小小的畫筆——《佛蘭德斯的狗》
有歡樂的故事,就有悲傷的故事,有夢幻的星光,就有現實與悲愴。今天這篇推薦要帶來一本沉重的兒童文學:《佛蘭德斯的狗》(A Dog of Flanders)。這本書改編過很多版本的電影與動畫,相信很多家長都聽過或看過,不過為了更好的解讀這本書,在這裡只說原著。
這本書的作者是英國女作家奧維達(Ouida),她生於英國,長於法國,定居義大利。原名瑪利亞·路易斯·雷米(Maria Louise Ramé),但總是念不好自己的名字,把路易斯念成奧維達,就索性以奧維達為筆名了。她的父親是法國人,母親是英國人,少女時期的她就不喜歡英國小說,覺得它們太沉悶,於是她開始寫法國色彩的浪漫小說,戲劇化的情節和生動感人的情感線,讓她成為名噪一時的暢銷小說作家。
同時期有哪些英國女作家呢?——有簡·奧斯汀(《傲慢與偏見》),夏洛蒂·勃朗特(《簡·愛》),艾米莉·勃朗特(《呼嘯山莊》),喬治·愛略特(《弗洛斯河上的磨坊》),還有女神般的弗吉尼亞·伍爾夫(《達洛維夫人》)。她們的作品至今也廣受歡迎,以至於說到維多利亞時期的女作家,奧維達並不一定榜上有名,但誰能想到,她還是以兒童文學而流芳百世了呢。
1874年,35歲的奧維達名利雙收,於是搬去了義大利開始享受錦衣玉食的奢侈生活,她像個法國公主,高調不已。出門時要坐鋪著綠松石皮墊的馬車,馬是栗色的小馬,還裝飾著雉雞羽毛,穿絲綢和天鵝絨的禮服(《安娜卡列尼娜》里安娜就是以天鵝絨禮服而讓渥倫斯基驚艷不已的),她的皮膚像小女孩一樣紅潤,披著長頭髮,家裡鋪的是白熊皮地毯——但最最讓人羨慕的,是她養了許多狗,一度達到30隻。
她不僅在生活上像個公主,在性格上也非常高傲,因為愛上一位義大利紳士,而對方對她無意,她居然終生未婚。不僅如此,出版商也覺得她很難合作,因為她總是有很多意見,理論上乙方是應該聽取甲方意見的。
但是高傲又奢侈的奧維達卻非常關注社會底層的人民,她擁護義大利貧苦農民,反對政府對他們徵稅,也是一個積極的動物保護者,反對動物實驗和活體解剖。在她的晚年,因為揮霍無度變得身無分文,可依然拒絕朋友的資助。68歲那年終於獲得英國頒發的養老金,但在次年1月25日,就在義大利過世了,結束了豐富多彩的一生。
說完了作者生平,對本書的角色定位就很好理解了。一條終日勞作,因過勞奄奄一息而被主人拋棄的老狗,遇見了家境貧寒卻天賦卓絕的小男孩,兩個孤兒在一起,註定不會是一個美好的故事——小男孩最大的夢想是去安特衛普大教堂參觀魯本斯的名畫《釘上十字架》和《抬下十字架》,但需要交錢才可以看到,可他們如此貧窮,根本交不起錢。
小男孩努力畫畫,想要參加繪畫比賽,這樣既可以得到獎金,又會有畫家發現他,願意教他畫畫。但是因為他和磨坊主的小女兒走得近,就遭到磨坊主的忌憚,他將火災定性為惡意縱火,並把罪名安在小男孩身上,因此為了不得罪磨坊主,村民不再光顧他們家送牛奶的活計了,於是日子更加困苦。
接著小男孩的祖父過世了,男孩完全沒有了生活來源,再接著繪畫比賽的結果揭曉了,獲勝者是碼頭老闆的公子,再接著他見到了磨坊主丟失的巨額錢包,他歸還了錢包,把老狗託付給了磨坊主的太太,然後消失在雪地里。老狗也找機會跑了出去,找到了小男孩,最後兩人依偎著死在了教堂里,就在魯本斯的兩幅畫作面前。
故事的最後,磨坊主後悔不已,村民也感到羞愧,更有大畫家從外地跑來要尋找這個天賦異稟的孩子親自教導他……但這一切都太晚了。懷才不遇的男孩抱著他的狗死了,但他們永遠在一起,懷揣著對藝術的追求和對上帝的愛,他們的靈魂永遠純真而神聖。
要知道,魯本斯本人也和尼洛一樣,擁有不幸的童年,因為宗教迫害過著流亡的生活。為了給姐姐籌集嫁妝,13歲的魯本斯入宮去當侍從,他以飛速學會八國語言一舉成名,獲得了伯爵夫人的資助開始學習繪畫,21歲就獲得了安特衛普聖盧克學院的畫家資質,再後來,又經過了很長一段時間的艱難困苦,才終於有了我們所熟知的魯本斯。
這是一個令人心碎的故事,奧維達的文筆平實,沒有過多的渲染,描寫卻很細緻。一個除了貧窮外沒有缺點的小男孩,最後卻只能悄然死去,這當中有多少無奈。魯迅先生曾說:「救救孩子」,但是即便是現在,我們依然可能看見無數可憐的孩子:他們有的因為留守而受到不可磨滅的傷害;有的因為貧窮只能在垃圾箱里取暖;有的說是愛心午餐,實際上都是發芽的土豆和變質的蔬菜;有的因生病被父母和養父母來回拋棄,小小的病症最後肉爛骨穿;有的是孤兒,好不容易可以靠拳擊打出一條生路卻又被生生堵死;還有的只因為是女孩,一生下來就不被祝福,被親人拋棄在荒郊野外……
除了《佛蘭德斯的狗》之外,奧維達還寫了其它故事,《紐倫堡火爐王》寫的是因為貧窮,父親要賣掉傳家寶:紐倫堡著名藝術家奧古斯丁·希斯柴戈爾1532年製作的陶瓷大火爐,小男孩不願意,但也無法阻止,於是他躲在大火爐里陪伴它一路前行。中途他發現這些古董都有生命,在夜裡它們會醒來聊天,因為藝術家對藝術的愛給予了它們力量。最後大火爐一直來到了皇宮,買主居然是路德維希二世,他溫柔又慷慨,同意留下小男孩並承諾會致力培養他成為大藝術家。
而另一篇作品則非常寫實,《烏爾比諾的孩子》寫的是文藝復興三傑的拉斐爾的故事,7歲的拉斐爾在繪畫比賽中奪得了冠軍,在獲得獎金的同時,還得到了公爵的無上讚譽:「我們都會歸於塵土,你卻會得到永生……今天,由於你的緣故,天使已經來到了人間。」
這三則兒童文學作品都與藝術相關,主角們都對藝術有著至高的追求,小小的孩子們心裡裝載著是對理想的火焰。有時候這些孩子沒有出生在很好的家庭或者一個很好的時代,但他們依舊有追逐理想的權力,這一點很令人動容。
今年是狗年,我也應景的想到了好幾本關於狗狗的兒童文學作品,動物與孩子的角色組合是我非常喜歡的搭配,他們總有很多相似性,比如對人幾乎無條件的信任,比如溫柔與包容,就像天使一樣,永遠給人以希望。
推薦閱讀:
※讓你念念不忘的,是不是就是這個!
※拆解《3G資本帝國》第十四章
※拆解《3G資本帝國》第七章
※會員風采|夏鼎:有美大、家更美!