《室界名住》現實版的唐頓莊園--海利爾城堡

這裡建於1839年，城堡的設計者查爾斯·巴里也是英國國會所在地——威斯敏斯特宮的設計師；兩者一脈相承了哥特復興式風格。海克利爾城堡在1953年被列為英國一級保護建築。宅邸坐落在一片5000英畝的莊園中，面積是紐約中央公園的整整五倍。優美的園景則由號稱「萬能布朗」（Capability Brown）的著名園林大師蘭斯洛特·布朗設計。

現實中的"唐頓莊園"

位於英格蘭東南部漢普郡的海克利爾城堡 (Highclere Castle)就是現實中的「唐頓莊園」，電視劇中大多數外景和許多內景都是在這裡拍攝的。

這份龐大產業的主人是卡納文家族。事實上，他們從16世紀末期就在這片土地上定居了。駕車駛入莊園的大門，緩緩經過起伏的綠地和幾代老伯爵手植的百年松樹，一英里之後就抵達了這座維多利亞時代的古堡。

宅邸的心臟是哥特式的大廳，極高的天花板和樂手露台讓這個空間極適合餐後娛樂和慶祝活動。書房是招待重要客人和家庭聚會的主要場所，曾有英國首相大駕光臨。宴會廳可以容納30位客人，在劇集中頻繁出現。

圖書館是海克利爾的主要休息室（drawing room）, 來自於「withdrawing」一詞，即漫長的晚餐之後，女士們離席休息，而男士們轉而吸煙或會談。圖書館的色彩和裝飾風格頗有名流聚集的倫敦改革俱樂部之風，也是《唐頓莊園》中的常見場景。在傳統和現代意義上，它都是家庭里重要的社交中心，用來接待貴客、用茶、餐前餐後小酌或舉行其他聚會。

作為一個傳統的英國貴族家庭，卡納文家族經歷了滄桑的歷史變遷。《唐頓莊園》的劇本作者朱利安·費羅斯是卡納文家的老朋友，他的創作靈感自然就來源於海克利爾城堡和伯爵的家族史。

圖書館是海克利爾的主要休息室（drawing room）, 來自於「withdrawing」一詞，即漫長的晚餐之後，女士們離席休息，而男士們轉而吸煙或會談。圖書館的色彩和裝飾風格頗有名流聚集的倫敦改革俱樂部之風，也是《唐頓莊園》中的常見場景。在傳統和現代意義上，它都是家庭里重要的社交中心，用來接待貴客、用茶、餐前餐後小酌或舉行其他聚會。

自2001年繼承了伯爵的頭銜之後，城堡的現任主人就致力於城堡的修繕和保護。像劇中的格蘭瑟姆伯爵一樣，第八代卡納文伯爵堅信自己有一份責任去照料祖業，希望在傳給子孫時可以無愧於心。目前，城堡的年維護費用高達100萬美元。

修繕和維護這幢古宅自然是重中之重。早在2002年和2003年，伯爵就對城堡的屋頂進行了多次維修。《唐頓莊園》的大熱是伯爵夫婦始料未及的。雖然傳統的英式莊園都有開門待客的傳統，海克利爾城堡卻已然成為世界遊客嚮往的夢幻莊園。有著精明的頭腦、和善的微笑，伯爵夫人絕對是這項事業的主要經營者。

與百年之前悠閑的貴婦相比，伯爵夫人更像是現代商界的女強人，她的一天是在討論市場策略、回顧以往活動和計劃未來中度過的。「我和我的丈夫希望不論是當地民眾還是海外友人，都能跟我們分享海克利爾；也希望用我們對城堡的熱愛感染他們，讓他們體會到古老莊園在現代社會的特殊意義。」伯爵夫人滿懷熱情地談起自己的事業。

對於卡納文伯爵夫婦來說，海克利爾首先是一個溫馨的家。伯爵夫婦的卧室在城堡的正前部，所有在劇集中常見的廳堂也是現實中常用的空間。伯爵最喜歡的房間莫過於裝飾著17世紀油畫的吸煙室了。

」為了保持傳統，城堡里並沒有過多的現代設施。伯爵夫人介紹說：「這裡沒有無線網路，只有我的書房裡裝了一台電視，平時還隱藏在櫥櫃里。 整個城堡有供熱系統，但卧室里還是靠傳統的壁爐取暖。

過去的貴族沒有太多私人空間，總是無時無刻有貼身僕人侍奉，現在的城堡里並沒有類似私人助理這樣的職位。」當問起《唐頓莊園》中的貴族禮儀是否準確時，伯爵夫人告訴我們：「很多禮儀其實是為劇情服務，或是為了適應現代觀眾的理解，但電視劇畢竟不是紀錄片，所以並不是百分之百準確呢。」

斯是陋院

唯吾德馨