【艾 ? 繪本】Foxes in the Snow

冬天的森林深處，狐媽媽要外出覓食。出門之前狐媽媽告訴兩隻小狐狸要待在原地不能亂跑。但是外面的世界太精彩了，時刻的吸引著小狐狸。它們並沒有聽媽媽的話待在原地，而是選擇外出探險。雪越下越大，小狐狸能找到回家的路嗎？

在森林中間，樹洞的深處，住著狐狸一家人。

那是非常冷的一天，但是狐狐狸媽媽必須要外出覓食了。

「你們要待在洞里，這裡又溫暖又安全，不可以隨便亂跑！」狐狸媽媽囑咐兩個狐狸幼崽，然後搖搖尾巴離開了樹洞。

兩個狐狸幼崽Alfie和Bonnie在洞里來回打滾玩耍，但是不久之後，Bonnie就感覺很無聊。

「我要出去看一看！」Bonnie說。「你忘記媽媽說的話嗎？」Alfie說，「你必須待在洞里。」「我只是看一看，不會走遠。」Bonnie說。

Bonnie將它的鼻子伸出洞外，然後就有一些白色的東西輕柔的落在了它的鼻子上。

Bonnie想抓住它，但是這些東西到了它的掌心就融化了！「Alfie！Alfie！你快來看！」Bonnie大聲喊著。

整個森林都漂浮著這些白色的毛茸茸的東西，像空氣一樣圍繞著它們。

Alfie問：「這是什麼？」

Bonnie回答 ：「管它是什麼呢，我想要一個！」

然後它們一起跳出了洞，它們忘記了這個洞安全又溫暖，也忘記了媽媽的囑咐。

它們兩個在空氣中蹦蹦跳跳的玩耍想要抓住雪花。

Alfie說：「它們在你的嘴邊！」

「它們落在了你的舌頭上！」Bonnie邊說邊咯咯地笑。

兩隻小狐狸在林間穿梭，玩兒的非常開心。

雪落得越來越大，整個森林都被積雪覆蓋著，相識蓋上了一層厚厚的白色毛毯。

忽然，Alfie查看四周問道：「我們在哪裡？」

它們跑出去太遠了，也沒有注意到它們到了哪裡。四周看起來有點奇怪也有點危險。「我們迷路了。」Bonnie嗚咽著說。

Alfie想到了一個好主意！「快看我們的腳印！我們可以跟著腳印回家！」Alfie說。

它們開始往回走，一邊走一邊查看它們的腳印。

但是天太晚了，腳印越來越模糊了……

「我們被雪困住了！」Bonnie抽泣著。

Alfie和Bonnie互相依偎著。明明之前覺得非常安全的森林，現在充滿了危險。兩個小狐狸非常想念它們溫暖又安全的洞，也想念媽媽溫馨的嘮叨。

忽然，它們聽見了樹枝折斷的聲音和動物奔跑的聲音。

「是怪物！」Alfie大喊。

「我們快點躲起來！」Bonnie說。

它們躲在了樹後小心的觀察四周……

不好！兩隻小狐狸踩空了，一下掉進了樹洞里！

「救救我！我們這是要去哪裡？」Alfie說道。

「我也不知道。」Bonnie無助的說。

緊接著，一個巨大的陰影在向它們靠近……

那是狐狸媽媽的影子！

狐狸媽媽問它們：「你們為什麼這麼害怕？」

「我們不知道那個影子就是你。」Alfie邊喘氣邊問

「你是怎麼找到我們的？」Bonnie的疑問也脫口而出。

狐狸媽媽回答說：「找你們？你們為什麼這麼問？」

它們三個都何很困惑，直到Alfie意識到，「這就是我們的洞！」狐狸媽媽說：「對呀，這就是我們的洞。」

在這個寒冷的冬夜，兩隻小狐狸終於回到了它們那個溫暖的樹洞里。

晚餐結束後，狐狸媽媽說明早回送給它們一個大大的驚喜。「是什麼樣的驚喜呢？」Alfie問道。「如果現在告訴你們了，就不是驚喜了。」狐狸媽媽解釋說。

兩隻小狐狸互相依偎在一起準備睡覺，還是這個溫暖又安全的洞最好啦！

「我知道那個驚喜是什麼啦！」

「就是落到你嘴邊的那個東西。」

「就是你用舌頭舔過的。」

「但是我最開心的還是媽媽回家啦！」

……

推薦閱讀：