七言·緬懷英若誠先生

七言·緬懷英若誠先生

by之夢軒主人

強記博聞譽黌門，譯演雙絕勝群倫。

曾陷囹圄懷磊落，名垂藝壇永流芬。

註：

1、強記博聞：英老從小博覽群書，且過目不忘，故人皆稱為「英大學問」。

2、黌門（hóng mén）：原指學校大門，後借指大學。此處指英老早年畢業的清華大學。見湯顯祖《還魂記》：黃門舊是黌門客，藍袍新作紫袍仙。

3、囹圄（líng yǔ）：即監獄。文革中他因被污「勾結」北京市市長彭真入獄。

今年12月27日是英若誠先生逝世14周年的日子，小詩一首，藉以緬懷。

英若誠（1929年6月21日—2003年12月27日），我國著名表演藝術家、翻譯家、話劇導演。譯有《茶館》、《奧賽羅導演計劃》等著作。先後主演了《駱駝祥子》、《茶館》、《推銷員之死》等名劇。他在影視表演方面，曾參演多部國際合拍電影，如《馬可?波羅》、《末代皇帝》，均取得國際盛讚。在中國老一輩演員中，英老是唯一一位堪稱「國際明星」的藝術家。

推薦閱讀：