今晚月色真美

02-19

嗯，挺晚了。

從那天晚上開始，我就一直在思考那所謂的正式的告白，也在想怎樣才是浪漫，怎樣才算驚喜，但很顯然，你也知道，這並不是我擅長的。

所以想了這麼久，還是先寫份情書給你吧，但，又怕簡短深奧你不懂太沉長顯得矯情。

如果能簡短易懂，還能讓你感動，那就最好了。

我很正式的寫給你:

我想說。昨天下午的雪真美。也只是很想見你在雪中的樣子。
我想說。能遇見你就已經很不可思議了，但越是這樣，我便越想擁有你。
我想說。無論未來的道路是崎嶇還是平坦，我希望我的每一個計劃，都有你。
我想說。為你千千萬萬。
我想說。其實告白很長，我想學學浪漫，學學驚喜。你願意嗎？

2017 11 11 凌晨 2:18

狐狸：「我的生活很單調。我追逐雞，人追逐我。所有的雞都一個模樣。所有的人也是。所以，我感到有點無聊。但是，如果你馴養了我，我的生活將充滿陽光。我將辨別出一種與眾不同的腳步聲。別的腳步聲會讓我鑽入地下。而你的腳步聲卻會像音樂一樣，把我從洞穴里召喚出來。另外你瞧，看到那邊的麥田了么？我不吃麵包，小麥對我來說毫無用處。麥田也不會讓我聯想到任何事。這是很可悲的！但是你長著金黃色頭髮。當你馴養我以後，這將是非常美妙的一件事！麥子的顏色也是金黃色的，它會讓我想起你。而且我也將喜歡聆聽風兒吹過麥田的聲音……」
——安東尼·德·聖-埃克蘇佩里《小王子》

《Bernadette之歌 (伯妮之歌) 》

如果身旁沒有你 If I didnt have you *
生活無趣失重心 Life would be blue *
《神秘博士》沒話亭 Id be Dr. Who without the TARDIS *
也像蠟燭沒燈芯 A candle without a wick *
沃森沒了克里克 A Watson without a Crick *
像我衣服少領結 Id be one of my outfits without a dick-ie *
起司沒有通心麵 Id be cheese without the mac *
像喬布斯沒搭檔 Jobs without the Wozniak *
沒有了你就像是 Id be solving exponential equations *
用少底的計算器來解指數方程式 That use bases not found on your calculator *

像個原子沒有彈 Id be an atom without a bomb *
像個點兒少了com A dot without the com *
而且還在跟媽住 And Id probably still live with my mom *
他還會在跟媽住 And hed probably still live with his mom *
打從初次遇見你一切天翻又地覆 Ever since I met you, you turned my world around *
我的夢想與希望都有你在支持我 You supported all my dreams and all my hopes *
你若是那鈾235 那我就是鈾238 Youre like uranium-235 and Im uranium-238 *
難分離的同位素 Almost inseparable isotopes *
我從沒能想像到 I couldnt have imagined *
此生能如此幸福 How good my life would get *

而我幸福的起點 From the moment *
是在初次遇見你 That I met you *
如果身旁沒有你 If I didnt have you *
百無聊賴失寄託 Life would be dreary *
像弦理論失了弦 Id be string theory without any string *
二進位中少了1 Id be binary code without a one *
陰極射線管沒槍 A cathode ray tube without an electron gun *
《螢火蟲》《巴菲》《復聯》沒了導演喬斯?惠登 *
Id be Firefly, Buffy and Avengers without JossWhedon *
會多說克林貢語 Id speak a lot more Klingon *

黃道吉日今宜死 HeghlumeH QaQ jajvam *
他還會在跟媽住 And hed definitely still live with his mom *
打從初次遇見你一切天翻又地覆 Ever since I met you, you turned my world around *
當我摯愛與摯友 Youre my best friend and my lover *
要電動才能生磁而磁變才會生電 Were like changing electric and magnetic fields *
如果沒有了對方 You cant have one *
只有自己便不行 Without the other *
我從沒能想像到 I couldnt have imagined *
此生能如此幸福 How good my life would get *
而我幸福的起點是在初次遇見你 From the moment that I met you *
伯納黛特 Bernadette *
我們從沒想像到 Oh, we couldnt have imagined *
此生能如此幸福 How good our lives would get *
我們幸福的起點是在初次遇見你 From the moment that we met you *