標籤:

為什麼說真話可能會招人厭惡?

一家人家生了一個男孩,合家高興透頂了。滿月的時候,抱出來給客人看,大概自然是想得一點好兆頭。

一個說:『這孩子將來要發財的。』他於是得到一番感謝。

一個說:『這孩子將來要做官的。』他於是收到幾句恭維。

一個說:『這孩子將來是要死的。』他於是得到一頓大家合力的痛打。

——選自魯迅的文章 《立論》


耿直和嘴賤是兩碼事。


任何沒有調查研究起碼思考過別國情況就說「在中國如何如何……」都是拍大腿下結論的耍流氓行為。
可以去試試在英美國家人家孩子一生下來你跑去說,this kid is gonna die in the end anyway.……我相信也會招致人身危險的。

有些所謂的真話除了找罵沒什麼別的意義。比如一個女生長得不美,甚至有點丑,你天天跑去說「你長得真丑」,是真話沒錯,但是除非傷害此姑娘感情是你目的,否則毫無價值。

語學上講究語言有「語用價值」,這個概念屬於語言學範疇,定義也比較複雜。但是可以淺顯一點理解就是說的話要有用,像上面那種話看似真話,句子也通暢無語病,但是語用價值幾乎為零。相當於說了一句「樹葉在激烈地睡覺。」語法沒錯,但是沒有意義。下面是語用學在維基百科上的定義

語用學(pragmatics)是語言學的一個分支學科,與符號學理論相互交叉、滲透,研究領域為各國對語言的運用和理解。

語用學分析研究語言行為(如招呼、回答、勸說)的文化準繩與發言規則。語用學還研究語言用於成事的方式。

不同的文化之間皆有約定俗成、客套的對話,為了避免跨文化交流之中,因為語言規範的差異而在交談之中產生誤解,社會語言學的知識與務實能力是語言學習者所不能忽視的。

還有一個概念叫「語用失誤」,下面是來自百度百科的定義

一般認為,當說話人在言語交際中使用了符號關係正確的句子,但說話方式不妥、表達不合習慣等,具體說來,說話人不自覺地違反了人際規範、社會規約,或者不合時間空間、不看對象、不顧交際雙方的身份、地位、場合等,違背目的語特有的文化價值觀念,使交際行為中斷或失敗,導致交際不能取得預期效果或達到完滿的交際效果,這樣性質的錯誤就叫語用失誤(托馬斯1983:91;何自然一1997: 205;錢冠連1997:223;張巨文 2000)。

語用失誤有廣義和狹義之分。語用學學者多研究狹義的語用失誤,即語言使用的可接受性(acceptability),而不是語法正確與否(grammaticality)。主要從語用失誤的認識方面來探悉語用失誤的原因。

顯然題主所問之情況嚴重違背了語用價值理論,屬於語用失誤。這個概念是來自西方語言學家的定義,顯然不只是在中國才有。說到這裡我想起了西方社會的各種禮儀,在正式場合繁文縟節不比中國遜色,而所有的禮節,個人認為,在一定程度上,都是為了防止人們說出不當的真話。

吉祥好聽話誰都喜歡聽,不同的國家文化背景不同,西方國家可能給人印象是較為推崇直率,但是大部分時間是推崇直率地夸人和直率地拒絕,給自己和別人省時間和精力,並不是「直率地
」 給別人和自己生活增添無謂的煩惱啊。我一直覺得人性本質上是共通的。


不能忍了。這提問是在高端黑魯迅么?

  1. 魯迅的《立論》是在諷剌中庸主義處世哲學,怎麼會把它作為「真話令人厭惡」的依據。文中出現這段話,是老師向學生傳授「立論」的「真諦」時說的,這個老師關於立論要「天氣哈哈哈」的觀點,是被魯迅所鄙視的。
  2. 《立論》諷剌了「說謊的得好報,說必然的遭打」的社會現象。即使是今天,我們生活中這樣的事情少了嗎?如果有這種現象,那麼我們是說謊呢,還是說真話呢,還是天氣哈哈哈呢。
  3. 「說謊的得好報,說必然的遭打」這句話,和「說真話必然遭打」或者「說真話會招人厭惡」,是一回事么?
  4. 關於提問。這個例子里不是說真話讓人討厭,是說真話的場合、方式讓人討厭,而且這個真話沒有意義。這個場合併不是一個以「真話VS假話」來衡量對與錯的場合,所以假話並不讓人討厭。
  5. 我們讀《農夫和蛇》的故事,要明白故事是說不能做濫好人,而不是疑惑「在中國做好人為什麼會反受其害」(當然現在這事兒真值得討論,但它不是寓言的意圖)。

附:

《立論》全文

我夢見自己正在小學校的講堂上預備作文,向老師請教立論的方法。

「難!」老師從眼鏡圈外斜射出眼光來,看著我,說。「我告訴你一件事——

「一家人家生了一個男孩,合家高興透頂了。滿月的時候,抱出來給客人看, ——大概自然是想得一點好兆頭。

「一個說:『這孩子將來要發財的。』他於是得到一番感謝。

「一個說:『這孩子將來是要死的。』他於是得到一頓大家合力的痛打。

「說要死的必然,說富貴的許謊。但說謊的得好報,說必然的遭打。你……」

「我願意既不說謊,也不遭打。那麼,老師,我得怎麼說呢?」

「那麼,你得說:『啊呀!這孩子呵!您瞧!那麼……。阿唷!哈哈!Heh e! he,he he he he!』」

——魯迅, 一九二五年七月八日。


我看到這個題還真有點哭笑不得,這不是典型的偷換概念么?

我分兩個角度來答您這道題吧:

若你是意指在政治上說真話比較難,比如什麼開會的時候不準跟領導抬杠,不要當面指出領導的缺點啊這些的,還有一些關乎社會和諧的不能給你知道的也不能說,這類真話不能說是因為這個環境根本沒有可以保護講真話的人,以一個普通人的身份,我覺悟還沒有高到為國家為企業利益犧牲自我,那你說做個說真話的人又沒有好處而且還要給自己添很多麻煩,甚至有些時候無關利益衝突自己還得沾上一身shi,人吶,得自個成全自個,何必給自己找不痛快呢?再從現實直白點說一下,就是老子所謂的「信不足焉有不信」,有些東西它的誠信不足才會導致老百姓缺乏誠信,所謂上行下效,上樑不正下樑歪。政治上說真話這檔子事,重在三位一體,判斷說話時機的嗅覺,站起來的膽量,說清楚話的藝術,缺一不可。

若你意指在生活上說真話比較難,比如什麼人家小孩出生你上去說一句「這小孩將來是要死的」之類的話,那就另當別論了。《不見不散》裡頭有句台詞,叫「你以為光不要臉就行,都得會劈叉揩倒立,一條腿輕輕鬆鬆一抬就一人多高,你行嗎?.」說真話跟跳脫衣舞是一個道理,你以為說真話光就說 真 的 話 就行了么?都得講究藝術,題主您說的這情況,這其實本質上不叫說真話,本質上這叫缺心眼,專業術語叫情商低。國家提倡我們說真話,但是這說真話不是用在這塊的,是用在我上述前一塊的,這就好比女朋友問你:「實話說,我和你前女友哪一個漂亮?」是個有腦子的男人都不會告訴她「前女友好看」吧?又好比女友問你:「誠實回答我,我生病了但是你要工作,你會不會請假陪我?」這!是個有腦子的漢子都知道該怎麼處理了吧?

語言是我們人類高級溝通方式,有些話語說出口來會很讓他人討喜這是要看場合的,在生活上說真話,你要從目的性出發分好壞,比如有個人再往前走就要跳海了,你告訴他「別跳兄弟,前面是海」,這是好的真話;比如有個人他今天剛考試掛科,你告訴他「沒事,好好複習準備補考,一準能過」這是好的真話,可是你到處告訴別人:「我們班那個XX他那門課掛了,唉,這麼簡單的課都掛,真是不知道他怎麼想的。」這是真話,但是真的是噁心死人的真話了。

趕巧了,昨兒剛回味了一次《霸王別姬》,裡頭有個橋段是學生遊行反日,滿大街打砸搶的,就好比說真話一樣,反日軍帝國主義這是好行為,說真話也是好行為,但是打著這旗號做出來的事兒,那可就有區別了,引用下段小樓的詞兒結個尾:

段小樓:一個個都他媽忠臣良將的摸樣,這日本兵就在城外頭,打去呀,敢情欺負的還是中國人!

那坤:瞎哄哄,學生不都沒娶過媳婦嗎?又沒錢找姑娘,總得找個地界煞煞火不是!

-------------------------------------------------

補充:剛剛題主特意提醒我——問題說明來自魯迅的文章 《立論》,謝謝!

然後我回復:書讀的少不好意思。但是就算是魯迅說的又怎麼樣?脫離了特定背景的話難道也是對的?並且魯迅說的,我可以不贊成。


真話的重點一般是讓自己舒服,而謊話的重點是讓別人舒服。你說別人愛聽真話還是假話?


先講目的,再講方法。說『這孩子將來是要死的。』的目的是什麼?


拜託了,您叻!先把 「貴國」這兩個字的用法搞清楚了,再來嘲諷「貴國」的知乎用戶沒文化好么?

就算放到你眼中不存在「貴國」的人性缺失的歐美各國,不會講人話也是要被打的好么?人家把自己孩子給朋友們看看,圖個喜慶,這個時候賤兮兮得說一句「這孩子將來是要死的」是幾個意思?咒人家呢,還是沒腦子?謝耳朵都不會這麼說話好么?

人家結婚喜宴,你對新婚夫婦說:「反正你倆將來是要死的。」

人家升職酒宴,你對人說:「反正你將來是要死的。」

人家喪禮現場,你說:「看看,這人還不是得死。」

您文學素養真行!


說真話也是要技巧的,你可別以為國外就不迷信。

不作死就不會死,國內外通用


不恰當的陳述事實,會被理解為蘊含著惡意


如果人家自己願意自欺欺人,而你去告訴人家真相,這不就是有意得罪人么?

到底說真話還是假話,關鍵是看對方的需求。

對方要真話,你就告訴真話;對方要假話,你就告訴他假話。

進一步說明

真話是什麼?真話就是描述客觀真實的話。

厭惡是什麼?厭惡就是人的一種主觀情緒。比如甲喜歡花,喜歡鳥,喜歡大海;乙可以厭惡花,厭惡鳥,厭惡大海。客觀上的花、鳥和大海的性質如何,不是主觀喜歡或者厭惡的原因。

同理可得:

有的人喜歡聽真話,有的人喜歡聽假話,有的人有時候喜歡聽真話,有時候喜歡聽假話。如果他喜歡聽真話(的時候)你告訴他假話,那麼他會厭惡;如果他喜歡聽假話(的時候)你告訴他真話,他同樣會厭惡。也就是說,人家喜歡還是厭惡,原因不在你說的是真話還是假話,而在於這個人或這個人的狀態。

你要討好別人或者讓人厭惡你,就要先弄清楚別人的性質(喜歡聽真話還是假話)以及他所處的狀態(喜歡聽真話的狀態還是喜歡聽假話的狀態),然後選擇說真話或者假話。

完畢。


說真話和情商低是兩碼事……


有一個很有趣的現象,這個世界好多人都說自己在追求真 、 善、 美 ,
事實上美最容易,我聽說過真有人不愛錢的,但是沒有聽說過沒有人不愛美的。
其次就是善,常善小而為,也是容易達到。
可是這個真字想達到,難如上青天。
客套話這些講究起來都不真吧,而今 誰不講客套話?
認認真真說假話,
踏踏實實辦假事。


這個和心理學有什麼關係。。。放過心理學吧。。


那句話怎麼說來著:人生已如此艱難,為何還要去拆穿~


一是不恰當地陳述事實,別人以為有惡意。比如有人說過都是自己甩男友,結果後來你說出一個觀點就是女的和男的分手大部分都是性不和諧。又如有女人走中性帥氣路線,你卻說康德美學說有些特點美則美,在男人身上就是魅力,在女人身上則沒有魅力,反之也一樣。說到人家的痛處。別人不是不知道,可是你非要強調。或者你以為別人不知道;二是說出讓人沒有希望的真話,這個時候你也不能確定你說的是不是真話。比如,你不可能追上她。這對別人沒有任何建設性的好處,還可能引起別人的不甘心,丟面子等一系列的負面情緒,進而覺得你討厭;三是不滿責怪的真話。比如說做的菜不好吃,能力不好笨獃獃,那就是真話說的方式的問題。打擊對方,又沒有建設性意見。誰喜歡聽?總結起來,有一種真話可以說,那就是不能打擊到聽眾或觀眾,要對別人有好處,要麼符合需要的要麼新鮮有啟發的。語言要為目的服務。如果你的目的只是分享的話,請注意避免以上幾種情況。


聽假話聽慣了,都不敢聽真話了


分頁阅读: 1 2