《紫羅蘭永恆花園》 —— 京都動畫新的一步

02-15

作者：艾蕾

閱讀原文：《紫羅蘭永恆花園》 -- 京都動畫新的一步

《紫羅蘭永恆花園》這部被版權方bilibili與眾多毒奶欽點為「人類聖經」、「宇宙霸權」、「創世經典」的動畫是被昵稱為「京阿尼」的京都動畫籌備多年所打出的一張王牌，其意義遠非一部TV動畫這麼簡單。

1月新番陸陸續續都播完了前幾話，想必大家對1月看什麼動畫也有了自己選擇，這之中堪稱1月動畫中最大熱門、由京都動畫製作的『紫羅蘭的永恆花園』（後簡稱「紫羅蘭」）也在眾望所歸下播出了前幾話的內容。這部被版權方bilibili官方與眾多毒奶欽點為「人類聖經」、「宇宙霸權」、「創世經典」的動畫是被昵稱為「京阿尼」的京都動畫籌備多年所打出的一張王牌，其意義遠非一部TV動畫這麼簡單。

Violet?Evergarden

『紫羅蘭的永恆花園』的原名為『ヴァイオレット·エヴァーガーデン』(Violet?Evergarden)，根據分隔符號判斷，這部小說應該是以女主角的姓名「薇爾莉特·伊芙加登」（Violet? Evergarden）作為標題，而不是 Violet·Ever·Garden。

在京都動畫大賞公布第五屆獲獎作品、這部小說首次於大眾眼前亮相時，國內網路上的各個網站都採用了「紫羅蘭永恆花園」的中文譯名，並這些年間彼此相傳形成了非常可觀的認知度，『紫羅蘭的永恆花園』也成為了國內通用的譯名，

而在紫羅蘭的放送前夕，京都動畫官方也在公布多國語言的PV4下作品簡介中承認了這個民間譯名：

——陰差陽錯間也算是文化的成功輸出了。

京都動畫大賞的唯一大賞作

眾所周知，紫羅蘭的永恆花園是京都動畫大賞（京都アニメーション大賞）的大賞作，正如同其名字所表達的那樣，這是由無人不知的動畫公司京阿尼所主辦的一個獎項。

從2009年啟動至今，這個大賞已經公布出了8屆的結果。大賞評審團的成員都是京都動畫的員工，在京都動畫大賞中獲獎的作品將有機會在京都KAエスマ文庫（

2011年由京都動畫建立的文庫）出版發行，如『中二病也要談戀愛』、『境界的彼方』、『free』、『無彩限的怪靈世界』這些京都近年來耳熟能詳的動畫作品其原作都是在京都動畫大賞中獲賞並被京都エスマ文庫刊行的：

但紫羅蘭的永恆花園原作可不同於以上那些耳熟能詳的動畫作品原作，是這些年來唯一一部拿下大賞的作品。

至於為什麼是唯一一部，那得從京都動畫大賞的建立動機說起。

直到第五回京都動畫大賞才誕生的「初の大賞」

京都動畫作為一家改編能力遠大於原創能力的知名動畫公司在其被看作「黑歷史」的原創動畫『munto』的失利後，便明白憑藉京都動畫本社的人力物力想要支撐其原創動畫的點子還是風險太大，所以退而求其次換了一種方法——公布大賞，創建文庫。

京都動畫大賞與京都KAエスマ文庫的誕生都是京都動畫為了能在自主創作領域有更多自主的施展空間而對原作資源方面走出的重要一步，吸引更多優秀原作資源從而不用仰仗投資方的臉色行事，這可是對公司在未來的穩定發展有著里程碑的作用。

但現實的情況總是事與願違，京都動畫大賞獎項從創辦至今只有第5屆誕生了大賞作品，前7屆本是由小說、漫畫和腳本賞三部分組成，可是從第二屆開始「腳本」和「漫畫」部門就沒有一部作品能獲獎，導致這兩個部門第8屆開始直接被刪除。就連僅存的「小說」部門情況也不容樂觀，有幾屆甚至也出現了全部獎項輪空的情況，被諸多人取笑為「史上最嚴苛的大賞」。

京都動畫大賞的大賞遲遲沒有主當然不是因為審核門檻高、獲獎難度大，而是京都動畫旗下的文庫影響力實在是太小，對眾多新人作者缺乏足夠的吸引力。

京都得天獨厚的地理位置所帶來的封閉人才交流環境雖然是京都動畫這些年來能穩定創作風格的優勢，卻在吸引新鮮血液方面成為了一把雙刃劍，儘管首都圈的知名出版社比如電擊文庫、MF文庫J旗下的新人賞競爭難度頗大、獲獎難度極高，但是鑒於獲獎後名利雙收的高回報依然有無數新人擠破了腦袋想要拔得頭籌。縱使京都動畫大賞屢屢提高獎金額度（大賞從30萬提高到50萬再到現在的100萬，獎勵賞提到50萬），卻依然無法提高與同行間的競爭力。

更何況京都動畫一直有魔改作品的傳統，即使拿下了這個動畫賞的獎項並且更進一步TV動畫化成功，觀眾的焦點始終是「京都動畫出品」這個名號而不是原作者本身，對原作者的後續效益是相當糟糕。

當時一度熱門的「紫羅蘭原作斷貨」消息，也僅僅是因為京都文庫的作品實在是太過於冷門，商家保守考慮存貨太少...

「吸引不了優秀作品投稿」、「進貨商家對京都文庫作品持有保守態度」、「部分獲得了獎的作者往往以此為跳板再去他處」...這以上種種也是京都文庫遇到的困境。這樣尷尬的情況使得現狀變得更加嚴肅，京都文庫漸漸成為了眾多輕小說新人作家眼中的一個替代品。

就連紫羅蘭的作者曉加奈本人，其新作也是在網文網站estar嘗試網文連載，剛好是紫羅蘭第一話播出後一天上架，情境好不尷尬：

——如果只到這裡，那「紫羅蘭的永恆花園」也僅僅是京都動畫大賞中難得一見的精品原作，京都文庫的小受眾註定無法在更大的動畫觀眾群體里掀不起什麼風浪，大家只是把這部與京都相關的突破性作品當成一個短時間內的談資。

但是『紫羅蘭的永恆花園』其「京都動畫大賞的唯一大賞作」的身份對京阿尼而言無疑是特殊的，這樣的「特殊」開始漸漸發酵，在16年5月28號之後，一切開始變得不一樣了。

「驚世駭俗」的CM

2016年5月28日，紫羅蘭CM放出，這個CM就如同丟了個重磅炸彈，一時間掀起無數風浪。

——難以置信的精緻，幾乎竭盡京都炫技之所能

從畫面的效果看，製作方無疑是籌划了許久的時間才做出來這個CM，紫羅蘭故事的舞台是如同歐洲小鎮一般的存在，其中的歐式風情也是京都動畫首次挑戰。CM中出現的場景都以小說章節內容為基礎，幾個場景都是動畫觀眾在現在的TV動畫里難得一見的精美景象，瞬間就能抓住觀眾的心臟。

同時伴隨CM一併出來的內容還有宣布動畫化的消息：

於是乎，京都文庫雖然是小眾，但是京都動畫卻是眾多動畫愛好者里最優秀的一批公司，在經歷了幾輪TV動畫的沉浮後，所有的觀眾都被這個CM燃起了對京都更大的信心。

前段時間也發售了紫羅蘭的CM的設定集，可以看到從打字機到衣服的花紋並不是用現在常見的3D建模與紋理平貼製作出的效果，而是由京都員工用幾個月時間精心手繪而成

如此繁雜的工序也成為了愛好者交流間「這個畫面持續兩秒就能殺死一個人」的笑談。

時至今日，紫羅蘭的CM已經在youtube上積累了300W的點擊：

作為一個開播僅兩話的季度動畫CM，這個成績已經已經是非常驕傲了。

紫羅蘭紀年降臨

紫羅蘭紀年當然是一個玩笑一樣的說法，眾多愛好者在炙熱的期待中自娛自樂玩起了梗把作品的熱度炒得更加高昂——這部作品也確實擔得下這般熱度。

不僅CM的點擊喜人，在動畫第四彈PV中貼心的官方還公布了BGM「Violet Snow」的中、日、英、法、韓五國語言演唱版本，這種待遇在日本動畫的眾多名作中也是實屬罕見。

『紫羅蘭永恆花園』還被近年來在動畫領域頻頻出手的知名網站Netflix獨家：

在國內的版權也是眾望所歸地被視頻網站bilibili拿到，完全是日本動畫從本土走向全球的典範！！

在紫羅蘭的永恆花園上架的之際，就連官方玩起了這樣的梗，可見在動畫播出前的討論熱度就已經是如此深入人心。

所以動畫第一話上架後迅速引發了潮水般的討論，一時間各方人馬都參與了作品的討論，好不熱鬧，各個社區都如同狂歡一般「迎接」著這部動畫的到來。

不僅在歐美知名動畫網站Anime Trending的2018年1月新番人氣榜高居榜首

在bilibili周榜上也拿下了番劇區周榜第一的位置，是排名第二的OVERLOAD人氣的三倍，1000萬的總分堪稱前所未有：

無論如何，『紫羅蘭的永恆花園』是京都動畫開年送給諸位動畫觀眾的禮物，是一場久違的TV動畫視覺盛宴。

據看過先行放映會的觀眾說，紫羅蘭會在第三話迎來一個不小的高潮，在經歷了稍微有些平淡的第一話第二話內容後，觀眾對紫羅蘭的期望也應該回到了一個正常的水平。無論是看好還是看衰，作為一部京都出品的動畫又經歷過長時間的宣傳造勢受到如此的高光關注自然是理所應當，但也不應該被國內帶節奏公眾號、唯恐不亂的吹黑等諸多因素抬高了期待影響失去了欣賞作品本身的樂趣。

尾聲

憑藉著紫羅蘭的熱度，京都動畫似乎重新恢復了一點關注與信心，第十屆京都動畫大賞也把紫羅蘭放進了宣傳標語以吸引更多的投稿：

作為京都動畫打出的一張王牌，紫羅蘭目前取得的宣傳效果已經非常明顯，在整個業界也是非常難效仿；只是想要吸引更多更優秀的輕小說創作者去壯大京都文庫這條路還是任重道遠，個人還是相當期待著未來的京都能拿出新的驚喜去體現「京都力量」。

聲明：專欄所有投稿文章僅代表作者本人意見，不代表本欄目立場本系列版權歸輕之文庫所有，未經許可禁止一切形式轉載文章配圖來源網路，如有疑問請聯繫我們

輕之文庫專欄 Vol.1

輕之文庫專欄是為輕小說創作者提供的一個知識與信息交流欄目。

主要交流圍繞輕小說產業與內容創作領域，覆蓋泛二次元相關領域，希望藉助這個平台可以博採各家之所長，探討產業發展、作品解析以及內容創作的運作規則。給輕小說創作者提供有價值的參考資料，為整個創作環境的改善添磚加瓦。