NAATI改革後推出的CCL測試是個啥東西？

大家很早就知道從今年起

NAATI的新改革推出CCL測試

而目前CCL究竟為何物也逐步浮出水面

CCL-Credentialed Community Language

只要通過NAATI的CCL測試，

就能夠獲得5分移民加分！

基本上就是所以移民申請者的標配。

01 和NAATI有所不同的是：通過了這項考試，只有5分的移民加分，但是沒有NAATI翻譯證書！

02 此外CCL僅有口譯可以選擇，並無筆譯。

▼

優勢

01 沒有報考條件限制，語言、年齡、學歷都沒有限制。

02 CCL的報名費為：$800

03 考試內容為兩篇對話，每段對話不超過300個字。類似於雅思口語考試。涉及的內容廣泛，如醫學、教育、商業等領域。

▼

大致的考試流程為：

Examiner: 錄音（英語）考生：翻譯成中文

Examiner: 錄音（中文）考生：翻譯成英文

CCL考試該如何報名呢？

NAATI官網報名即可：

https://www.naati.com.au/MyNaati/Apply/1

需要提交的資料包括：

網上填表，證件，照片，然後付款，最後上傳文件。

流程圖

從上圖可以看出，CCL的考試需要排隊:

• 考生網上填寫申請，申請的時候不付費
• NAATI會在有考位的時候給已經遞交申請的考生髮郵件
• 然後是付費確定考位，肯定是越早遞交申請越好

如果CCL報不上的話，也可以繼續去考有翻譯資格的證書的普通二級口譯或者三級筆譯考試，同樣可以給移民加5分！但是按理來說這類考試是具備資格證的，所以難度肯定比CCL更大。

我們可以理解為CCL就是為了加分而研發出來的一個系統考試。為專門需要移民加分的同學們服務。至於難度的話，只有等第一波先行軍去測試之後才知道了。

我的感覺這個東西就像是職業年一樣，

是被設計出來用於移民加分的。

所以應該不會太難。大眾水平，也好賺錢了。

不給證書，也不會拉低證書的水準。