聯合中心▕ 老廚子韋德、老仇家隆多和小廚子巴特勒

聯合中心▕ 老廚子、老仇家和小廚子

——韋德、隆多和巴特勒

芝加哥公牛以在費城的一場大勝結束了自己的6連客之旅。韋德和巴特勒兩人均高效砍下26分，而全隊籃板第一和助攻第一均為拉簡·隆多收入囊中——「三拒投」正逐漸成形。6連客取得4勝2負的戰績是出乎韋德意料的，他的目標是球隊能夠取得三場勝利，然而輸掉的這兩場比賽——巴特勒在關鍵時刻面對格里芬壓哨後仰跳投的犯規、最後一攻交給以賽亞·卡南投出空心球的錯誤戰術，導致惜敗快船與掘金。

目前公牛排名東部第三，距離東部第一的騎士3.5個勝場，進攻效率聯盟第7——每百回合得110.3分，防守效率聯盟第六——每百回合對手得104.1分（數據來自BR）。

球隊上下一團和氣。

近日，韋德和巴特勒一同接受了雅虎專欄The Vertical的專訪：

「就像韋德曾經那樣，他們都見過了韋德對於比賽的態度，他以身作則。」

——Jimmy Butler

The league is on notice. Everybody is on notice that Jimmy Butler is a player. What everyone is seeing this year, I think everyone has been a little surprised. But we all knew he could play. You』ve seen the potential. Obviously, he』s been an All-Star the last two years, he』s averaged over 20[points] a game, but what he』s doing nightly now, on both ends of the floor, he』s a complete player. And it』s for real. It』s not one week of doing it. He』s been doing it all season, and I don』t see him slowing down…

（F翻譯）聯盟注意到了，所有人都注意到了吉米作為一個明星球員的存在。我認為每個人會對今年他們所看到的他的表現感到些許驚訝，但我們都知道他能表現出色。你已經看到了他的潛力。很明顯，在過去的兩年他一直處於全明星之列，場均砍下20分，但他現在做的是攻防兩端的事情，使他成為一個完全出色的球員。這是真的，這不是一個星期的突然爆發。他這個賽季始終如此，從不停歇…

——Dwyane Wade

就在我寫稿件的時候，吉米更新了自己的Instagram——一張與韋德的合照，配上如下文字：

chef. Future HoF. Sensei. Older Marquette product. Whatever I should call you. Thank you for teaching me what it takes to be great. For pushing me and for setting goals for myself that I never thought id reach. And for being my biggest critic. We not done! #nonshooters #onlynicethingilleversay #saynomorefam

（F翻譯）大廚，未來的名人堂球員，導師，馬奎特大學的老學長，無論我怎麼稱呼你，我都感謝你教會我怎樣變得傑出，激勵我，為我自己設立我從沒有思考過可以達到的目標，做我的批評家，我們不會結束！#非投手 #我唯一說的好話 #一家人不用說太多

這個賽季，巴特勒已經拿到了一次周最佳，那一周場均27.3分9.3個籃板以及3.8次助攻，在當周戰勝湖人的比賽中，砍下賽季新高的40分，外加7個籃板6次助攻。從基礎數據來看，進步是十分明顯的；從高階數據來看，以防守起家的他進攻效率提高明顯——球隊每百回合其得分從上賽季的28.4分來到了37.0分，個人每百回合得分從116分提高到131分；Per值從21.3來到了29.3，真實命中率從56.2%來到了63.1%。

巴特勒生涯數據

巴特勒每百回合數據

巴特勒per值 TS（真實命中率）

這一切，源於他個人的努力——從他童年的故事，到首輪末位進入NBA，到全明星球員，他的努力是常人無法想像的，當然，也少不了韋德作為一個老殺手帶回家鄉的自己的一切。

我不想說太多韋德的故事。我尊重萊利的決定，他不想讓熱火陷入到前兩個賽季湖人的境地——更何況韋德的生涯末期要來得更早一些。但不得不說的是，芝加哥花4750萬買來的，是一個另一支球隊的靈魂、一個征戰13載、渾身都是假動作的仍然具有殺手本能的老油條。

我想到戈登警長。

公牛揭幕戰，韋德在左側45度角命中公牛賽季第一球，最後時刻命中後撤步強投三分，花了兩萬五千美元。主場的唯一一場失利——韋德貢獻35分10個籃板。我們依舊能夠在場上看到閃電俠的影子——一些超長滯空的摺疊拉杆和一個排到月30大過人第一的拜佛。

更少的持球，更多的無球，更多的三分。進攻時站在兩邊底角，遊走到45度角接球轉底線背打——回家打溫斯洛2+1那一球就是最好的佐證（多說一句，球進後，韋德對著觀眾席坐慶祝動作，全場歡呼，恍如隔世）。

本賽季韋德已經命中20記三分球，而上賽季整個賽季命中7記三分球。來到公牛，個人的每百回合得分也從103提高到了111，Per值和真實命中率都較上賽季有所提高。因此，雖然韋德的進攻參與度不如去年，但變得更高效。

小廚子現在是全明星級別的球員，老廚子希望小廚子不要滿足，朝著名人堂級別的球員努力，這是他能夠帶給巴特勒、帶給霍伊博格、帶給公牛、帶給芝加哥的最好的回家禮物。

最近隆多的助攻數上來了。

隆多缺席的幾場比賽公牛全勝。傑里安·格蘭特表現出了高水準。這個賽季隆多依舊保持著一些比賽個位數的得分、籃板和助攻，或者是得分＜籃板＜助攻的數據。拉簡隆多+羅賓·洛佩茲+泰·吉布森的內線組合很難拿不到聯盟第一的進攻籃板。

在面對掘金的比賽中，隆多命中數記擋拆後的急停中投，還包括一個底角三分。但是我用公牛打2K的時候仍然難受——室友放我C多5步我也無可奈何，突破之後直接拽下來，以39評分的上罰球線我依舊無可奈何。

扯遠了。

當我聽說隆多加盟公牛的消息時，一陣心悸——我很難忘記2010年、2011年、2012年季後賽的那些刀光劍影。2011年隆多指責韋德故意坐折了自己的手肘，2012年常規賽一記鎖喉放倒韋德——這些來來回回的怨念讓我很難相信兩人要在同一個球隊打球。

兩人擱在五年前是聯盟最佳後場組合，擱在現在，我也不知道會發生什麼。但隨後我看到的是兩位老將所展現出來的職業精神。兩人的表態讓人安心：

我和德維恩-韋德聊了很多，我們覺得能成為聯盟最強後場之一，我們等不及上場比賽。我相信韋德、吉米-巴特勒和我能領導這隻球隊，在賬面上我們是一支出色的球隊，是時候工作了。

——拉簡·隆多

他是我合作過的最好的控衛

——德維恩·韋德

這個球隊的老大是吉米·巴特勒，他能背靠背砍下40+，但韋德回到邁阿密的那場比賽，即使韋德狀態糟糕，巴特勒也給他不斷做球。我無法知曉聯合中心更衣室里的情況，但我能夠料想作為這個球隊里成就最大的球員，他的地位是無法動搖的。

歡迎訂閱微信公眾號：球事編輯部