[玩法]最適合全民參與的長板運動：長距離pumping （LDP）

最純粹的滑行樂趣

全靠扭，不用蹬！

Pumping是一種通過連續轉向使人和滑板一起前進的滑板方式。Pumping和pushing（蹬地）並列，應該算是滑板最純粹的兩種依靠人力的滑行前進方法（這裡排除了盪板，因為盪板輪子離地不算是純粹滑行）。

「像蛇精病一樣停不下來」是很多人的切身感受。

Pumping的方法有很多，簡單來說，無論使用什麼方法pumping，都是利用身體和板的扭動產生角動量、並將角動量轉化為直線速度。理論上pumping的做功效率高於pushing，但是實際情況取決於諸多因素，這是一個理論、實踐、裝備的綜合規劃問題。最基礎的一個問題是：你想玩繞樁pumping還是長距離pumping（LDP）？

Pumping是slalom繞樁的基本功，繞樁過程中的加速、高速續航離不開紮實的pumping能力。如果你想走上繞樁競技的道路，你需要用短橋距的繞樁板練習pumping，這是和長板相當不同的一種裝備。

長距離pumping（LDP）則是長板特有的一種運動形式。長板本身的多樣性決定了又有多種pumping方式適合不同的長板，往往關於裝備的配置問題會陷入包含大量細節的無限討論中，無法得到清晰的解答。「前橋活、後橋穩」是很多LDP板的配置原則，但也不是絕對原則。實際上裝備的最優化與人的運動能力、姿態控制能力、發力習慣有密切關係。這個話題需要未來專門去講，這裡不再贅述。如果你對pumping的物理規律感興趣，可以看這篇文章：[翻譯]長板pumping的物理原理。籠統來說，主流長板（舞板、衝浪板、大魚板、小魚板等）+ 主流橋 + 角度墊 + PU（bushings）的配置方案可以滿足大多數入門級玩家的需要。

線路！

心情愉快的LDP對線路的要求也比較高，包括地形條件、路麵條件、交通條件都有一定標準，如坡度不能過大（一般純粹pumping爬坡的坡度不超過5度），路面不能過於顛簸、也不能過於光滑，車流量小，有專用慢性車道或步道等。

一個好的LDP玩家一定有他/她自己珍藏的線路。請告訴我們你心中的最佳pumping線路。我們會持續分享玩家心中的極品LDP線路。

目前BF的辦公地點在北京南城，南城車少路寬，也比較適合LDP。北京市區的缺點是有坡度的道路較少。

Pumping的中文翻譯？- 寫給會糾結『pumping』中文翻譯的讀者。

『pumping』的各種非官方的翻譯版本有：搖擺加速、蛇行、搖搖樂等。

實際上翻譯『pumping』的難度首先來自於翻譯『pump』的難度。Pump 是一個外來概念，在中文世界裡原本不存在對應的概念（中國古代有同樣功能的機械提升裝置，但沒有工業化時代發明的「泵」）。那麼前人是怎麼翻譯『pump』的呢？答案是音譯！無論是傳統翻譯：幫浦（台灣現在還在使用這個詞），還是現代翻譯：泵，都是通過創造新的字或詞，來對應這個新概念的。

如果考慮（1）音意結合、（2）關聯滑板概念、（3）簡單且有辨識度，那麼台灣人創造的「泵板」應該是一個合適的選擇[1]。

1. https://www.youtube.com/watch?v=wkXP4ig7vVM&t=79s

2. https://www.youtube.com/watch?v=0OY2hFc9EPM

3. https://www.youtube.com/watch?v=-0JpDi669T0&t=210s / 【BoardFilter搬運】老爺爺ldp

題圖：How To Pump By Daniel Gesmer