十年前在音像店裡能買到的日本動畫碟片都是正版嗎?
下午清掃電視櫃時翻到一些小時候(至少十年前)買的動畫光碟,是高考後那次大掃除時收落了的光碟,有這些:
裡面是這樣的:
另外還有一個大包裝的《名偵探柯南》,外包裝沒了,裡面是這樣:都是一張碟兩集,都是國語配音。確定是在正規音像店裡買的。(柯南還有,像是《數碼寶貝》這樣的,我去的那幾家店已經沒有賣了。)那麼那時候能買到的這樣的(還有其他包裝的)日本動畫光碟(不限於舉例的這些)都是正版的嗎?
不一定是。還是看價格說話吧。
十幾年前我也經常買動漫碟。
第一次買的碟分別是百變小櫻和美少女戰士的第一季(哎呀濃濃的少女情懷?? ( ′? ? `? ) ?? 買的也是如題中那樣的大包裝,看得不亦樂乎~後來就知道買到的這兩套都是盜版……因為再大約到十年前的時候我在新華書店買了百變小櫻第三季的正版碟,小包裝,兩張碟一起的那種,看一看就知道了?(?﹏?)?
翻譯版本不一樣啊!比如男主名字,買的盜版碟用的台版資源——李小狼,正版碟里是王小明的說(論翻譯人員的惡意……)
十幾年前盜版應該就已經橫行市場,那時的版權意識也沒有現在強。例如出租碟子的音像店,貌似在那裡租的碟子,男主依然李小狼T_T 再例如十年前特別流行的刻碟子,我們這裡的音像店那時候都提供刻碟子服務,常見的模式為刻mv,我們自己寫好歌單給老闆,然後好像半個多小時(記不清了,反正時間不長)就可以拿到刻好的碟子,回家放vcd播放器就能用啦——所以在那個瘋狂追星的年紀都沒買過正版碟啊摔!90年代 基本都是官方盜版 不過《阿童木》《宇宙騎士》《天地無用》《戰神金剛》《魔神英雄傳》《魔神壇鬥士》《一休》《小丸子》《鐵膽火車俠》《新世界天鷹戰士》等在電視台播放過還是有正版引進和省級台翻譯的
中國廣電系統管理部門早在2000年就要求逐漸減少電視屏幕上播出的境外動畫片的數量。2006年8月中國國家廣電總局頒布《廣電總局關於進一步規範電視動畫片播出管理的通知》,規定中國各級電視台所有頻道在每天17點至20點之間,禁止播出境外動畫片,中國國產動畫片與進口動畫片的播出比例調整為7∶3。
隨著2000年後國家政策調整 這段時期長大的孩子就是我們所謂的看《喜洋洋》長大的一代了
一直到
協議將於2011年12月起執行,按照協議規定,土豆將在中國大陸同步播出東京電視台動畫片,數量達60餘部。土豆動畫頻道將獨家播放包括《火影忍者》、《死神》和《銀魂》等熱門動畫在內的動畫作品,這些動畫的播放時間比日本晚一個小時。土豆將播放日語原聲動畫,同時添加中文字幕。
正版進口動漫才靠網路復活
———————————————下面是回答————————————————數碼寶貝是有正版的第一作配音為中國國際電視總公司製作發行、廣東電視台譯制部錄製配音,第二作配音為中國國際電視總公司製作發行、北京電視台譯制部錄製配音;
VCD方面:廣東東和興影音(東和興)目前已推出第一至五作及劇場版前7部的全套正版
但是VCD第二部好像版權一直有問題 導致國內正版不全 遼藝也只配了部分
柯南好像只有漫畫有引進 授權長春出版社 動畫最熟悉的聲音來自於寶島台灣的馮友薇老師奇藝和搜狐在線版是 網站向中華電視公司購買的網路授權我家裡賣過 您想想多少錢買的 十塊錢一盒 您覺得是正版嗎?
P.S 一塊多進價基本都盜版
1 價格決定價值
2 當時國內應該大多沒有引進日本的動漫(大概)(我家裡也有百變小櫻的碟片,東京貓貓,奧特曼,宮崎駿作品集,家庭教師……當時在賣碟片的店裡面淘到的(暴露年齡23333)十年前買了犬夜叉的我表示:我們村音像店賣的這個dvd是盜版的。
某些可能是正版吧,但大部分在超市,音像店裡買到的應該不是,就算有國配也不一定是真,因為台語配音網上可以找到的 ̄﹁ ̄
奧特曼系列國語版的 上海音像出版社出版的 每集開始前有版權聲明 應該是正版的~
應該……基本不是,我還在新華書店買過疾風傳以前所有的火影的dvd碟子呢……國內那時候根本沒有正式引入不是?
講國語的一般是正版
推薦閱讀:
※沒想到這竟然是一部這麼恐怖的戀愛動畫……才第二集就爆出了瘋狂的神展開!
※兒童節說動畫——《雲夢國》專欄序
※令90後瘋狂的網紅「小豬佩奇」,居然是個年入11億美元的土豪
※《靈籠:INCARNATION》——可能是最有深度的國產動畫
※霧霾中的「守壩員」