閩南語里彼粒星是什麼意思？

閩南語「彼粒星 hit lia?p tshinn」&<===&>普通話「那顆星 nà kē xīng」。

歌曲有用到這個短語者，以當中幾首歌為例(僅摘錄各首歌其中相關段落)：

《一生只有你》It-sing Tsí-ū Lí

蔡小虎 Tshuà Sió-hóo

-----------------------

我的淚因為你 guá ê luī in-uī lí

變成上光彼粒星 piàn-s?ng siōng kng hit lia?p tshinn

******

《你不愛我》nǐ bú ài wǒ

玖壹壹樂團Kiú-it-it Ga?k-thuan

-----------------------------------------------------

天頂閃爍彼粒星 thinn-tíng siám-sih hit lia?p tshinn

我挽落來欲送予你 guá bán lo?h-lai beh sàng hōo-lí

******

《南國的風》Lam-kok ê Hong

滅火器樂團 Bia?t-hué-khì Ga?k-thuan

------------------------------------

天頂的彼粒星 thinn-tíng ê hit lia?p tshinn

是當初的夢想 sī tong-tshoo ê bāng-sióng

已經有偌久 í-king ū guā kú

毋捌遮感動 m?-bat tsiah kám-tōng

******

《北極星》Pak-ki?k-tshinn

詹雅雯 Tsiam Ngá-b?n

------------------------------------------

北極彼粒星 pak-ki?k hit lia?p tshinn

指引路線 tsí-ín lōo-suànn

烏暗中 oo-àm tiong

希望的光影 hi-bāng ê kng-iánn

...

北極彼粒星 pak-ki?k hit lia?p tshinn

寒冬雲閘 han-tang h?n tsa?h

慢慢也會 bān-bān iā ē

浮現出光影 ph?-hiàn tshut kng-iánn

******

962/《春天的花蕊》Tshun-thinn ê Hue-luí

潘麗麗 Phuann Lē-lē/詹宏達 Tsiam H?ng-ta?t

------------------------------------------

你是春天上媠的花蕊 lí sī tshun-thinn siōng suí ê hue-luí

為你我毋驚淋甲澹糊糊 uī lí guá m?-kiann lam kah tam-k?o-k?o

你是天頂上光彼粒星 lí sī thinn-tíng siōng kng hit lia?p tshinn

陪你我毋驚遙遠佮艱苦 puê lí guá m?-kiann iau-uán kah kan-khóo

******

996/《鳥仔咧飛》Tsiáu-á Teh Pue

陳明章 Tan B?ng-tsiong

------------------------------------------

日頭落山 ji?t-thau lo?h-suann

伊孤單欲佗位 i koo-tuann beh tó-uī

烏雲罩月 oo-h?n tà gue?h

伊揣無天邊的彼粒星 i tshuē-b? thinn-pinn ê hit lia?p tshinn

******

彼此=遠的及近的；彼是遠的，一般中文就是"那"。