您這孩子五行缺哪,就叫哪吒吧

黑池專欄,是由《非人哉》漫畫人氣角色白澤撰寫的專註神怪爆料科普的專欄文章。每期都會為大家介紹一些非人界常識,比如「如何抽取SSR」等。歡迎大家把心中疑問寫在評論中,我可能在之後的專欄中解答。(彩票號碼、劇透之類的,知道我也不會說哦)

今天要講的是下面這位小朋友

的名字

哪吒

回想一下,童年的某一個瞬間,你是否被這樣的陰影籠罩——

托塔天王李靖的兒子,金吒和木吒的三弟,難道不是「水吒」嗎?

如果兒時的你心裡曾經閃現過這樣的疑問,恭喜你,這完全是與生俱來的皇家風範。因為和你想的一樣的人,還有這位

明太祖朱元璋

朱元璋一共有26個兒子,太祖給子孫起名字時,就用了「木—火—土—金—水」相生的順序循環。

他要求子孫的名字中帶上這一輩的五行偏旁部首,並把他給每個兒子的二十個「字輩」,按照順序放在每代子嗣名字的第二字。

具體是怎麼操作的呢?

每個兒子名字中都有「木」字旁,孫子輩就從「火」開始。比如,明成祖朱棣收到了這樣一個字輩:

高瞻祁見祐,

厚載翊常由,

慈和怡伯仲,

簡靖迪先猷。

看花眼了沒關係,只需記住前五個字「高瞻祁見祐」,再加上「火土金水木」,前五代的名字就起好了:

有了這種方法,爸爸再也不用擔心我的起名,畢竟三個字裡面有兩個半祖宗已經幫我想好了。

按照這個思路往下想,天王李靖既然已經有了「金」和「木」兩個兒子,為什麼太乙真人就能說叫哪吒就叫哪吒?強行破壞人家的家族隊形?

這不能怪太乙真人,也不能怪《封神演義》的作者。

事實上,「哪吒」這個形象出現得非常早,在北涼時期的《佛所行贊》中就有提及。光是這個時間,就比《封神演義》至少早了1000年。

只不過,那時候哪吒的名字寫作

「那羅鳩婆」

而之所以這個名字又長又充滿異國情調,是因為

哪吒原本不是中國人。

先不要方。

哪吒的傳說來源於印度。他出現在印度的神話和佛教說法中,本名叫做

「Nalakūbara」

其實音譯成「那羅鳩婆」都算短的,

「那吒矩缽羅」是他,

「那吒俱伐羅」是他,

「那吒鳩缽羅」也是他。

這亂七八糟的翻譯把譯師自己搞暈了。結果大家一合計,於是就留下了「那吒」或「那拏」;到了宋代,就只剩下了「那吒」。

明清時代,小說作者寫著寫著手一滑,把「吒」的「口」複製粘貼給了「那」,就變成了「哪吒」。

隨著文化人越來越多,《封神演義》《西遊記》這些小說成了流行讀物,「哪吒」也隨著他的傳奇故事變得家喻戶曉,大家也就逐漸把他原來的名字和出身,全都淡忘了。

以上是哪吒名字的由來。

不過,還有一個問題沒解決:

為什麼前兩個孩子還「成套」,老三就「單飛」了?

懷胎三年零六個月生了個來歷不明的外國男球,老李的帽子顏色還好嗎?

我必須勸大家一句,這都不叫事兒。因為比起聽名字就知道必有蹊蹺的哪吒,

金吒和木吒藏得更深。

具體有多深,之後再和你們說。


更多相關閱讀歡迎關注非人哉公眾號godmeghost

本專欄文章為非人哉團隊原創內容,未經授權轉載將追究法律責任,版權合作請聯繫2957960346@fen-z.com


推薦閱讀:

TAG:哪吒神話人物 | 中國古代文化 | 中國神話 |