官話的「神馬」「幹嘛」，普通話「什麼 shen mo」與客家話 的「么個（ma gai）」是否同源？
02-18
官話的「神馬」「幹嘛」，普通話「什麼 shen mo」四川話「搞么子」與客家話 的「么個（ma gai）」是否同源？來源和本字是？
謝邀，在知乎上混了這麼久終於遇上一道能回答的問題了。
四川話不熟悉，不強答。因此本篇回答針對官話方言（含普通話）、客家話（使用「么個」的方言）和閩南語潮汕片中，表示文言文「何物」意義的疑問詞。
開宗明義，這些聲母是m的字本字都是物。首先，糾正題目中的一個錯誤。「普通話」與「官話」不能並列，「普通話」是以北京官話為標準音的漢民族共同語，是官話中經過規範化的「人造方言」。題目中的「神馬」本質上就是「什麼」，是某些官話方言的不規範「諧音」寫法。
「什麼」的繁體是「甚麼」，「什」本來只是「十」的特殊寫法（「什錦」就是許多東西的混合），後來作為「甚」的俗字在「甚麼」一詞中翻身做主。而「麼」的本字就是物。有些北方人可能無法理解 「麼mo/me」和「物wù」是同一個字，那是因為官話中的微母演變太快， 「物」字今音把中古音（聲母m）甩開太遠（微母字文讀音發生m&>mv&>v&>w音變，mv表示與f相同發音部位的鼻音）。「甚物」的「物」字因為在口語中太過常用而存古，因此聲母未發生變化（「女」字讀nǚ而不讀「汝」rǔ也是這個原因）。「幹嘛」的「嘛」本字也是物。潮州話中表示文言中「何物」意義的疑問詞是「乜個（/me? ka?/，？表示喉塞韻尾）」，與題目中客家話的「么個」發音相近且意義相同，應為同源詞。潮州話的「物」讀/mue?/，「什麼/甚麼」的文讀音為/sim mo?/，「乜」「么」「物」 三者讀音的同源關係十分明顯，恕不再贅述。客家話同理。
最後是一點個人猜想，粵語「乜嘢」的 「乜」本字也是「物」，但因為粵語代詞中來源難以確定是否為漢語的成分過多（「這」ni，「那」go，「怎樣」dim yong），尚不能證明此想法。以上。嘛、庅都是「物」
搞麽子應該為湖北一帶方言，成渝片一般說sa21 ts?42
有時說話人為表達一種輕快，非正式的感覺，會發作sa21 tsi42
或sa21 tse42 成都會有ts?江南區，什麼，不分什麼事和什麼物，讀起來一毛一樣，普通話音標 sza me szi, 隔壁鎮讀 szu me szi
河源的客家話說一個字: 「ngya」 表示「什麼」
搞么子貌似是中東部的話吧 四川即使有這樣說的也是少數地區
客家話:么個mak5gai2。嘛mai2
神馬？不是近十年之內才出現的么？官話？哪個官話？漢語來講源肯定差不離同源。
推薦閱讀：