presentation應該怎麼翻譯成中文？

日語裡面可能用「發表」，但是中文詞應該怎麼說？演講？答辯？展示？想知道一個更合適的翻譯。

---

不過，這個apply for professor

你要去做一個報告（presentation）

---

你用ppt可能大家會更明白一點。

「我今天要向大家做一個ppt」

---

平時分？

---

如果你要apply for professor，人家就會要你做個報告（presentation）

---

報告啊...作報告

---

我給大家吹吹牛逼。

---

台灣地區管presentation叫簡報，我覺得很是得體。

簡報，或簡述報告，是指就一個題目向聽眾陳述內容、傳達訊息或觀點的過程。它具有簡、精、快、新、實、活和連續性等特點。

但是大陸地區最開始就翻譯成了演示文稿，四個字比較複雜。用ppt代表presentation又不是很準確。所以叫做簡報的確是一個很好的選擇。

---

演示

---

簡報.

---

幻燈片

---

課堂展示？

---

做展示，或者是作報告，或者直接做一個pre

---

彙報/

成果彙報/

項目彙報

---

韓語里也是「發表」

---

課堂展示

---

口頭表達

---