我們到底該怎麼去解讀動漫?

前幾天發現一個問題。

動漫中真的有那麼多哲理嗎?

其實這個問題很有趣,總有很多小夥伴在各種動漫中解讀出各種各樣的哲理和寓意,然後在向朋友一個鏡頭一個鏡頭的種草時遭遇挫折:「你知道魯迅的「晚安」是什麼意思嗎?」

放寬心,畢竟不是所有人都和你一樣,是帶著朝聖的心情去二刷甚至三刷你心中的神作,對於他們而言,看動漫只是打發時間而已。

不過,今敏說過:「在動畫里,所有場景都有導演的用意,沒有毫無意義的場景。不像真人電影,有些可能是無意拍出來的,比如天空雲彩的形狀。動畫是畫出來的,都是有意而為的,不會出現沒有意圖的東西,沒有意圖是無法作畫的。」

那麼,我們該如何去理解導演、作者的意圖呢?

從文學作品意義的角度來進行研究,現代西方文學理論與文學批判經歷了三個階段:

1.作者中心論

2.文本中心論

3.讀者中心論

先說作者中心論,顧名思義,就是作品的解讀要以作者本身的思想為中心。(請問文中魯迅所說的「晚安」二字,表達了怎樣的思想感情?)西方傳統文學理論認為,一部文學作品的意義就是作者寄寓於作品之中的願意。作者寫出了作品,從而創造了作品的意義,決定了作品的一切。因此,讀者需要了解作者所處的時代背景以及個人信息,讀者的理解需要符合作者的意圖,作者則擁有對作品的全部解釋權。

以EVA為例,對EVA的大部分解讀,事實上就屬於作者中心論。我們在討論這部作品的時候,從來不會忘記上個世紀九十年代日本動畫界甚至社會的模樣。當時的日本,經濟泡沫破滅,年輕的日本國民們充滿了迷茫,而EVA這部作品,講述了他們的內心,同時與之前的其他動畫直接劃清了界限,才造就了EVA這樣一部神級作品。

作者中心論在十九世紀的西方形成了正式的理論基礎,在當時從來沒有人對它發生過任何懷疑,為批評理論的建設做出了巨大的貢獻。但是隨著時間的流逝,這種思想慢慢受到質疑。在上個世紀上半葉,俄國形式主義、英美新批評、結構主義及符號學等批評流派提出,作者中心論是一種外在於文學的研究,是一種附屬於社會學、哲學、歷史學、人種學、政治學以至於美學與心理學的研究,而文學本身,應當研究其自身之所以為文學的獨具的內在特徵或本質。這個時候,文本中心論誕生了。文本中心論將解讀的核心,從作者轉移到作品本身。它認為,作品就是本體,正是作品本身,包含了文學的全部價值和意義。

同樣以EVA為例,無數的考據黨從EVA的各種細節以及閃過的鏡頭中挖掘出各式各樣的宗教寓意和哲學思想,即使庵野痞子說了「我只是裝個逼,這樣拍你們不覺得很屌嘛?」這些考據黨仍然樂此不疲。

而讀者中心論則是誕生最晚的一種思想,文本中心論在一定程度上割裂了作品和社會的關係,落入了形式至上論的陷阱。在上個世紀60年代,讀者中心論就這樣誕生了。這種觀點認為理解作品才不需要考慮作者的意圖,讀者以自己的認知,可以創造性的解讀作品。

再以EVA為例,在初號機掐死渚薰前的64秒,我們看到了真嗣內心無比的掙扎。這個時候庵野痞子說,「哎呀,其實我們沒經費了,我只是拖拖時間而已啦」。不,事實情況沒有這麼簡單,或許他確實是為了騙錢啊呸省錢。那你為什麼不幹脆黑屏64秒,或者乾脆這集就少64秒算了?我也不管你痞子到底是為啥定格64秒。在作品的這64秒內,真嗣的內心的掙扎暴露無遺,有毛病嗎?沒毛病啊。

一般而言,受我們所小到大的語文教育影響,我們在討論作品時,還是會優先考慮,作者究竟想要表達什麼?作者他究竟是什麼意圖?確實,在動畫里,所有場景都有導演的用意。(今敏說的)

現在的語文閱讀理解,也多以揣測作者的思想為主(實際上是揣測出題人的思想= =),雖然很多時候作者本身就沒有多想。因此我們在解讀動畫的時候,就沒有必要死腦筋去想他到底在說啥,畢竟你真想知道,去看個導演採訪不就完了嗎?(手動滑稽)當然。而前面也說到,文本中心論也割裂了作品和社會的關係,文學作品不僅僅只擁有自身的意義,畢竟為賦新詞強說愁的偽物,只有讀者處在正確的位置上看待作品,其意義才有價值。

那麼讀者中心論就一定是沒毛病的嘛?也不盡然。舉個例子,假如我說我要念兩句詩,「苟」字剛念完,你就已經準備舉報了。但實際情況是,只知道林則徐的你,根本聽不到我念完「苟余情其信姱以練要兮,長顑頷亦何傷。」明白了嗎?受限於讀者本身的思想,讀者中心論對於作品的理解也是擁有缺陷的。

那麼,問題來了,三種理論都有缺陷,我們究竟怎麼解讀作品?

只要合理就好了。

一千個讀者心中有一千個哈姆雷特,不同的人心中對同一部作品的理解不一樣。我們不應該束縛其他人的思維,同時也不應該被其他人所束縛,不管那個人是給你種草的朋友還是給你講片的UP主,評論家,大V。你都不應該被他們喂屎,假如你的解讀是合理的,那麼就不應當受到嘲笑。

最後,說句題外話吧,現在有越來越多的人開始做各種戲說動畫或者電影啥的。當然不是說那些大佬做的不好,只是希望各位在參與完雲看片之後,能夠自己再花點時間,去細細品味一下原作~親身體驗一下那些優秀的作品~

那麼今天就說道這裡啦~我是貓君,我們再見~

參考文獻:《作者中心論的興起與衰落》——金元浦

《文本中心論的衰落》——金元浦

《讀者中心論的興起》——金元浦


推薦閱讀:

幾十年前的這位中國動畫大師,連日本漫畫之神都是他的粉絲
動漫:1月新番中悲劇的青梅竹馬
當我選擇了這條路
阿部洋一,是一個腦洞特別大的漫畫家
偽裝成著旅遊番的……?搖曳露營5集總評

TAG:動漫 | 文學 | 解讀 |