巴斯大學口譯專業

02-15

　　巴斯大學的口譯與翻譯專業，是歐洲議會（European

Parliament，EP）特別撥款給巴斯大學所設立，旨為UN和EP輸送優秀翻譯人才，是歐洲最早提供翻譯課程的學校之一。立思辰留學360介紹，巴斯大學的口譯與翻譯專業，以實用的課程設置為主，並非純學術理論導向，學生有機會前往UN在歐洲舉行的會議進行觀摩，巴斯大學還會請來知名的翻譯家和口譯員進行講座或者授課。其課程接受任何學術背景與領域的申請人。

巴斯大學口譯專業入學要求

　　巴斯大學的口譯和翻譯專業，對學生的專業背景並沒有要求，學校更希望可以有來自不同專業背景與領域的學生申請。

　　巴斯大學的口譯和翻譯專業對均分要求不高，但是語言要求比較高：

　　1）MA Interpreting &

Translation要求母語是漢語或俄羅斯語，同時要求雅思7.5分，單項不低於6.5（漢語翻譯方向的申請人，單項里的口語更是不能低於7.0！），這個要求是必須的也是最重要的！

　　2）MA Translation with Business

Interpreting要求母語是漢語或英語，同時要求雅思總分7.5，寫作不低於7，其他單項不低於6.5。

巴斯大學口譯專業申請流程

　　第一輪是申請人需要在申請時提交滿足專業要求的語言成績。

　　第二輪是專業筆試。立思辰留學360介紹，巴斯大學會向通過第一輪的合格申請人發放筆試題，包括六篇筆譯和二篇口譯，要求在一周內完成，郵寄回學校。這就要求申請人要具備一定的專業水平，並且有能力在時間壓力下高質量的完成翻譯工作。

　　第三輪是專業面試。學校根據學生的筆試成績，選取最優秀的學生進行面試。面試時間一般會在每年1-4月份，巴斯大學的老師會來到中國為所有符合條件的學生舉行面試，考察學生的綜合能力。

　　面試一般會包括即興演講和無準備視譯等環節，簡單來說，巴斯大學的口譯專業申請，是考察申請人的邏輯思維、翻譯水平和信息儲備，同時也關注申請人是否具有良好的應變能力，這些都是成為一個優秀的口譯員所必備的素質。