第77回 上了一節法式信息技術課

轉自微信公眾號(詹指導的法語教學日記)2月03日更新:

這學期突然多了一節課

叫做 Informatique 直譯過來就是信息技術

沒上課之前 想了半天也沒想通

我一個學法語教學的 為啥要學信息技術

難道以後教法語還要會編程才能教了？

上課之前還要給學生寫個「Hello world」？

周二就帶著特別的期待去了

而且還不是在本部上課 在本科生的malesherbes校區

大老遠的跑到17區 進了機房

說實話 我對這節課是帶著尊敬的

因為我很想知道這個信息技術到底怎麼個信息技術法

甚至出門前我都看了下今天穿的襪子

到底有沒有破洞

免得進了機房和國內一樣要脫鞋

一脫讓全班看到自己的腳趾頭

一定很尷尬

我總不能和他們說這是 「中式潮流」吧

結果一進機房

一股國內小網吧的風格撲面而來

一個個小隔間 清一色的國內10年前的電腦

外加一個中年婦女

就是老師了

而且這個老師真的很嚴格（熱狗語氣）

我觀察了一節課 發現她根本沒笑過

甚至她和我對視的時候 我朝她擠出微笑

她看了我一眼 害羞的把頭轉過去了

幸虧在電腦打不開的時候我沒習慣性的喊一聲

「網管！！！」

不然她肯定以後不讓我進門

淡定坐下 按照她的說法開機

她給每個人發了份操作說明

嘩啦啦好幾頁

我以為這下要教我們

C語言從入門到精通

還是要教我們 資料庫從入門到禿頭

認真拜讀了下 發現都不是

這節課主要完成3個任務

第一 去網站上下載3個文件

第二 學會改文件名

第三 上傳文件到伺服器

完成這3個任務 就可以滾蛋啦！

而且操作說明寫的非常詳細

詳細到哪裡要 單擊滑鼠左鍵

哪裡要雙擊 都寫好了

這一切 讓我想起03年的自己

那時候胸前還綁著鹹菜一樣的紅領巾

腳上穿著破洞的襪子在南頭城小學上信息技術課

老師就是這樣循循善誘教我們怎麼做的

現如今 我都長成了每天都要刮鬍子的男人了

求學於歐洲大陸另一端

沒想到 學的還是這個東西

於是5分鐘就做完了這3個任務

心中想想還是對得起小學時候的那個信息技術老師

雖然我忘了她的名字

做完後發現最後一頁還有一個任務

因為學校系統有個論壇

要我們每個人在論壇上發個帖子

論壇？？？

不知道各位對這個東西有沒有概念

國內在2000年到2010年都還是用論壇交流比較多

那個年代有貓撲 有天涯

現在好像用的人也沒多少了

好多流量都導向了知乎

更新換代可以說非常快了

但是學校這個系統還有論壇

按照說明 要我們發帖 是為了證明

我們學會並擁有獨自在論壇上發帖的能力

點開一看 界面樸素的感人！

左邊是主題 右邊是發帖人

默認頭像竟然是個黑臉

學校請個美工有這麼難嗎？？？

因為每個人都要發帖

然後呢 這節課我們中國人比較多

於是我們就佔領了論壇

聊了起來。。。。

這時候才覺得自己對微信表情包是多麼依賴

在看到同學發出的那句

wo men zou ma? 之後

我就收拾收拾 跑路了

臨走前 再發一帖

碎碎念：

總的來說，我以為能學到很先進的信息技術輔助法語教學，可能會在以後隨著課程進度加深而學到吧，但是第一節課說實話挺失望的。在這邊我在C1.2法語課上接觸過比較好的信息技術和教學結合，就是有個網站老師可以在上面出題，ABCD四個選項，然後在課堂上通過大屏幕給學生，學生用手機登錄網站可以快速做選擇，最後會根據每一輪學生答案正確與否，選擇的速度快慢自動打分，而且每一題之後會即時更新排行榜，顯示前五位的學生的分數，非常有競爭的壓力，大家都玩的熱血沸騰，因為誰都想進前五或者拿第一啊（20道題後我是全班第一），這個算是我在國內沒見過的，暑假回國上課我會用上。

有時候感覺法國人對互聯網上的新技術很多時候還是持保留態度的，比較的保守，我記得前年我和李嘉奕給法國同學演示微信轉賬，人家第一反應並不是這樣很方便，而是這樣不是很不安全嗎？ 但是又沒辦法去給人家解釋背後的安全技術，很多時候想想也就算了，並不生活在同一個世界，強行普及也沒意思，他們現在這樣的生活方式也挺開心的。想想當初國內在推廣移動支付的時候，兩大廠商也是花了大量的補貼，才讓父母這一輩都開始接受這樣的方式，如果沒有點甜頭，法國人更不會去輕易改變，所以也就是為什麼微信支付和支付寶可以在國內玩的風生水起，在馬來西亞東南亞能做推廣，但是到了歐洲也就是只有中國人在用，推廣起來總是水土不服。國內市場的那一套在這邊很難行得通，有錢不一定行，文化的差異會比我們想像的要大的多。

最後的最後，如果看到了這裡你還在集中注意力往下看，我有個大膽的想法，今天我一定要講。

因為這學期課特別少，實在太閑，人一閑下來，創造力就會上來，這是白岩松說的。而且每期更新，碼字很累，我一個人也說不出太多的東西。所以，不如做視頻吧？？？？啊？？？ 不如做視頻吧？？？

我想做個訪談類的節目，類似於已經停播的鏘鏘三人行這樣的，每周2次更新，每次20分鐘，就當是各位下飯的節目，不一定會設置主題，每期嘉賓就是生活在法國的華人，留學生，華二代，工作人士等等，一來能夠有個互相交流的機會，二來能向國內傳播，真正的法國生活是什麼樣的，這麼一想確實非常有意義，這個事情是值得做的，而且給出的視角和觀點要遠比我每周碼字的內容豐富的多。傳播渠道可以是油管，國內b站等等。

就像很多人說我有一個想法，能做出一個改變世界的APP，現在就缺程序員了。這樣的說法很容易讓人嘲笑，我在洗澡的時候一直在構思這個事情，發現我自己都在嘲笑自己，在我寫下這些的時候，我也在想，這個想法真的能做成嗎？ 不一定能成功，但是值得去試一試，所以，我現在就缺一個攝像和剪片的人了。拍攝難度參考鏘鏘三人行，就一張桌子，3把椅子，一個加多寶的罐子。所以，如果你也在巴黎，恰好看到了這裡，覺得做這個事情是有意義的，請聯繫我，微信：zcandzcbutzc（註明：攝像），也許我們能一起去實現這個事情。 當然如果除了攝像，你對這個事情有想法，願意加入這個團隊，請加我，我們也可以一起去實現，到時候我們都是聯合創始人呀~哼！

如果你身邊有這樣的朋友，請幫我轉發給他看，萬分感謝！

夢想總是要有的，萬一實現了呢，再說了，做這個事情的意義，不僅僅是你我本身，我們能一起幫助到很多人。

願我們能一起志同道合，一起做點有意義的事情。

好啦，到這裡吧

國際慣例

法國晚安

國內早安

跑路~

筆芯~

PS：可能這一篇我最後寫的那段話，毫無意義，根本做不起來，以後也不會再提。也可能最後這段話，會成為一個對於我自己來說的歷史大事件，很多時候我們腦子裡會冒出很多想法，我害怕我想了一晚上激情澎湃的事情，第二天早起一切照舊，該幹嘛幹嘛去了。如果不去做，更不可能成功，所以我寫了，就當埋下個種子。晚安。

=======

「在法蘭西生活的酸甜苦辣,有法語,有意見,有態度,有見解. 一個和媒體報紙上見到的不一樣的法蘭西,在這裡.」 知乎排版有問題，沒有表情，更新比公眾號慢。

公眾號搜索：詹指導的法語教學日記