歷代iPhone的Slogan都有哪些？

02-16

每年一出的蘋果，其Slogan也是極有特點，中英文翻譯出都有哪些呢？

2007年1月9日開始，蘋果slogan 開始了成長之旅。

iPhone 初代有兩個：

iPhone:Apple reinvents the phone

蘋果顛覆了手機行業

This is only the beginning

這僅僅是個開始

佔大美自評：從最開始的蘋果廣告語就可以看出喬的雄心哇，我們回頭去看，這句話像是一場大秀的開場，充滿了懸念，開場也足夠「熱鬧」。但如果是一般甲方，會驚訝於「我的產品特點呢？我的品牌性呢？公司的價值觀輸出和市場吸引性呢？balabala……作為偽文藝，我必須得說——這僅僅是個開始，俺灰常喜歡。

iPhone 3g:The first phone to beat the iPhone

能夠擊敗初代iPhone的第一款手機

The iPhone you have been waiting for

你一直在等待的iPhone

iPhone 3gs: The fastest, most powerful iPhone yet!

迄今為止最快速的、最強大的iPhone

佔大美自評：這裡不知道公司出了什麼事，原諒我作為一個果粉，只想把玩它的產品和slogan。那是這兩句廣告語和當年山寨機的「雙卡雙待，八心八戒「有的一拼，也許後人看出的是蘋果公司的無限雄心，也許人家喬布斯也只是呵呵，當年取蘋果名字的時候，也許是覺得叫西紅柿比較奇怪而已呢？

iPhone 4:This changes everything, again!

再次改變了一切

iPhone 4s: Its the most amazing iPhone yet!

迄今為止最驚人的iPhone

佔大美自評：不得不說，延續了3的「霸氣」，雖然產品顛覆性不錯，這個時候開始也開始了蘋果的爛大街之路，但是好這種東西，自己說出來總覺得缺點什麼，比如我爸常說他有個很美的女兒這種，也比我滿大街嘚瑟強呀。

iPhone 5: This time,everything is possible

這一次一切皆有可能

iPhone5s/5c:introduce the new iPhone, and the new iPhone.

iPhone 5s：Forward thinking

超前空前（感謝網友 @平兒補充~）

iPhone 5c：For the colorful

佔大美自評：作為喬布斯離開後面世的第一部手機，當時的人氣和實力讓蘋果也有底氣說這種話了。

iPhone6:The two and only

兩款，無雙（港版）

兩款，有此一雙（大陸版）

iPhone 6 Plus:Bigger than bigger

豈止於大（沒記錯的話這個似乎是台灣版）

比更大還更大（大陸版）

豈止於逼格（網路野生版）

佔大美自評：這一版的網上玩譯也是我親身參與過的，記得手機剛出不久的時候，幾個精英白領、手捧咖啡美酒，討論台版、港版、大陸版的翻譯，至此才知道，外人看來的「細枝末節」暗藏比較。我們也在被吐槽和吐槽之間，深切著體會著行業背後帶來的影響和價值。

iPhone6s:The only thing that『s changed is everything

唯一的不同，是處處都不同。

佔大美自評：蘋果的Slogan是總有plus版嗎？會出一個新方向上接著玩起來，這個和Bigger
than bigger，至少在中文譯本上是看出了原理相似吧。說實在的，還是喜歡6plus的那句，發現蘋果slogan中的everything還真是領銜主演。但要是我用everything ，還不被我老闆揍到泥土裡哇。但話又說回來，人家自己都搞一個系統出來了，問問程序員確實是everything的問題啊。