[第223次聽寫]給我一個槓桿, 我能撬起地球

https://www.zhihu.com/video/946690952874639360

我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘美劇, 已經堅持7個月了. 你想不想找一種輕鬆愉快的方式提升自己的英語? 跟我一起每天做聽寫吧!

Wind大長圖節選

每天早上我會創作一張Wind大長圖, 精講1分鐘美劇對白. 每天我會從大長圖中節選一條講解放在這裡. 想要學習完整的Wind大長圖, 歡迎加入甩掉字幕社群~

3 are kind of the core, the, the key leverage points for, for learning.

lever=槓桿

-Give me a lever and a place to stand and I will move the earth.

給我一個槓桿, 我能撬起地球

leverage=就感覺像槓桿一樣能撬動別人的東西

-the power to move or influence others is also leverage.

-美劇中經常聽到一句話: Get me some leverage 給我搞一點能要挾對方的東西

-Since your boss has the power to fire you, thats a lot of leverage to get you to do what he wants.

key leverage points for learning, 即關鍵的點, 槓桿點, 讓你只需要投入很小的力, 即可帶來很大的變化

視頻答案

從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方.

1 Im here today to talk about, uh, two ideas that,

2 at least based on my observations at Khan Academy,

3 are kind of the core, the, the key leverage points for, for learning.

4 And its the idea of mastery and the idea of mindset.

5 And I saw this in the early days when I was working with my cousins.

6 A lot of them were having trouble with math at first,

7 because they had all of these gaps accumulated in their, in their learning.

8 And, and because of that, at some point they got to an algebra class and they might have been a little bit shaky on some of the pre-algebra,

9 and uh, because of that, uh, they, they thought they didnt have the math gene.

10 Or they get to a calculus class, and theyd be a little bit, uh, shaky on, on the algebra.

11 I saw in the early days when I was uploading up some of those, those videos on YouTube,

12 and, and I realized that people who are not my cousins were watching.

推薦閱讀：