為什麼有人會把tion sion結尾的單詞念成「星」？難道不是念「生」嗎？

02-16

不是應該讀「顯」嗎

凡是用漢字來標英文的都是耍流氓

那我就耍一個流氓，告訴你，不是「生」，因為那是後鼻音，而且不是重讀，所以應該用第三聲的漢字。因此，應該讀「沈」（南方口音）。

英語中-tion的發音用國際音標(IPA, International Phonetic Alphabet)表示是/?n/，其中 ? 是一個舌叶音，學名叫清顎齦擦音 (Voiceless palato-alveolar sibilant)（來源：Voiceless palato-alveolar sibilant），漢語普通話中沒有這個音。

題主舉出的「星」和「生」在國際音標中表示為/?i?55/和/???55/，其中 ? 和 ? 的學名分別叫清齦顎擦音 (Voiceless alveolo-palatal sibilan) 和清捲舌擦音 (Voiceless retroflex sibilant)（來源：Voiceless alveolo-palatal sibilant，Voiceless retroflex sibilant），它們和英語中的 ? 的發音都不同。

如果真的要發出正確的音，就應該學習它真正的發音，而不是用漢語拼音來套英語。

貼上中文維基的清顎齦擦音發音方法：

發音方法是有噝擦音，即是引導氣流通過一個由舌尖在發音部分構成的溝和牙齒和尖面，造成高頻率的湍流。
發音部位是齒齦後方，也就是拱 (部分顎音化)齒齦後，也就是說，它舌頭的前部在齒齦脊的後方，而舌頭的中部則在硬顎處成圓頂狀，並以此型發音。
發聲類型是清音，意味著發音時聲帶不顫動。
本輔音是口腔輔音，表示發音時空氣只從口裡流出。
它是一個中央輔音，氣流可從舌中部流過，不從兩側流過。
氣流特點是從肺部直接流出，而不是從口腔或喉門流出。

該頁面下給出的英語發音方法：

/?/， /?/口型一樣，特點如下，但前者無聲，後者有聲，
1）齒齦後，即舌懸起近齒齦後。2）擦音，即吹氣，舌窩起（舌兩側向上鄂捲起，舌中間形成狹長的通道，呈凹字狀）。3）雙唇向前突出，略成圓形。4）無爆破（似武漢話，書，輸，似媽媽給嬰兒端尿時的吹哨「噓」）
/t?/， /d?/口型一樣，同上，特點如下，但前者無聲，後者有聲，
1）舌懸起到齒齦後。2）舌窩起。3）唇突，略圓。4）有爆破（t、d是爆破音，符號寓意爆破的?、?）

————根據評論再更新一個————

評論中有知友指出部分人會把/?/發成/?/，這是由於一部分南方方言中存在/?/音，如吳方言和一部分粵方言。因此，這也是區分南北方口音的一個很重要的標誌，因為傾向於發/?/的人會覺得發/?/音很費舌頭。

到現在為止我在生活中還沒見過南方人有主動發/?/音的，無論他的普通話在他人看來標不標準；倒是有一部分北方人由於方言和成長環境的因素把/?/發成了/?/，不過大部分的北方同學還是會把sh發成/?/，即「舌頭打卷」。

什麼？不是讀腎？

直不百步耳，是亦走也。

不是應該讀「選」么？

The pot calls the kattle black.

既不念星也不念生人家是英文發音你用兩個不相干的漢字發音來代替完全錯誤！！

難道不是讀「胸」？

應是身好么

我只能說最好的是「沈」，聽起來差別不算太大，甚至可能大多數人就這麼讀的。

個人感覺應該在「沈」和「?」之間最好。

問題是答主糾結這麼神的問題幹嘛。

您老的拼音不比別人好多少……