如何不讓方言在普及普通話環境下失傳?
02-15
謝邀。落後地區的人表示沒這個擔憂(西南官話區)
沒有用的。
不論政府是否推廣普通話,方言都會消失。隨著城市化和人口流動加大。不同地區的人混住是不可避免的,那麼相互都聽不懂的方言就會立即被淘汰。而富裕地區的文化自然而然被別的地區的人認為是雅的。所以方言會不斷的向「口音」演變。
因此,無論政府怎麼做,全國漢語發音總會趨同,方言總會消亡。我是農村的,90後,曾經跟我媽探討過這個問題,我說「現在村裡的小孩子都講普通話了,你說幾十年後本地話會不會消失啊?」,我媽說「不會」,我接著問「為什麼不會啊」,她就答不出了。我這裡的情況跟@居士說 是類似的一種雙語環境,但是不管是城裡的還是農村的小孩都是以普通話為主,本地話基本上只限於聽得懂而不會說。
題主問的是如何兼得魚和熊掌,我認為主要是解決一個問題就好:讓方言得以傳承。
這很難,很難傳承。沒有辦法。方言可能不久會變成非物質文化遺產。
推薦閱讀:
※如何反駁客家話是古漢語這一觀點?
※如何看待許多小孩子不會說方言,只會說普通話的現象?
※南方人到北方後都能很快學會一口北方口音,而北方人到南方之後卻還是一口北方口音,這是什麼原因?
※方言辭彙是否有必要規範漢字寫法?
※如何評價陳小春發微博為粵語叫屈,稱『』唐詩宋詞大多為粵語寫』?