5分鐘教你看懂法妝說明書

卸妝

卸妝乳 lait démaquillant

卸妝水 eau démaquillante

潔面

洗面奶 lait nettoyant

潔面泡沫 mousse nettoyante

潔面啫喱 gel nettoyant

護膚

化妝水 lotion

乳液 émulsion

精華 sérum

面霜 crème

日霜 crème de jour

晚霜 crème de soir

眼霜 crème contour des yeux

面膜 masque

護手霜 crème（pour les）mains

身體乳 lait（pour le）corps；crème corps

彩妝

唇膏 baume lèvres；stick lèvres

bb霜 cc霜：bb crème；cc crème

防晒霜 crème solaire

功效

nettoyant,e/purifiant,e/clarifiant,e

凈膚的潔膚的

tonique/tonifiant,e 醒膚的

hydratant,e 補水的

adoucissant,e 柔膚的

éclaircissant,e 亮白的

lissant,e 平滑皮膚的

affinant,e 使細膩的

apaisant,e 舒緩的

affermissant,e 緊緻的

liftant,e 提拉的

réparateur,trice 修復的

protecteur,trice 保護的

anti-rides 除皺的

anti-age 抗衰老的

anti-taches 祛斑的

régénérant,e 再生的

exfoliant,e/gommant,e 去除角質的

膚質

油性膚質 les peaux grassex

中性膚質 les peaux normales

乾性膚質 les peaux sèches

混合型膚質 les peaux mixtez

敏感膚質 les peaux sensibles

女孩子的化妝品琳琅滿目，讓人一不小心就挑花了眼！在這裡法語君要奉勸大家，購買化妝品還是要根據自己的膚質，謹慎選擇喲~