標籤:

日語有沒有類似背托福紅寶書一樣簡單粗暴擴充辭彙的方法?

目前是備考n2,考試肯定能過。但我感覺辭彙量明顯比較弱。閱讀很多詞都是靠漢字和英語猜出來的,雖然做題準確率不錯。

學英語時感覺背托福紅寶書效果很好,一個月左右辭彙量有了明顯提升。日語有類似的方法和教材嗎?我們老師不推薦在考n2前這麼做,而且說市面上的日語紅寶書質量都不太好,我該怎麼辦?


日語不建議背單詞,建議背片語,日語叫作「連語」或「コロケーション」,理由是:日語是一種粘著語,在名詞與動詞之間,是有表示名詞與動詞關係的助詞存在的,而單詞表上並不會體現該名詞與動詞接續時都使用哪個助詞。很可能背了一堆詞,用的時候還是用不好。

這方面的書可以買日版書,我推薦以下兩本

進一步學習可以使用

最後一本是一本厚5cm,重1kg的詞典。請各位考慮自己的需要決定是否入手。一般來說是有寫作需求的人才會看這個吧。


像成語接龍那樣記日語單詞

首先需要一個好的詞典工具Jisho.org: Japanese Dictionary ,這是和英字典,如果有的單詞看英文及例句難以理解,比如 「結構」、「一応」這種詞,在雅虎日本里搜索這個單詞,看這個詞用在哪些場合,還是不太理解的情況下再查中文意思。

這個網站里你可以這麼搜

可以直接設定等級考試辭彙、以及詞性,比如搜一下N3的形容詞,就列出了所有的N3形容詞

而且有發音有例句,這可比紅寶書之類的單詞書好用多了,而且直達yahoo Goo Google 等。

但是這麼按順序記效率太低。我們知道日語里也有一字多音,不管它音讀還是訓讀,反正多數情況下,同樣的發音那個漢字的意思是一樣的。

比如從「食」出發,當食」發「しょく」時可以衍生出圖中這一小部分,你可以不斷地補充某一條單詞鏈。

隨著掌握的辭彙量的增加就組成一張單詞網了。


有,但非常不建議這種背單詞的方法,事倍功半。建議是背比較好的句子,或者是練聽力背單詞效果都比這種方法好。


有!咋會沒有呢!單詞都是磚塊,肯定是要背的!我當年考2級辭彙分數最高,其次閱讀,聽力。我有那種背單詞背的很痛快的感覺!中午趕著吃飯,下午上完課,我再碼,把我所有的洪荒之力都告訴你!

回家啦~我就講講我的方法供你參考吧~

當時考二級前,我在噹噹上買了一本《無敵綠寶書》。這本單詞書是亂序版的,不像紅寶書那樣あ開頭。背相同的開頭就會很糟糕的,而且背單詞時需要大聲張口去念,邊在紙上寫,而且要看例句看。相同的開頭會令我一不小心走神時嘴裡一直在重複這個音節,卻沒有認真的記在腦子裡。(雖然我覺得市面上賣的單詞書中給出的例句都比較籠統,我指的是不便於產生聯想記憶的。)看了例句並念出來,是為了更加深刻的記憶,如果有些例句起相反效果,就自己創造一個語境,生活中啥時候會用這個詞語,如果恰好這個詞你背的時候你覺得很實用,在這個記憶過程中,你覺得開心或者激動,哇下次可以用上了。記憶會更深刻。這樣子的作用我不說你都懂。

再一個,單詞分為動詞,名詞,形容詞,副詞,連詞。我不想去細分什麼。一本無序版的單詞書中,這些單詞是混雜著背誦,並不是一章一章按詞類分開記憶的。我覺得名詞是非常容易記憶的,因為不需要變形。而且很多名詞,也是有單個發音的,即分為音讀和訓讀。名詞一般都是音讀,我舉個例子,便容易搞懂。就比如「敬語(けいご)中的「敬」字,一般都念けい或者きょう。你知道這一點之後,有聯繫的詞語你都會舉一反三記得牢一些。敬愛(けいあい)尊敬(そんけい)敬老(けいろう)の日等等。所以我覺得名詞是很好記憶的。

具備二級考試合格的能力,那就證明基本上可以和日本人用於生活中的會話交流了。二級這就是考你有沒有這個水準。所以形容詞和副詞,會的不要忘記或者混淆,不會的需要補充的多看多看多看,把詞語寫在便簽紙上,無聊時空閑時瞟兩眼。這就叫做積累!!!!沒費多大力氣也記住了。

動詞,我覺得二級的動詞吧,在表達日常對話中肯定是經常要用到的,你想啊,你說中國話沒有動詞便不能順暢表達呀。常用的一定要記住,二級的動詞還不是很難。變形啥的記不好在考試中,不是很重要,因為都是選擇呀哈哈哈哈~

我感覺說偏了,書,一本就夠,找准就好。確實我當時在經歷這個階段的時候,也無法理解日語的辭彙書為啥一點都不爽快,沒有印有「45天搞定日考辭彙」「日考核心辭彙」扒拉扒拉…沒有買的慾望沒有買完書我就二級合格的感覺。哈哈哈

無敵綠寶書我沒法給你拍照了,我現在已經來日本一年了。嗯,身邊有其他的辭彙書,我給你拍拍,說一下優劣點吧。

我來這邊想進一步擴大辭彙量便買了一級的辭彙書不時看看,這本書辭彙書有2級的。裡面有一張紅色的卡(這叫啥來著,冒險小虎隊書必備),可以將紅色的單詞過濾掉,用來檢驗自己到底記住了多少,自己背誦自己檢測,我覺得很好使。而且可以在網站上下載音頻,我就喜歡這樣的。我喜歡在聽日語單詞時猜中文意思~~

這邊書是分類的,是比較適合所於閱讀的,按照各個領域裡面常出單詞的頻率而編著的。裡面也有對應的小測試題,區分相近單詞,也好使。

這差不多了吧,還有一個月吧。我反正喜歡大量,快速,痛快。你真要我細水長流每天背多少個在複習多少個,臣妾做不到。我喜歡背單詞,背到一種境界:自言自語型。「我靠,咋又是你,還沒記住你!又多一種顏色的筆進行標註,所以我的單詞書都有很多標記的痕迹。但是回過頭來看時,背過的頁都黑黑的,沒背的都白白的,裡面花花的,我也很開心,那是努力的痕迹~

我說到做到回家就寫了哦~快贊贊我嘛~mua~考試加油哦~~


個人建議是不要按著一本單詞書死背。效率不高,而且只能掌握詞的讀音和一部分意思。至少要按片語去背,好歹知道一些典型的搭配。

我當年考一級的時候,是從真題背單詞的。


紅寶書有n1版的……


其實可以的,就用一級的辭彙書之類的就很好了。

其他歐洲語言的話由於歷史和語言體系不同,用辭彙書效率低。學習就是學會不懂的,打開單詞書全部都不懂有些難搞。

日語不同,一大部分是漢字辭彙,這些就是中國人一看就懂的,還有相當部分是外來語,就是你學會用日本人的方式扭捏地讀英語(少數法語德語俄語)單詞就行了,不用背。所以一本一級辭彙書一掃而過,過大半的單詞根本不用背。

剩下的,只需要背一下日語固有詞(主要是動詞和一些基礎辭彙),訓讀的漢字詞,以及意思和漢語不同的漢字詞。畫個五角星之類標記一下,一般一頁就那麼兩三個需要背的,甚至一頁辭彙表沒有一個需要背的,爽!

利用此方法,以前經驗是一天背二十頁,周日複習這周的一百二十頁,一本書一個多月過一遍。以後就快速複習幾遍,還記不住的才繼續背。一年多零基礎考過n1。當然,前提是本人本來就懂繁體字和英語,外加一些歐洲語言。


紅寶書刷兩遍就行了。

漢字詞外來語一眼過,重點看和制詞和複合詞,其實花不了多長時間。

如果提升實力,強烈建議看文章記單詞,如果短期考級,那就按著上面的方法刷紅寶吧。


還有一個月就要考N2了,題主加油,我也要加油


1. 如果你擴充辭彙量是為了過N2,這個問題沒有意義。你的第一句「考試一定能過」。

2. 如果你擴充辭彙量是想更深入了解日本的一切,同樣沒有意義。因為了解的過程就讓你掌握了更多辭彙。不需要粗暴地擴充。

3. 毫不客氣的說,即使沒讀過日語,把紅藍寶背出來,N2就可以過。

總結:。。。算了,不說了


推薦閱讀:

論微軟自帶日語字體下平假名與片假名的「へ」之間的差異
日常中用到的「偽日本語」的整理
這六個童話小孩不能看!只有大人才能拆的六一禮物!
日語坑深:漢字篇

TAG:日本 | 日語 |