如何在美國(科羅拉多州)購買手槍
------------------------------
先上懶人結論:基於聯邦法律的限制,非移民外國人(也就是咱們)在美國購買槍支的話要走以下大致(因州法各不相同)的流程:1. 參加培訓獲得獵人培訓證明(Hunter Education Certificate)2. 憑獵人培訓證明, 購買打獵執照(Hunting License)3. 憑打獵執照, 購買槍支能夠購買不代表可以隨身攜帶(尤其是已上膛的槍支)。如果想要隨身攜帶手槍,還需要取得隱匿持槍證:4. 參加隱匿持槍/手槍使用基礎培訓(CCW/Basic Pistol Course),並取得手槍培訓證書(Pistol Training Certificate)5. 憑手槍培訓證書,向縣治安處(County Sheriff)申請隱匿持槍證(CCW Permit (Concealed Carry Weapon Permit), or CHP (Concealed Handgun Permit) )此處可參考美國煙酒槍支及爆炸物管理局(Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives)關於非移民外國人的槍支擁有權的規定:https://www.atf.gov/qa-category/nonimmigrant-aliens
------------------------------接下來我來詳細介紹一下每個步驟。過程中我會穿插我自己遇到的情況,供大家參考。我是科羅拉多州立大學的學生,所以我的經歷對於科羅拉多州的同學更有參考意義。其他各州會大致類似,但會由於州法不同而略有不同,更有一些州是有非常特殊的槍法的。1. 參加培訓獲得獵人培訓證明(Hunter Education Certificate)打獵培訓有兩種選擇:「傳統培訓」(Traditional Classes ),或者「網上課程+總結培訓」(Internet Course + Conclusion Class)。個人推薦「網上課程+總結培訓」。因為前者一天之內是上不完的,得花幾天開車來回跑。而後者總結培訓一天就能搞定。我選擇的網課是最便宜的,Hunter Ed Course,$13。網課非常冗長。文字+圖片+動圖+語音朗讀,一共花了我8個小時。期間還穿插著小測試,最後還有大測試。大測試則更是多達100道題。網課覺得還是認真學比較妥,省的折騰。先不說網課大考試100道題不合格的話重做一遍有多痛苦不說,如果總結培訓的筆試沒過的話,是直接取消當天給你頒發獵人培訓證明的,同時你交的$10培訓費也打了水漂。總結培訓我是到Johnstown, Colorado考的。培訓費$10(必須現金交給教官),背景審查(Background Check)服務費$7(前台刷卡)。LIBERTY FIREARMS INSTITUTE
4990 Ronald Reagan Blvd Johnstown, CO 80534這個地方也是我在科羅拉多公園與野生動物管理局官網上找到的、官方批准的獵人培訓機構的名單里,選的離我最近的。我下午3點進的教室。教官帶我們複習了網課學習的內容,教我們如何辨別近似的獵物,分享打獵的小知識和實戰經驗,還給我們講解了很多關於打獵的法律法規。期間還需要簽一個致命武器免責聲明,所有靶場都需要首次進入靶場的人簽署的東西。簽了這個的話如果你被自己開槍打死,靶場就不用賠你錢啦。=.=但是沒辦法,想領證就只能簽。我是第一次來這裡所以需要簽。
除了複習的部分,大多數內容在網課里都沒有提到。
在5點的時候我們開始了筆試。筆試一共有50道題,內容比較簡單無腦:考完試教官就讓我們按組到靶場實操使用獵槍(我們使用的是拉栓步槍)。由於我到的比較晚,被歸到幾乎是最後一組了。6點10分教練說後面的組可能7點才能排到去樓下的靶場,就給我們了自由時間,所以我就還跑出去買了兩根熱狗填飽了肚子。7點的時候我們組跟著教練下到了地下室的靶場,按指令一步步來。算下來我一共打10發子彈,用的是單發拉栓步槍。出了靶場我就領到了期待已久的獵人培訓證明。
我的獵人培訓證明:關於其他更多關於獵人培訓證明的內容,請參見:科羅拉多公園與野生動物管理局 - 獵人培訓 (Colorado Parks & Wildlife - Hunter Education)http://cpw.state.co.us/learn/Pages/HunterEducation.aspx其他州的同學可以Google對應州的公園與野生動物管理局,例「Texas Parks & Wildlife Hunter Education」,了解自己州對應的規定。2. 憑獵人培訓證明,購買打獵執照(Hunting License)我的打獵執照:
概括的說的話,就買如上的打獵執照。注意三聯票的第二聯寫的是小型獵物的年執照(Small Game License)和兔子票(Habit Stamp)。到購買打獵執照的地方直接說買Small Game License & Habit Stamp就妥了。如果真的要去打獵的話,在購買了打獵執照之後,還必須上網或打電話獲取HIP號才能合法打獵。這樣就可以進入第三步了。這邊說一些細節。先說錢。先放個圖嚇嚇你們:是的,作為一個non-resident,你想要打一頭麋鹿(Moose)的話,需要花費$2084刀。不過大丈夫。因為一般我們都是resident,因為只要在科羅拉多呆夠6個月就被認為是resident。Part-Year Resident and Nonresident Individuals https://www.colorado.gov/pacific/sites/default/files/Income6.pdf可參見該pdf第一段:「A person is a 「statutory」 resident of Colorado if the person maintains a permanent place of abode in Colorado and spends, in aggregate, more than six months of the tax year in Colorado. 」
所以大家也懂了,購買小型獵物的打獵執照非常便宜,只需要$31;而大型獵物的打獵執照是比較貴的,而且一般都是一張票只對應一隻大型動物。多打的話要蹲監獄。說到這裡就岔一下話題,提一下狩獵限制(Bag Limit).。狩獵限制指的是你憑票能夠打的最多的數量or種類or性別等等。有的票還會限制你只能打雄的或者只能打雌的。不按打獵執照上的狩獵限制打動物的話,就可以等著被吊銷執照+罰款+蹲監獄了。法律規定的確是這麼嚴格,但意外發生的話,還是有機會和執法官跪地痛苦求饒說自己只是個國外留學的窮學生什麼的,的確有可能大事化小,小事化了。如果一但違反了狩獵限制,打錯了獵物,要趕快自首。因為同一個區域里的獵人們都會舉報你的:一個來自教官的真實故事。小型獵物執照可以打很多種類的小動物,包括松鼠,兔子,海狸等等(見下圖,英語水平有限就不全翻譯啦)。很多小型獵物的Bag Limit還是unlimited,所以比打大型獵物划算多了。如果你只是以買槍為目的的話,買小型獵物執照也最便宜、最簡單。我在網上查的是,需要先買兔子票,憑兔子票買小型動物執照的。不過我買的這個票是合在一起的,不用分開買的,也不知道是我買的這個地方特殊還是怎麼。至於在哪裡買打獵執照,這個在科羅拉多公園與野生動物管理局官網上可以查。打獵執照認證發售商名單(可搜索):http://cpw.state.co.us/buyapply/Pages/LicenseAgentsList.aspx也可以在官網下面這個頁面的右邊一欄里的Buy/Apply Online:
http://cpw.state.co.us/buyapply/pages/hunting.aspx我碰到的事情很搞笑。我那天晚上7點多考完獵人培訓證明後,回到科林斯堡就想直接買打獵執照。網上一查,別的授權商都關了,只有24小時營業的沃爾瑪還開著。跑來沃爾瑪,我一個剛培訓完的新兵蛋子,也不知道怎麼買,上來就說要買大型動物的打獵執照。而大型動物的打獵執照是非常麻煩的,要考慮區域,種類,發售張數等因素。不但我不知道怎麼選,而且人家輪夜班的工作人員由於不是專員,也不 知道怎麼賣呀!於是聊沒兩句我就穿幫了。人家就問我你懂不懂行,是不是只是為了買軍火。我看自己露了馬腳,也就承認了。結果店員慫了,再說什麼都不肯賣我了。無奈之下,只好等第二天了。當然,當我意識到只需要買一個小型動物執照就可以解決買槍的問題的時候,我的心情是崩潰的。沃爾瑪購卡不成功的第二天,我直接去了科林斯堡當地的野生動物管理局,Colorado Parks and Wildlife。裡面的工作人員非常熱情,詢問了我的狀況後表示,照我的情況我應該是算resident的,所以買執照會很便宜。一開始我不懂情況,上來就說買兔子票,他也主動告訴我他這裡兔子票和小型獵物執照是可以一起買的不用分開。由於我畢竟是留學生,他的supervisor出面表示我需要登錄CSU的學校網站,證明我是這邊的full-time學生。成功購買了打獵執照以後,工作人員來特意繞出櫃檯,拿了三本打獵手冊,告訴我怎麼選地方之類的。最後他還提醒我,去打獵前一定要上網填HIP碼。反正在這裡流程走下來以後,這體驗是完爆沃爾瑪的坑爹經歷。
我估計在其他認證販售商的購買流程也是一樣的,尤其是購買小型獵物執照這麼簡單的話。當地的野生動物管理局:Colorado Parks and Wildlife317 W Prospect Rd, Fort Collins, CO 805263. 憑打獵執照, 購買槍支(Firearm)有了打獵執照以後,買槍按理說就是水到渠成的事了。必須要帶的3樣東西: 駕照,打獵執照,列印的最近期的I94。 憑這3樣, 你就可以選購槍支了。選好槍以後填寫一個AFT 4473表格。店員就會把你的資料上交給FBI對你進行背景審查,你就在店裡等結果。我聽我們的槍神魯爸爸說,散彈槍審查的最快,20分鐘就能通過(approve)。手槍需要審查的時間一般會比較久,在店裡都會被通知審核延期(delay),然後回家等通知。等通知下來後,再去店裡取槍。於是,你就終於獲得你心愛的手槍啦。我去買槍前,把4473表格上的內容都看了一遍,所以到店裡以後我填的很快。這個4473表格大概長這樣(可以Google最新更新過的表格,以下這個是2012年4月版):美國對於墨西哥裔有保護政策,所以我們除了要勾選我們是Asian以外,還要勾選Not Hispanic or Latino。這一點店員也善意地提醒了我。不過我也只是順便提提,畢竟你不勾選店員也會提醒你。
網上有文章說需要社保號(Social Security Number,簡稱SSN)才能買槍。而根據我實際的買槍經歷,我覺得不需要也能買。正如上圖中所示SSN是選填的(Optional)。我一開始就沒在表格里填。後來交表格的時候店員勸我還是填上SSN。這樣有利於通過背景審查。為了趕快拿到我心愛的USP,我就立馬就把SSN給填了。我那天大概是下午1點到的店裡,1點半的樣子的時候被告知審核延遲。我在晚上6點15的時候接到店員Kyle的電話,說我審核通過了。所以說背景審查前後花了我差不多5個小時。最後付錢買槍的時候,還要付背景審查費$6(Background Approval Pakage)。Blazer Brass的兩盒.40 S&W的子彈一共花了了我$29.98,每盒50發。我還買了一包A-Zoom的.40 S&W Dummy Bullet (Snap Caps),花了$13.99。最後,我還花了$109.99刀買了一個存槍的保險箱。根據我的經驗,第4473表格上第15問,最簡單的答案就是你的I94上面的入境號。別的號我都沒搞懂是什麼。2016年10月版的4473表格如下:Firearms Transaction Record - ATF E-Form 4473 (5300.9). Revised October 2016. U.S. Department of Justicehttps://www.atf.gov/firearms/docs/4473-part-1-firearms-transaction-record-over-counter-atf-form-53009/download而對於我個人而言,買槍的過程也並不是一帆風順。我購買了打獵執照的當天晚上,我就去當地的一家靶場買槍去了。當時我基本還不太怎麼了解該買什麼槍,我跑去店裡隨便看了一把$399的二手Glock就說要買。第一個老頭子店員拿著我的駕照說上面寫著「Not valid for federal identification」,所以不能賣我槍。我當時跟他解釋有打獵執照就可以買,可他非說我的駕照就是不能買,還把上面那串英文BB了五六遍。我也將信將疑,回到車裡用手機查了半天資料,也沒搜到他說的東西,並且網上的資料都顯示只要有打獵執照就能買。我扭頭又進了槍店,問了另一個老頭子店員,我說我有打獵證可以買手槍吧。他說不行。我說我上網查了,外國人只要有打獵證就能買Firearm。他說手槍不一樣。我說手槍也是Firearm呀。他說手槍特殊,讓我去查科羅拉多的「手槍法」。我瞬間開始懷疑人生了——什麼?原來我折騰了這麼久,到頭來卻買不了手槍?當然結果你們也知道,這兩個老頭就是在放屁。而所謂的「手槍法」也根本不存在。同時,手槍也並不特殊。手槍和步槍、散彈槍都屬於firearm。我和槍神魯爸爸諮詢了一下,的確有的不是很正式的槍店的店員會不知道聯邦法律關於對打獵執照的豁免(Exemption)。於是,第二天中午我就跑去了Harmony Road上一家看起來很正式的槍店。店員熱情地幫我選槍,看槍,走程序,直到晚上6點50分把槍交到我的手中,中間都沒有一點問題。店名和地址我貼在下面了:USA Liberty Arms921 E Harmony Rd, Fort Collins, CO 80525我很喜歡這個店裡的老員工Kyle(他穿的就是像supervisor的衣服,和普通店員不一樣)。他非常地熱情,對我很友好,耐心的幫我看背景審查。一個小插曲是,在我花了$679買了USP以後,回家發現這槍其實打折,只要$549。第二天去到店裡,也是Kyle耐心地幫我退的款。所以,如果你選對了槍店,拿著打獵執照買槍其實就是走流程,很簡單。4. 參加隱匿持槍/手槍使用基礎培訓(CCW/Basic Pistol Course)大致流程就是你找到你附近的隱匿持槍培訓機構,預約考試時間,帶上培訓所需的東西,到場後認真聽講,參加考試,最後打打靶,就能拿到證書了。不過注意培訓雖然只有一次,但持續時間會很長。我的是早晨9:30一直耗到了晚上6點,雖然中午有1小時的自由活動時間可以吃飯,但還是很耗神。建議大家培訓前養好精神。首先Google「CCW course + 你的當地」。對於我來說的話,就是搜索「CCW course fort collins」。在我這個城市的確有培訓的地方,就是那個不肯賣槍給我的Rocky Mountain Shooters Supply。於是還是去了在Johnstown的USA Liberty Arm,因為來過以後覺得這裡培訓很正規,而且也就在臨近的城市,20分鐘的車程就能到。不過,我真的不是他們的托哈哈。於是我就按照他們的網上的流程,一步步訂好了上課的日期。花費$99。時間是9:30 AM - 5:30 PM。接下來我說一下我參加的這個培訓要帶的東西,其他培訓機構可能要求會不一樣。但如果一樣的話,請參考我如下的建議。必帶的東西:1)ID:最好是駕照,用於身份認證和背景審查。強烈建議帶的東西:1)棒球帽:被要求用來防止空彈殼掉到眼鏡和眼睛之間。這個沒必要在培訓的地方買,很虧。比較建議帶的東西:(也可以在靶場租/買,但不建議)1)護耳:不一定非得是耳罩式的,耳塞也行。我帶的就是耳塞,便宜又方便,下面有圖。不過隔音效果的確沒耳塞那麼好,不過也夠用了。2)護眼:近視的同學帶眼鏡就夠了,不需要專門的護眼鏡。不近視的同學,帶墨鏡去也行,經濟實惠。其他建議帶的:(這些也都可租)1)手槍:我帶的我的USP .40去的。2)子彈:50發子彈。後面並沒有機會多開幾槍,開火次數都是按計劃規定好的,所以不用多帶。3)2個彈匣:方便射擊並且熟悉換彈匣的過程。這次培訓對我來說就相當於多花了50發子彈的錢。我的50發.40 S&W剛好是$14.99。其他東西我都本來就有。我的培訓機構要求的東西。我的耳塞。這個很酷炫的子彈狀的耳塞是我最近買的。接下來就是培訓當天了。因為我前不久就來這裡進行的獵人培訓,所以我的致命武器免責聲明和背景審查都記錄在案,所以這兩個就都不需要了。如果我換了地方進行隱匿持槍培訓的話,還是要兩個都重做一遍的。接下來就是漫長的培訓時間了。期間概括了持槍和槍戰常識,槍支安全使用,槍支使用技巧,法律規範,以及持槍注意事項。我個人學到了很多,覺得的確很有用。這裡我要吐槽一下。本來,我覺的美國很安全,我現在用了槍,持了槍,就更安全了。而通過上了這麼一堂課,我才意識到,自己以前有多麼危險。這裡牽扯到了中國和美國法律的不同。我舉一個極端的例子,你和別人爭執且動手了,而你在別人看來像是進攻者並且很危險的話,路人看到後是可以合法擊斃你的——你可能覺得說WTF?因為畢竟在中國大家看見別人打架的話,最多就是看個熱鬧吧。除此之外,持槍也沒有讓你更安全。先不說別人看見你有強就先殺你不說,就算你把歹徒擊斃,你還是有可能面臨刑事訴訟或民事訴訟(還有可能兩個都有)。退一萬步講,沒有歹徒,你沒開槍,你啥也沒幹只是 打個醬油,別人看見你帶槍了,也可以起訴你說你要幹壞事。然後你就要花上萬刀請律師為你辯護了——不然,美國的司法體制就可以隨便抓住你一個語言漏洞把你的槍沒收,剝奪你的終身持槍權,然後把你下大獄。講課講了好幾個小時後,就是一場開卷筆試了。開卷是開筆記,上課時聽教官講記下來的筆記,但不能用手機和旁窺。我記得有很多填空題,但忘記有沒有選擇題了。好像是下午4點的時候吧,我們就下去靶場了。然後就是2個小時的實操培訓。培訓完,我們就在靶場里一個個領了隱匿持槍培訓證書。5. 憑隱匿持槍培訓證書,向縣治安處(County Sheriff)申請隱匿持槍證這一步其實很簡單。拿著準備好的材料和其他東西,去County Sheriff跑一趟,然後等隱匿持槍證寄到自己家就行了。準備好的材料和其他東西包括:1)$152.50的現金,是申請費。不收信用卡。2)ID:駕照就行。3)隱匿持槍培訓證書。4)隱匿持槍申請表格(3頁)(CONCEALED HANDGUN PERMIT APPLICATION)。5)外國人補充表格(Alien-Supplementary-Questionare)。一開始我還以為要帶護照照片和I94。其實都不需要。照片也是當場照的,費用包含在申請費里了。隱匿持槍申請表格(3頁)第1頁和第2頁我是正反列印到同一張紙上的。和之前的4497表格一樣,去之前我都預習了一遍並且填寫好了。我唯一漏了的地方是,我的地址後面填寫我的手機號碼,因為我以為可以不填。簽名我提前簽好了,但是警官又讓我簽了一遍因為她要見證我的簽字。表格第一頁的14問我們是要填Y的,這也是為什麼我們要填補充表格。外國人補充表格:這個表格很簡單,唯一需要操心的就是要填I94上的Admission Number。去到County Sheriff那裡以後,把5樣東西一交,然後等上個10分鐘,就有人叫你。然後你需要確認他們錄入的信息,錄你的10個指頭的指紋,然後拍照片,然後一切就都搞定了。很好,接下來就可以回家等個3個月你的隱匿持槍證就可以寄到你的家裡了。下圖是我收到的County Sheriff對持槍人的溫馨提示(嚴正敬告=。=)。大致內容就是提醒持槍人要合法並且正義地使用槍支,不然就會被終身禁止再合法持槍。
下圖是持槍證。------------------------------此文章的內容我會不斷更新,歡迎大家指正和補充。前文及第一步 1/22/2017 9:07 PM - 11:25 PM修改+更新第二步 1/23/2017 10:34 PM - 11:51 PM更新第三步+修改文章 1/24/2017 7:51 PM - 9:47 PM添加圖片+修改補充1處 2/8/2017 6:08 PM - 6:19 PM
第4步&第5步大部分 2/11/2017 10:45 AM - 12:20 PM
修改完善文字 2/16/2017 6:20 PM - 6:50 PM
少量修改 6/12/2017 10:07 PM - 10:22 PM
推薦閱讀: