潮玩中國(15)：AI可以復刻聲優│脫苦海

獅子山下同是中國人 │ We Are All Chinese

在日本做配音員都可以有fans club，有一個專用名詞叫「聲優」，在香港也有為叮噹（多啦A夢）配音的已故的林保全老師，有時在電視台聽到佢配音的舊片，都會想起佢的音容。原來內地早已經發展到用人工智慧(AI)將已不在人世的聲優復刻出來！

隨著AI科技愈趨發達，可以讓那些消失了的聲音「復活」。內地央視播出的新紀片《創新中國》，就將已辭世的配音員李易得作模擬配音，而這套節目本身，是講述創科發展，包括：光量子電腦丶中國空間站計劃丶潔凈的火力發電廠丶基因編輯技術丶3D列印距骨植入手術等科技。內容已經足以令人耳目一新，但更過份的環節，莫過於由「久違」的李易聲音導航。

在考慮配音員人選時，節目的總導演史岩認為，只有「央視之聲」李易最為適合，以往曾經配音的節目包括：《再說長江》丶《大明宮》丶《美麗中國》丶《人類星球》與《遷徙的鳥》等等，深受觀眾喜愛，在業界有崇高地位，很可惜他於2013年病逝。

為了令「央視之聲」重現人間，央視決定與研發智能語音技術的科大訊飛合作，以AI技術整理李易的聲音資料，花了兩個多月時間收集素材創建李易音庫，再根據央視的文稿，合成相關配音內容，最後交由央視剪輯，融合配音丶畫面及背景音樂等，配音效果基本上與李易生前作品無異，靚聲再次呈現幕前。

如果有一大可以再次聲到保全叔的聲音，不要感到驚訝，科技的發展速度，才是真正的令人驚訝。

原圖：https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404198666159151322#related https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309351000014198947374630551#related

#獅子山下同是中國人 #weareallchinese #中國 #脫苦海 #潮玩中國 #聲優 #配音 #林保全 #李易 #科技

安利一下筆者在知乎的回答：http://www.tokuhon.org

專欄短網址：http://blog.tokuhon.org

面書：fb.tokuhon.org

電郵：tokuhon@gmail.com

推薦閱讀：