澳洲留學生如何避免與外國人尬聊？好友遍布世界的我這樣做

　最近，一位澳洲畢業的姑娘在微博上火了，她參加國內某求職節目時，被說話很直的boss懟了一把：

　　留學一年花費30萬，英語說的還不如國內大學生……扎心。然鵝，和這位姑娘一樣英語不過關的留學生不在少數，她也說了一個很重要的原因：經常和中國的小夥伴在一塊兒。

　　無論去哪個國家，中國留學生抱團、扎堆兒的現象屢見不鮮。但並不是我們不想和外國人愉快地玩耍，一位在澳洲留學的小夥伴就跟易醬訴苦：真心不知道跟人家聊啥，他們的笑點我們根本get不到。

　　確實，不懂老外的梗還「強言歡笑」，想著就很尷尬。那麼，有沒有開啟和歪果仁「嗨聊」的正確姿勢呢?還真有!如今在澳洲昆士蘭大學的Roxanne學姐就是這方面的贏家，她的朋友已經遍布世界各地，從美國到瑞典，從伊朗到泰國……我們來看下她是怎樣和「歪果仁」交朋友的吧!

　　和「歪果仁」交朋友難?我大學時代就有美國閨蜜

　　我大學念英語翻譯專業，期間結交了很多外國朋友，語言優勢可能算是一部分原因，但最重要的原因還是要敢於跨出自己的舒適區，打破自己習慣的文化範式及思維模式。

　　我大學時代的很多同學英語都不錯，但是很少有和外國人交往甚密的，大多只是點頭之交，或者一頓飯一杯酒的情誼，並沒有深厚的友誼基礎。

　　大學期間關係最好的兩個妹子，一個重慶本地的，一個美國姑娘

　　其主要原因在於對外國文化以及外國朋友的思維方式不甚了解，相處的時候常常處在不同的維度，完全不在一個空間里，交流自然是有障礙的。這種障礙不單純是語言造成的，更多的是由缺乏對文化差異的了解與包容造成的。

　　大學期間我接觸的美國人比較多，當時自己也經常看美劇，除了學習語言，更重要的是通過美劇了解美國人生活的方方面面，比如他們說話的方式、思考問題的方式、朋友相處的模式、家庭結構、情侶關係、休閑娛樂、飲食文化等等，通過美劇對美國的日常生活有一個初步的認識。

　　在現實生活中，跟美國人相處的時候自然而然就明白他們的思路，了解他們的想法，隨著交往的深入，會有越來越多的共同話題，久而久之就會成為很好的朋友。

　　最直接的例子就是我上大學時參與一個美國橄欖球隊的啦啦隊以及翻譯事務。我在重慶上的大學，當時重慶以及國內幾個大城市(北京、上海、廣州、成都等)的美式橄欖球愛好者(有國人，也有外國人)自發組建球隊並形成了一個全國範圍內的聯盟AFLC(American Football League of China)。

　　當時關係好的幾個美國人都是重慶球隊的，他們請的教練也是以前有橄欖球經驗的美國人，重慶本地的球員都不太懂英語，有的懂一點但也無法有效交流，我的這幾個朋友就引薦我為他們當訓練翻譯，後來也為球隊以及聯盟翻譯了很多訓練資料和章程。

　　隨後球隊需要組建啦啦隊，我和幾個愛跳舞的姑娘就自發組織，後來啦啦隊也延續下去了。現在AFLC算是NFL(National Football League)在中國的合作夥伴，成員球隊數量也在不斷增加。

編輯：熊皮帽大兵 了解英國＆澳洲留學申請的小姐姐 歡迎私信來撩~

首發於公眾號：易申網

　　啦啦隊

　　整個過程中我對美式橄欖球的認識也越來越多，而且我通過長期和美國球員的接觸，對美國文化的了解也不斷加深，加上橄欖球是美國最受歡迎的運動，隨後的生活中跟美國人相處就很自如，跟球隊的很多球員都成為了關係比較親近的朋友。

　　開闊視野，體驗文化，豐富生活，結交朋友，如今加入留學大軍的我依舊保持這樣的生活態度。

　　這個例子很直白的說明，要融入一個不同的文化群體，語言溝通並不是最主要的先決條件(重慶本地球員雖然語言有障礙，但依舊堅持參與橄欖球運動，與美國球員配合組隊)，願意了解並試著融入這個文化本身才是最關鍵的。

　　英語不好沒關係，但要敢說!

　　大家出國留學也是一樣，走出國門、面對陌生的環境，本身就會有文化衝擊帶來的不適。但在適應這種不適之後，應該積極了解並試著接受這種文化，這樣才能更好地融入當地生活，最大限度地降低孤獨感。

　　如果在澳洲身邊的朋友全部都是中國人，那我們相當於就是把自己與當地文化隔離了。周邊的一切都是曾經熟悉的，熟悉的語言，熟悉的文化，熟悉的思維模式，這樣能夠在一定程度上給我們創造心理舒適感，但卻不利於我們在異國他鄉學習生活。

　　拿澳洲來說，跟陌生的澳洲人聊天很容易，哪怕英語不太好，但你只要敢說，就算等公交的時候也可以跟身邊的大叔聊聊打發時間。

　　如何避免「尬聊」?送給大家一些小建議

　　語言最本質的作用就是交流，所以一定要敢於開口。當然，這種淺層的聊天很簡單，想要真的和當地人相處卻並不容易。需要我們了解並靠近當地文化，比如當地人很多周末都愛喝酒聊天，可以是酒吧也可以是家裡，重要的是大家坐在一起聊天，一起打發時間的過程，如果你恰好愛喝酒，那這便是很好的契機。

　　有的同學可能會覺得喝酒泡吧一定要玩遊戲才嗨，不然會很無聊，但對當地人來說，跟朋友一起喝酒就是享受彼此陪伴的過程，不玩遊戲也並不會無聊，這就是思維模式的差異，我們需要包容這種差異，並試著接受這種差異，這樣才能更有效地融入當地文化，廣交朋友。

　　聊天小建議：當地人經常會問how are you,其實可以從這裡開始，說完I』m fine/bad之後講講你為什麼fine/bad，就是說說遇到了什麼事，對話自然而然就順延下去了。或者可以問問當地人what are you doing for Christmas/ this weekend?聽聽別人的安排，有機會可以約一起，就算沒機會相約也可以在對話中了解對方的生活，對話自然就成型了。

　　跟當地人聊天不需要太刻意，就聽別人說什麼，能接話的就接，說到一些文化背景的內容，若是不了解，直接問他們就好，一般都會很耐心地告知，這樣既能推進對話又能了解文化，久而久之融入當地文化就水到渠成了。

　　下面是我近些年結交的關係很好的朋友，雖然現在分部在世界不同的角落，但還是經常視頻，有的也相互拜訪過。

　　鐵哥們之一，美國小哥

　　綠衫小哥中文賊溜，熱衷政治歷史，校友;條紋衫小哥法律高材生

　　泰國，瑞典，中國，加拿大四人組，屬於隨時一通電話就能馬上見的

　　我的室友之一，每天不聊一會兒都難受

　　伊朗妹子，本人有點靦腆，結識於課間我遞的一包紙，現在沒事就一起吃飯遊玩。

　　澳洲是個文化熔爐，這裡的人們來自世界各地。願來到澳洲的小夥伴們都敢於跨出舒適區，多體驗不同的文化、多結交天下朋友，這是人生的寶貴財富。