論微軟自帶日語字體下平假名與片假名的「へ」之間的差異

02-19

先在寫前面

我寫這個東西是在我知道這東西完全沒什麼鳥用純屬吃飽了撐的的前提下寫的，我實在是覺得下面我提到的這篇文章槽點過多再加上我那時正好閑著才寫著吐槽一下

另外對於那些說畫一豎問是大寫 i ，小寫 L 還是數字 1 的，畫個圈問是數字 0 還是字母 O 的，其實這些在特定環境下確實是有辨識需求的，例如編程，所以編程字體會將其區分開來，但是平假名和片假名的「へ」我目前真的還沒有看到一個需要區分它們的環境，所以目前我認為真的沒有任何區分它們的必要。

————————

早上看到一篇文章

論平假名和片假名的「へ」之差異

受其啟發寫了這個

原文大抵是先批判了一番年輕人太年輕太簡單好高騖遠

然後找了幾個字體分析了平假名以及片假名之間「へ」的寫法差異

不過也許原作者並沒有意識到，微軟自帶的明朝體主要有兩種，微軟明朝（MS Mincho）以及游明朝體（Yu Mincho），同樣「ゴシック」也是。原作者比較的都是前者，即微軟體

不過既然要講差異，那就先看看 Wiki 上「へ」的詞條是怎麼說的吧

50音で唯一、平仮名?片仮名の字形が同形となっている。平仮名?片仮名とも、「部」の旁の「阝」（おおざと）を変形させた物である。曲がり方の角度を若干変えてあるか、曲がった後少し曲げるかで平仮名?片仮名の違いを付けているが、それでも字形の変化はほとんど見られない。

また、平仮名では「へ」は唯一、元となった漢字の一部から造られている。他の字體は元となった漢字全體の草書體から造られている。

「曲がり方の角度を若干変えてある」

「それでも字形の変化はほとんど見られない」

也就是說字形的變化基本很難看出來

這裡把兩者的字形放在一起比較，這樣應該更加明了一些