看美劇學醫學英語的技巧
看了很多的醫務美劇，比如如下這些，相信很多人看過不少，但是為什麼美劇刷得多，英語水平卻依舊停滯不前呢，這是為什麼呢？
（以下為醫學有關的美劇，歡迎大家推薦，互相交流！）
《House M.D.》怪醫豪斯
《Scrubs》實習醫生風雲
《Greys Anatomy》實習醫生格蕾剖
《Heartland》醫者心境
《Nip/Tuck》整容室
《Private Practice》私人診所
《Dexter》嗜血判官
《ER》急診室的故事
《Mental》靈醫
《Royal Pains》慾海醫心
《Mercy》仁愛天使
《Trauma》急救小組
《Nurse Jackie》護士當家
《Hawthorne》護士長的故事
《State Of Mind》心病難醫
《In Treatment》捫心問診
《Miami Medical》邁阿密急救診所
《Three Rivers》三條河
其實還是技巧態度的問題，雖然是看美劇，但是你要明白，你是帶著任務來的，你是為了學英語啊！！第一遍你當然可以為了這部美劇跌宕起伏的劇情而來，但是看第二遍，還是要提醒，為了學英語來著。
看美劇學英語正確的打開方式：
1、尋找一部自己看得下去的美劇。先看一遍字幕，找出你不認識的單詞或複合句查字典，先理解意思、理順思路，一集一集吃透了看。
2、不看英文字幕，只聽他們說話，聽到你能大致聽出每句話為止。這對英語聽力很有幫助。如果基礎一般，剛開始肯定要從易到難，比如，第一遍只能聽出幾個詞，第二遍重點聽你沒抓住的詞。第三遍就聽每句話的主要意思，關鍵詞或者關鍵句型……美劇中充斥著大量專業辭彙，要注意一下這些辭彙在上下文中的用法，如有必要也可以用筆記錄下來，經常溫習，這對學習英語也是一種很好的鍛煉。3、單獨下一份字幕，一集一集的對照著字幕去跟模仿，對口語是一種訓練。4、重複第三步，直到你說的英語字詞句音調等跟劇中的人一樣。甚至，當別人說出上句，你能很快接下句。我相信這就到一定火候了。這裡還給大家提供點英語資料：http://www.hiknow.com/sessionhall.html?uid=sophie
註冊才能免費聽，亮點是講課的老師是外教，裡面的基礎知識講得不錯，要是看美劇的過程中，要是碰到發音語法句型方面的問題，自個兒弄不明白，建議有空聽一下這些課程，對鞏固基礎有用。
最後想說，毅力很重要。翻來覆去十幾次看的都是同一部美劇，看多了也會厭煩的。我也經歷過這些，但是，等這小情緒一過，還是得想辦法說服自己堅持下去。量變才有質變，扛過去了，不久，你就能感受到進步的喜悅。
建議美劇選一部就足夠了，選多了反而不知道先看哪部。原則是，這個劇你自己要看得下去，先一小段一小段或者一集一集翻來覆去學就好了。
推薦閱讀：
TAG:醫學英語 |