做不到這些,還是別來澳洲留學了吧?!
馬上就到中國的春節了,但澳洲的school holiday卻已經進入尾聲,而更多準備來澳洲留學的萌新們還在做準備階段。今天在易申網《澳洲第一線》,我想和所有已經來了澳洲的和準備來澳洲留學的小夥伴來聊一聊來澳洲留學必然面對的一個問題——語言!
澳洲的口音嚴重到聽不懂嗎?
來之前,常常在網上和朋友們一起吐槽土澳的口音還有俚語,來了澳洲後才發現,澳洲的口音真的……不嚴重。作為一個移民國家,這裡的人來自世界各地,有我的Chinglish,自然也有代表性的印度口音、日韓發音、土澳口音、甚至蘇格蘭口音。
剛開始也許你會因為口音聽不太懂,但是基本上十天,最長半個月,口音就不會是問題。因為無論來自哪裡,發音都會有規律,比如說韓國的R和L,比如所我印度上司的口音。所以如果過了半個月,你發現你還是聽不懂……那應該就不再是口音的問題。
同樣,不要因為自己的口音問題而不敢張口說,講真,語言無論如何都是一種工具,能交流就可以了,而且不張口說,永遠不會發現自己的錯誤。我來了澳洲後發現最可怕的不是我辭彙量少、語句總出現語法錯誤等等,最可怕的是一些基礎辭彙,我發的音壓根不對,那一瞬間真的懷疑人生,普遍反映,我不是一個人。好在澳洲的人都很熱心,在我和朋友發錯音的時候,都會耐心糾正,現場教學~包學包會~
來了澳洲四個月英語有進步嗎?
我的英語本身就比較渣,高中的時候英語還不錯,屬於應試的類型。大學荒廢四年,工作後荒廢多年,基本等於白學。不誇張的講,我的英語應該比你們所有人都渣一些,雅思幾分就不說了。
如今我來澳洲四個月了,如果你問我英語是否有進步?我想說,大概……是……有一點的。畢竟身處這個環境,耳濡目染多少都會有點影響。但是如果你問我是否有大的進步?那必然是沒有的,所以這也是我寫這篇文章想和大家說的。
如果你來了澳洲後,做不到以下事情,那麼還是再考慮考慮吧。
前幾天,我在澳洲公交車站遇到一老夫婦,那個阿姨說著不太流利的英語,大叔直接說的中文,他們想問路,但是說不太清楚。因為我在的地方中國人真的好少,聽見中文,我就問:你們也來自中國嗎?這對老夫婦告訴我他們來自阿德萊德,是華裔,已經移民20多年了。可能有人好奇移民20多年不太會說英語?
其實這在澳洲很常見。在澳大利亞,你英語不好,甚至不會英語也是可以生存的,畢竟有人的地方就有中國人,所以你完全可以憑藉中文在澳洲生活。
遇到這對老夫婦我就在想,我也要這樣嗎?在澳洲一年或者兩年後,還是這樣的英語水平?毫無疑問,如果我依舊以現在的生活狀態下去的話,我依舊還會是這個英語水平。
中國人喜歡扎堆,這是所有人都知道的事情,沒辦法,和同胞生活在一起真的很輕鬆,所以這4個月我除了工作外大部分時間都是和同胞在一起,一起旅行,一起吃飯,而且每次都是說著中文。那我這樣取得了哪些成就呢?
成功擊退想搭訕的小哥哥
外國同事以為我們在說她壞話
同學覺得我們嘰嘰呱呱說他不懂的語言很煩人
英語依舊只能尬聊
大家都知道,練習口語最便捷的方式就是和外國小夥伴們聊天,免費的外教有沒有,這樣的機會我其實有很多,但是由於英語實在渣,我常常主動避開這種交談。一次我搭乘一個菲律賓大叔的車,他全程都想要和我聊天,問了我許多問題,但是由於我聽得懂,但是很多問題不知道如何回答,我全程都在盼著:別和我說話了,別和我說話了!
而且很多時候,剛認識一個外國朋友的時候,你發現真的沒啥好聊的,無非是how are you?where you from啥的沒有任何難度的問題,所以很多小夥伴會覺得這有啥好聊的?這麼無聊,其實這往往只是開始,熬過這個簡單的寒暄,下一次見面,下下次見面,慢慢的你們就可以開始深入的聊一些問題,但是往往這個機會都會被我完美錯過。
所以給大家三點建議:
不要忽視那些簡單的寒暄,主動熱情的回復,甚至可以主動拋出一個話題
其實很多外國小夥伴和我們一樣,對於初次見面的人沒法上去就自來熟,所以只能徘徊在一些基礎的問題,其實這時候如果誰能拋出某一個點,那麼大家自然就可以順利的聊下去,比如一次我和一個日本妹子,一個德國小哥哥,還有2個同胞一起聊天,我們年齡不同,經歷不同,開始大家都是簡單的介紹一下,馬上就沉默了,如果你因此就走開了,那當然就不會有任何然後了,但如果主動提出一個話題,那麼很容易就能結交這些朋友,話題是啥其實不重要,比如明星、比如旅行、比如潛水,全部都可以。還有很多人對於中國了解不太多,但是很感興趣。
下一次,再遇到對這些感興趣的小夥伴,相信你絕對不會沒得說。
英語不好不可怕,大膽的去說,聽不懂的單詞、說不出口的記得記下來
英語不好能不能交到外國朋友?能的,我有個朋友憑藉4.5分的口語,和周圍人打成一片。主要原因就是她敢說,而且她從來不害羞扭捏。同時,她的英語也提升的超級快,她還快速的交了個外國的男朋友,他男朋友談到追求她的時候,就說她和別的亞洲女孩不一樣,她很勇敢,也很開朗。現在她的英語真是甩了很多人一條街。
除了勇敢說以外,我覺得每一天都是學習的過程吧,這一點我是個成功的反例。有一次我坐公車遇到一群日本人,日本人下車後司機就問我:他們在說什麼?我說我不知道,我是中國人。他說,他們不是說的中文?我說,不是,是日語。他又問我怎麼知道的,讓我教他簡單日語,之後開始問我,馬上是中國的新年了嗎?今年是什麼年?為什麼是狗年?這個有什麼意義?我……當然答不出,中文都不知道怎麼回答,何況英文。於是我說,我不知道。他很失望,然後祝我新年快樂。
這個要是有心的,肯定回去馬上根據這個話題查詢到底怎麼說,而我……過去了就過去了,完全沒有查,現在想想下次有人問我我肯定還會不知道。而且我工作中總會遇到某些生詞,我每次都放任不管,下次依舊不認識……啊,說完覺得好丟人,寫完這篇文章我要去查一查!
我想告訴大家是,如果遇到不懂的,不擅長的,一定要記下來,然後回去後根據這個話題自己練習一遍,不懂的單詞一定要搞明白,這樣你會發現你每天都有進步。
有練習機會不要錯過 沒有練習機會自己主動創造機會
其實在澳洲真的每天都有提高英語的機會,但是萬一沒有,你也可以自己創造機會。我試過的辦法就是,不去有中國員工的店或者銀行;主動和超市員工詢問物品,比如說某個貨架空了可以和超市員工要的;出去玩的時候會問當地人哪裡好玩,等等……這麼想起來,我這個英語渣真是給人家添了不少麻煩呢!
說到這裡,是不是有小夥伴納悶「我為什麼要聽你這個英語渣在這裡講半天啊!我明明比你英語更好」哈哈,其實我只是想和大家分享下我在澳洲關於語言自我學習的一些感受,當做拋磚引玉吧~
推薦閱讀:
※澳洲it專業申請條件
※NAATI改革後推出的CCL測試是個啥東西?
※澳洲留學生如何避免與外國人尬聊?好友遍布世界的我這樣做
※2018阿德萊德大學Conditional eCoe來啦!
TAG:留學澳大利亞 |