軟銀震怒：別說什麼「Pepper之父」，他連「開發Leader」都不是！

在日本機器人業界，Pepper算是大紅人。有讀者估計會問：Pepper的爸爸是誰呢？

日本媒體有文章稱軟銀OB林要是「Pepper之父」。但軟銀機器人公司（Softbank Robotics）近日面向媒體拋出的一則關於其離職員工林要先生的重磅澄清公告引起業界嘩然。

各新聞媒體：

關於軟銀機器人株式會社的人形機器人「Pepper」的一些說法，希望各位能認識到以下情況。

關於我司離職員工、現任GROOVE X株式會社代表取締役林要先生的一些報道中，稱林氏為Pepper之「父」、「親生父母」、「（原）開發者」、「（原）開發Leader」等稱謂，給人的印象好像林氏在我司任職期間是Pepper的技術開發負責人或者核心人物。

但事實是，林氏在我司以及軟銀株式會社任職期間，在Pepper的企劃、構思、軟硬體技術開發等所有方面並沒有起到主導性的作用，也沒有發明過關於Pepper的專利。而且，事實上，我司以及軟銀株式會社的機器人事業中，並不存在「開發Leader」這一職位或者角色。

所以，對林氏使用Pepper之「父」、「親生父母」、「（原）開發者」、「（原）開發Leader」等稱謂明顯有誤，也可能給客戶、投資者等帶來錯誤的印象，作為Pepper事業之主，我們不能熟視無睹。

此前，我司多次要求林氏方面不要使用與事實不符的稱謂，但未見改善。所以這次決定向媒體各位傳達上述認識。

懇請媒體各位在今後對林氏的報道中使用「Pepper項目的（原）項目組成員」等稱謂，避免造成林氏是Pepper技術開發負責人或者核心人物的印象。

軟銀機器人株式會社

代表取締役社長兼CEO　冨澤 文秀

林要被媒體冠之以「Pepper之父」這一稱謂在媒體中並不鮮見。林要在多個訪談場景中也以Pepper的「開發Leader」自居。

軟銀面向媒體的澄清公告發布之後，日本機器人業界對此十分關注。Groove X對此也作出了回應：

各新聞媒體：

關於新聞報道中對我司代表取締役林要和Pepper的關係的表述，2018年1月23日軟銀機器人公司對新聞報道媒體機構發布公告稱：對林氏使用Pepper之「父」、「親生父母」、「（原）開發者」、「（原）開發Leader」等稱謂明顯有誤，也可能給客戶、投資者等帶來錯誤的印象，作為Pepper事業之主，我們不能熟視無睹。

此前，我司代表林要從軟銀機器人公司離職以來，從未在自我介紹中使用過「Pepper之父」、「親生父母」這樣的表述。我司也對採訪媒體提出過儘可能使用正確表述的訂正要求。另一方面，軟銀公司的HP中下述URL刊登的文章使用了「開發Leader」這一表述也是事實，所以我們認為使用Pepper「開發Leader」這一稱謂並沒有特別的問題。

https://www.softbank.jp/corp/news/sbnews/project/2014/20140822_01/

但是，昨天晚上，上述文章內容通過注釋進行了下述訂正。

當初，刊登的是「擔任「Pepper」開發Leader的產品本部PMO室室長林要」，但是「開發Leader」這一稱謂有誤，現作出訂正（2018年1月23日）。

關於林要在軟銀機器人公司任職時代的稱謂，我司以及林要本人並沒有特意（擅自）主張。正如軟銀公司所言，關於林的職務履歷，今後希望能統一使用「Pepper項目的（原）項目組成員」或者「PMO室長」這樣的表述。

另外，我司林要作為Pepper開發中積累了寶貴經驗的成員之一，不會忘記對軟銀公司的感謝之意。我司GROOVE X正傾力開發的LOVOT?這一新時代家用機器人，也希望能像Pepper一樣，為大家所接受，並為大家所喜愛，以此作為對相關各位和社會各界的感恩回報。

非常抱歉讓各位擔心了。今後我們會繼續推動計劃於2019年發售的新時代家用機器人(LOVOT?)的開發，全心全意全力去創造這一源於日本、並在世界上引以為傲的新產業。如果能繼續得到各位的暖心守望，我們將深感榮幸。

2018年1月24日

GROOVE X 株式會社

對此，小編也特意查看了軟銀官網於2014年8月的新聞稿，文章確實曾經稱林要是「擔任「Pepper」開發Leader的產品本部PMO室長」。因為這次面向媒體發布了澄清公告，這篇文章現在刪除了「擔任「Pepper」開發Leader」的稱謂，並增加了一個備註說明。

（注）上述圖片來源於軟銀公司官網。

注釋內容如下：

當初，刊登的是「擔任「Pepper」開發Leader的產品本部PMO室長林要」，但是「開發Leader」這一稱謂有誤，現作出訂正（2018年1月23日）。

或許，當初，模模糊糊朦朦朧朧中，軟銀認為林要是Pepper的「開發Leader」。畢竟日企發布新聞稿都是有比較嚴格的審核流程的，也就是說這裡基本上不存在疏漏。那麼，為什麼到了現在軟銀要特別澄清不是這麼回事兒呢？

先得從林要這個人說起。先看看林要在其創業公司Groove X於2017年12月4日（軟銀髮布澄清公告之前）的簡歷介紹：

（注）上述圖片來源於Groove X公司官網。

1973年 日本愛知縣出生

1998年 入職豐田，從事超級跑車「LFA」等的氣動力開發

2003年 從事豐田F1（Formula 1）的氣動力開發

2004年 在Toyota Motorsports GmbH （德國）從事F1的氣動力開發

2007年 在豐田產品企劃部（Z)從事量產車的開發管理

2011年 參加孫正義的繼任者培養Program「Softbank Academia」的外部第一期

2012年 擔任軟銀情感識別機器人「Pepper」的開發Leader

2015年 創立Groove X，擔任代表取締役

2016年 種子輪融資14億日元

2017年 A輪融資43億5千萬日元

Groove X公司在2017年12月4日的融資公告中稱，（株）產業革新機構還會追加投資21億日元。這樣Groove X共融資78億5千萬日元，號稱約80億日元融資。

林要參加孫正義的繼任者培養Program「Softbank Academia」的外部第一期，也是在這裡被孫正義相中，並參與到Pepper開發中來。應該說孫正義和林要是公認的師徒關係，也曾經滿臉笑顏在一起。林要在Pepper的開發中擔任PMO室長這是雙方都確認的事實。至於說這個角色在Pepper開發的過程中起了多大的作用，也是仁者見仁智者見智。

（注）圖片來源於diamond網站

Groove X的發展勢頭挺猛，其主力產品是正在研發的一款機器人，即計劃於2019年推出一款概念為 「 LOVE × ROBOT = LOVOT 」 的機器人LOVOT。這款機器人也被看作Pepper的實力對抗者。

大規模融資之後，廣告造勢就成為一個重要的推廣手段。而這次Groove X的廣告也是聲勢浩大。一是在馬斯克的SPACE X的公司前面打起了廣告，二是在軟銀總部所在地（汐留）也打起了廣告。關於在汐留也打起廣告的理由，林要對媒體表示：

啟動家用機器人產業，這是日本的使命。提示這一點的人，首推孫（正義）。如果說軟銀是依靠豐富的資金實力來推動高端的人形機器人，而我們則以完全不同的類型來挑戰這一產業。

離職員工在自己的大門口做起機器人廣告來了，不知道軟銀的心理陰影面積有多大？但可以推測，這或許是觸動老東家神經的一副猛劑。

目前看來，關於林要的稱謂這件事情，軟銀和Groove X都不至於再撕下去，畢竟這不是一個簡單的孰是孰非的事情，而是一個「此時此刻，彼時彼景」的問題。

要說「Pepper之父」，恐怕不是一個可以隨便給人冠名的稱謂。如果真要說，孫正義本人作為「Pepper之父」，或許更恰當一些。畢竟他是Pepper事業的最主要決策者和代言人，Pepper也融入了其最核心的理念和想法。

這裡小編想說的是，鑒於重要頭銜和稱謂的嚴肅性，各種「XXX之父」的稱謂還是謹慎使用為好。

【擴展閱讀】

軟銀孫正義（續）：我不是靠運氣，靠的是實力！

軟銀孫正義：趕上這麼一個好時代，睡覺的時間都覺得浪費

軟銀集團的凈利潤突破1兆日元，但孫正義並沒有感動

軟銀集團的機器人帝國夢想

【速報】軟銀拿下波士頓動力，並達成收購Schaft意向，機器人帝國真正誕生！

更多文章，請關注我們的微信公眾號：機器人大王。