《浪矢解憂雜貨店》:一碗熬出了濃香的雞湯
文/夢裡詩書
日版的《浪矢解憂雜貨店》與中國版在呈現上其實大相徑庭,對於如何取捨,如何銜接,兩位導演都做的難如人願,然而日版不論是在人物情感,還是演技上,相較於國版都要更為出色,這使電影固然雞湯,卻至少還能慰籍心靈。
對於東野圭吾的《解憂雜貨店》,這是一個本就很難被改編的長篇小說,其幾乎不可能用一部電影的時間去 將原著的五個故事一一展現,簡化的取捨是電影所必須做出的選擇,在有限的時間裡,導演廣木隆一誠然並沒有將原著中那種環環相扣的時空穿插得以完美展現,但是其對情感的細膩刻畫,使電影的人物做到了充沛立體。
談及《浪矢解憂雜貨店》的人物,最為核心的便是垂暮的雜貨店老爺爺,在東野圭吾的筆下,他是一個為愛痴情,卻因為現實而抱憾終身的老人,他的孤寂落寞是寫信的源泉動力,然而在國版的故事裡,成龍的演技固然中肯,但電影卻並沒有賦予這一靈魂性人物以真正的靈魂,電影對這一人物的呈現只是停留在了一個和藹可親的老者,然而在日版中,電影對這一人物則下了很大的功夫,契合於西田敏行的演技,一個孤獨帶有悲情過往,更為有血有肉的主人公得以呼之欲出。
電影演技上的出眾並非僅是西田敏行,山口涼介、小林薰對自己的人物同樣有著很好的拿捏,造成這種差別的因素其實並非僅是演技的問題,而更在於《浪矢解憂雜貨店》有著能更為深諳原著的情感,電影將東野圭吾筆下那股日本人性格中的隱忍思緒得以了尤為細膩的沉澱,而國版里,電影所讓人看到的只是刻意的煽情,這種更具渲染力的情感勾勒,方才使不忘初心的愛與夢想才變得真摯了起來。
解憂雜貨店並不是幫助他人解決問題的地方,其所幫助的是讓每一個人都能去審視回望自己的初心,這是《解憂雜貨店》自覺最為溫柔治癒的所在,《而浪矢解憂雜貨店》的出彩則就是在於電影把這碗溫柔治癒的雞湯熬出了濃香。
個人評分:7
推薦閱讀:
※無問西東.什麼是真實的你?
※未知而複雜的性——《不道德的故事》電影評論
※曾經的輝煌與現在的凋零 十部往屆金像獎獲獎最多電影
※《127小時》:命中注定的巨石