你會說幾種方言?
當然會你家鄉方言。其他的也會嗎?
你到一個新地方讀書或者工作會學那個地方的方言?還是乾脆用普通話?
1本身說潮汕話;2台灣綜藝看的多而且和潮汕話也相近,所以會聽閩南語;3因為我是廣東人,粵語也會說;
4因為大學宿舍一個客家人同學經常給他女朋友打電話,所以現在也會聽客家話。
普通話和家鄉話是熟練掌握
在一個新的地方會想學當地的方言。
在南昌工作,因為同事都是南昌人,前男友也是南昌人,天天聽就完全可以聽懂了,也不難。呆了一年左右完全別人和我說南昌話完全無障礙可以聽懂,但是個人原因比較害羞不太會去開口嘗試。
在上海呆了半年多吧,上海話比較難懂,聽別人說上海要很努力才能聽懂一些。
現在在廣州,覺得粵語比上海話難很多,雖然也聽粵語歌,但是在同事說粵語的時候還是聽不懂。粵語是中古漢語保留得最完整的語言,很有味道。
「會」一種方言分好多個層次,能聽懂一些詞語、能聽懂大部分日常用語、會模仿、會說一些詞語、會日常交流、能流利聽說。因為長期異地工作生活,配偶,個人興趣等原因在以上各個層級上掌握其他方言的人很多。
粵西,會講四種,本地就三種方言了,再加上普通話。本地有閩語系的黎話/雷州話,和客家語系的涯話,和粵語白話。各種民系都有幾十代雜居通婚的歷史了,所以多少都能從親戚那裡學會一兩種非母語方言。外語就是英語和日語
生活在廣東,語言真的百花齊放啊,特別是在兩種不同語言的交界處。學會幾種語言是不成問題的。
我家鄉那邊是客家話和海豐話通用的地方,所以從小都會說這兩種方言,加上小時候經常看翡翠台,所以也會說粵語。海豐話和潮汕話、台語(都屬於閩南語?)有很多辭彙是一樣的,所以一般都能聽懂,口音不大同。話說潮汕話的分支也很不同,有些地區的音重,有些地區比較輕。
最重要的忘了,就是我們的國語啊!偉大的普通話。所以大概會說普通話、粵語、海豐話、客家話。科普一下:海豐話中,熱鬧是為鬧熱、拖鞋是叫鞋拖、走是行、跑是走、老公是指曾祖父、口渴是喉渴、眼鏡是叫目。推薦一節目吧,南方TVS2的《誰語爭鋒》,有廣東的方言,很好玩的啊!東北話。雖然我在外邊盡量說普通話,但是我一張嘴就暴露了。
山東人。家鄉土話,native。
上海話,native(討好婆婆比較有用,至少能讓她放下對外地人的戒心)。
東北話,差不多native。青島話,基本沒問題(某高中班主任青島人)。四川話,湊合。(大學裡某門課同位四川人)英語的話,是普通英語,山東英語和上海英語…家在廣西,壯族,所以會壯話。初中大家都說粵語,所以學會了粵語。由於在廣西讀初中高中,大環境下還有好多同學會說客家話,所以我聽得懂客家話。大學學的國際貿易+應用泰語,所以會泰語!哈哈哈
成都話,廣漢話,椒鹽普通話,普通話,還有略會一點樂山話,自貢話~
嘿嘿,我在廣西賀州市,廣西東北部。這是個比較奇葩的城市。據賀州方言_百度百科:
賀州市地處湘、粵、桂三省(區)交匯處,有「三省通衢」之稱,是全國罕見的多語言多方言地區。全國漢語方言按七大分區,賀州方言中就有其中五種,還有一些系屬未定的土話。賀州語言生態呈現多樣性、複雜性特點,素有「語言博物館」美譽,是研究方言的「天然實驗室」。
因為上述地理原因,本地有很多方言,並且很多不同方言使用者都交叉在市區及周邊,使得很多做生意的人會說很多方言,比如客家話、白話(跟粵語只有很少差別)、桂柳話,這三個是最常見的,大部分做生意的人都會講。有些地方又是不同的方言組合,常見的還有本地話、九都話、廈良話、鋪門話、信都話等。
我只會說客家話和桂柳話,聽得懂白話,非典型。典型的是我姐。
她母語是客家話,小學在一個九都話盛行的村子裡呆過兩年,還會說九都話,後來高中閨蜜家裡講白話她也學會了白話,使得她嫁到姐夫家(白話)後完全無障礙。桂柳話可能她也是在高中學的。客家話、九都話、白話、桂柳話的差別很大,除了桂柳話較接近普通話外,其餘三種沒學過的人互相之間幾乎完全聽不懂。
所以,她到了新地方學習之後,都學習了新的方言。
————————————以下是私貨—————————
家鄉方言如此豐富,卻幾乎沒有本地人後來因為這樣得天獨厚的優勢,轉到語音學(Phonetics)尤其音韻學(Chinese Phonetics)的研究中去。我時常為此感到遺憾。本地經濟比較落後了,但遠沒有山區那麼窮,市區周邊鄉鎮村裡家裡有幾層樓房的家庭很多。但受過高等教育的人很少,絕大多數人精神生活都接近於沒有。之前幾乎沒有本地籍貫學生考上清華北大的,近幾年每年有幾個(出在本地高中的年均一兩個),幾乎沒有家庭是重學養的,更不用說有家學淵源,更不用說江浙像錢氏一族那樣千年來各行各業都可舉出著名人物的大家族。
不止賀州,廣西的大環境也是這樣的。但每次想起王力先生,我就非常驕傲。我剛開始知道他是廣西博白縣人時完全不相信,居然成為在語言學領域如此重要的人物。我希望廣西以後能多出像他這樣有豐富學養的人物。我在思考,新疆普通話算不算方言…維吾爾語,新疆普通話(北疆話,回回話),以及甘肅平涼話(和陝西話很像)
老家江西廣豐,1歲不到來到南昌,已在南昌生活23年。
我的方言水平:
1.廣豐話(吳方言),純母語水平;2.廣豐縣臨近的上饒話(吳方言):基本聽懂,沒開口說過;3.廣豐縣臨近的玉山縣方言(吳方言):60%聽懂,沒開口說過;4.南昌話(贛方言):大致聽懂,很多民間俚語俗語不理解,很少開口說過;5.南昌周邊的安義、進賢方言(贛方言):部分聽懂,大概50%-60%;6.成都話:70%聽懂,可以說一些,因為大學時有個成都的室友;7.長沙話,30%聽懂,感覺有些辭彙和贛方言接近。至於其他很少接觸的大方言,比如上海話、粵語、杭州話等等,基本上是zero understanding。媽媽是山東人,爸爸是河南人
從小很長時間在河南北部某城市,那裡雖然屬於河南但是方言和河北邯鄲差不多,好像是屬於山西晉語。所以我會山東話,河南話,還有晉語。不過前兩種都屬於官話,晉語也有很多人分到官話裡面。北方官話其實會一種其他基本都能聽懂,而且也好學。南方就不行了,十里不同音,差異太大,可能鄰村都完全無法交流,所以普通話還是蠻重要的。換地方工作或者學習大家一般是普通話交流,很少有去學習當地方言的,但是可能去港澳的話會學粵語,畢竟粵語比普通話強勢。
為毛很多人把其他語言也加上了!!那我還會英語和日語呢!準備學法語,喜歡魁北克,想去住。這麼算來我以後會說普通話河南話山東話英語日語法語6種語言了嗎!!!!2333一種方言也不會。
父母西安人,從小家裡說陝西話。
但從小和家裡人生活在蘭州,蘭州話說起來蠻溜。因為從小接觸的四川人較多,四川話說的不好,聽起來無壓力。現在生活在上海,慢慢學習點上海話。
生在廣西,只會南普,聽不懂白話,不過周圍會說的人都是和自己家人才會說白話。後來到福建讀書,聽不懂閩南語,但也不會去學,聽同學說閩南語差挺大,隔座山的人都不一定聽得懂對方的閩南語╮(╯▽╰)╭