底對應的是什麼成分,真的很容易讓人誤會這是同一成分的不同劑量版本。
而像這種直接說是純天然成分的賣家說明更是比不寫還無良。
TIPS:關於怎麼查成分
除了樟腦、薄荷醇、VE等常規成分之外,膏藥中起到陣痛和消炎作用的,是被稱作為非甾體類抗炎葯的藥物,而這一類型下包含很多不同的藥物。
https://db.yaozh.com/pmda 這個網站可以查到藥品的日文說明書。
日本PMDA藥品資料庫 - 葯智數據說明書很多內容都看不懂,好在內容可以複製,這樣就比較方便我們之後拉到翻譯軟體里。
我順手查了一些暢銷款的止痛成分:
(1)久光製藥 撒隆巴斯 經典款膏貼【水楊酸甲酯】
因為暢銷度最高並且國內也有引進售賣,這是成分標識最多的,也是最容易查到成分的膏藥。很多標識的是寫的含有Methyl Salicylate,其實中文就是水楊酸甲酯。
(2)久光製藥 撒隆巴斯 EX版膏貼【3.5%吲哚美辛】
聽名字很像是撒隆巴斯經典款的升級版,但是查了之後完全跟經典款是完全不同的有效成分。
(3)久光製藥 藍色40mg/120mg膏貼【酮洛芬】
(4)久光製藥 5.0膏貼【5%聯苯乙酸】
發現好幾個日本牌子的膏藥都是這個成分。
(5)第一三共製藥100mg涼感膏貼【氯索洛芬/洛索洛芬】
(6)大鵬製藥 100mg溫感膏貼【氯索洛芬/洛索洛芬】
(7)大石膏盛堂貼布 【5%聯苯乙酸】
二、使用需知告知不明
很多店家都沒有寫清使用的副作用和不良反應,但是保險起見,知道了成分之後還是可以去看一下適用性。
關於非甾體類抗炎葯(NSAIDs),查了一些資料:
1、非甾體抗炎葯(NSAID)使用十分廣泛,濫用現象較為嚴重。
胃腸道損害:NSAID 中的吲哚美辛、阿司匹林、保泰松、甲芬那酸、吡羅昔康等都可以引起消化不良、黏膜糜爛、胃及十二指腸潰瘍出血,嚴重者可致穿孔;
2、不能耐受 NSAID 或大劑量使用 NSAID 者,年老,有胃腸出血史、潰瘍史,或同時使用糖皮質激素、抗凝血葯,均是造成胃腸道損害的危險因素。
3、NASID的解熱、止痛作用在用藥後較短時間即可生效,而其抗炎作用則需2周左右才能完全建立,因此需要相當的用藥時間來評價抗炎療效。所以要告知患者,從2~3天的效果來判斷一種NASID是否有效是武斷的。 只有在一種NSAID足量使用1~2周後無效才更改為另一種。
4、一般不主張同時使用2種或2種以上的NASID,它們競爭性與血漿白蛋白結合,遊離出的藥物代謝排出,因此相互影響血葯濃度, 療效不能加強,而不良反應增加。
……等等
這些還只是藥物需知中的一小部分,雖然外用非甾體抗炎葯比內服的副作用要小,但注意一下副作用和不良反應還是需要的。
最為暢銷的久光藍色40mg酮洛芬膏貼,光是說明書就有三頁:
http://www.pmda.go.jp/PmdaSearch/iyakuDetail/ResultDataSetPDF/650034_2649729S3084_2_13看到一些良心店家說明裡會寫「一日同一患處最多使用兩次,不要連續使用超過兩周」,而看到買家秀之後,被慢性疼痛困擾而天天敷的還是大有人在。
最後希望大家在選購膏藥的過程中,多點謹慎,盡量多了解,不要只憑著品牌和賣家說明來選擇。畢竟「這個牌子好用」實在是太泛泛的描述了。
推薦閱讀: