一箭摧三城：一笑傾城版

上次寫過一個魚往世書版，那版是我最鍾愛的，但貌似一笑傾城版更受歡迎:-)

一笑傾城版多見載於泰米爾文學作品，據說是7世紀就開始流傳了。前面劇情都差不多，只是結局不同。

於是阿修羅如何苦修，梵天如何賜福，阿修羅如何欺負天神以及天神如何求援都略去不提，直接快進到毀城：

三城連線的那一刻到來，濕婆正要用比那迦弓射出那一箭，天神們已開始歡欣鼓舞，覺得都是他們的功勞，因為他們在打造戰車中出力甚多。

濕婆知道他們的心思，便沒有射箭，只是微微一笑，三連城頃刻化為灰燼。

震驚的梵天祈請濕婆原諒天神，並請他務必射出那一箭，否則天神會因此聲名永墮，而且建造戰車一事也變得毫無意義。於是濕婆朝著烈火中的三連城射出了那一箭。

天神從此明白：

1.濕婆並不需要任何人的力量，因為他自己的力量至高無上。

2.即便存在「一箭毀三城」的賜福，濕婆仍可駕馭一切。

3.濕婆不需要戰車，不需要彌廬山之弓和毗濕奴之箭。他無需眨眼就能毀滅/創造一切。

濕婆的「一笑傾城」在泰米爾語中叫sirithu purameritha peruman。

推薦閱讀：