標籤:

日本結婚的送禮方式有哪些?

我想比較一下中日結婚送禮的不同,比如說日本人結婚,一般是會像中國人這樣直接給紅包,還是給些什麼?還有就是送禮的禮節和流程,是直接給還是通過某種方式給?有沒有什麼是特別需要注意的?


日本結婚送禮跟國內一樣,分紅包和禮品,如果是朋友關係的話,那就看關係的遠近決定金額和禮物的價值了。

日本也有婚宴,日語寫做」披露宴」,就是公開自己結婚事實的宴會的意思。給紅包什麼的話一般是在這個場合給。過去(昭和時代吧,二戰到日本泡沫經濟時代)的日本婚宴很多講究,座位都要提前安排好,根據人物身份座位離正席的遠近都不同。比如結婚者的最親近的家人坐最近的位置,單位領導要坐得相對上座,一般同事啦普通朋友啦遠親什麼的都有座位安排。參加者身份不同給的紅包自然也都不同。具體數額是不會公開的,但是有都有個大概值,給多給少都不合適,算是個社會潛規則。

現在的年輕人結婚沒有原來那麼多講究了,太麻煩,於是結婚典禮的紅包也化繁為簡,像一般宴會一樣按人頭收費,參加者每人幾千日元,誰來價格都一樣。這個價格會提前通知參加者,這樣免去了很多算計。

日本的禮金會用專門的信封來裝,日本傳統的設計,信封多用和紙,外面用彩色繩結裝飾,用手寫體寫著「壽(日語可喜可賀的意思)」字,信封里付便簽寫幾句簡單的祝福。這種信封一般超市文具店便利店都有販賣,隨處都能買到。價格一百到幾百日元(十元到幾十元)都有。過去這種信封想來也是要家裡用心做的吧(個人猜測),現在都市場化了,商店裡琳琅滿目各種信封漂亮的很,也就沒那必要了。

至於禮物,現在那就送什麼的都有了,我在網上查了下,有廚具餐具,領帶什麼的,相框之類的也有,和國內的大城市還是蠻有相似之處的。

以上說的是外人參加婚宴的情況。如果是說結婚的兩家下聘禮,那就又有講究,比如要有媒人在場,選的地方也要鄭重,比如酒店什麼的,兩家要互打招呼,鄭重的舉行儀式。聘禮的錢一般用來買婚後生活必須的家電等等,洗衣機啦什麼的。

另外新娘的嫁妝也有定式,衣櫃非常多,還有臉盆啦,衣服啦什麼的。——當然這些說的都是幾十年前的事兒,現在大城市的年輕人還興不興聘禮嫁妝都是個問題,時代不一樣了,很多風俗現在都簡化了,這點不管中國還是日本都一樣吧。

以上,想到的東西寫了些,有具體想知道的歡迎回復再問。


在日本,舉辦一場婚禮花費巨大,那麼新人在婚禮上又能收多少紅包呢?

一般來說,如果是1人參加,可以送3萬日元(約合人民幣1500元),不過現在年輕人結婚可能不需要這麼多了。如果是夫妻一同參加,一般為5萬日元(約合人民幣2500元)。原因在於日本人認為偶數不吉利,因此在贈送財物時都喜歡使用奇數,不過最近也有人送2萬日元(約合人民幣1000元),但是紅包的紙幣數量仍然是奇數,即1張1萬日元和2張5千日元,一共3張。

此外,親朋好友參加自己婚禮的紅包金額最好與自己參加親朋好友的紅包金額保持一致,比如對方參加自己婚禮時送了3萬日元,那麼自己參加對方婚禮也應該回送3萬日元,以此類推。而且,紅包只是代表自己的一點心意,千萬不要因為礙於面子之類的花費太多的錢,而是應該盡量少些為好。

但是有一點習慣日本和中國非常不一樣,如果你接受了邀請但是沒有出席婚禮並且請別人幫忙帶了紅包的話,按照禮節,新人需要退還一半的紅包費用。並且,新人們會為每位客人精心準備一套小禮物,這套禮物並不是像中國那樣給兩盒喜糖就完事了,而是一套非常精心準備的禮品,可能是碗筷,可能是和果子,也可能是一些美觀的日用品,每套預算一般在1000日元到5000日元不等(約60元~300元人民幣)。試想如果來100位賓客的話,那也是一筆不小的費用了。


在日本婚宴業界呆過兩年,說一點自己的淺薄理解。

日本人送兩種:紅包和結婚禮物。

紅包只是去參加婚禮或婚宴的人才送的,而一般關係不錯的都會另送禮物。

直接答題主問的話,答案是:

賓客到會場後,婚禮儀式開始前,都會有waiting space。在那裡等的時候,負責reception的賓客(通常是新人最親近的好友)開始收紅包。大家都是統一的信封(見下圖)包好後交給負責收錢的人。紅包的規格,一般的同事,同學,朋友給3萬日元;關係比較親近的給5萬;上司,親戚等出手可以比較闊的給10萬。主要看相對的年齡和經濟能力。比如妹妹參加哥哥婚禮,一般給5萬。叔叔參加侄子婚禮,10萬差不多。

(圖片來源:google images)

給紅包的時候其實就像點名。負責reception的人有個名單,給紅包的時候露個臉,就知道你人到了。每個人大概就花十幾秒鐘,並不需要什麼特別的賀詞呀客套話的。日本人結婚一般也沒有伴郎伴娘之說,因為他們都是全程交給婚慶公司代辦,這種負責recption的特別好友也只是負責recption和收紅包而已。

如果非要說什麼注意事項的話,就是日本人參加婚禮的dress code都比較正式,男性清一色西裝(新人父親會穿燕尾服或者和服),女性都是小禮服或和服(年長的女性親戚基本都是和服)。這一點還是要注意的。記得有一次婚禮,男方的朋友中有從上海請來的朋友(一家三口),大概事前不知道dress code,穿得非常casual,顯得很格格不入……

*****************沒興趣的可以不用看的分界線***********

日本人結婚和中國人最大的不同,私以為是對儀式的注重和流程的嚴謹。

國內結婚,各地風俗、流程、規矩講究都各有不同,城市和農村也大不相同。

雖然城市人受西方習慣影響,現在正兒八經在教堂行禮的人也越來越多,但並非主流。

而日本,整個結婚的流程比較統一。大致分為儀式和婚宴兩個部分。

婚宴再細分成一次和二次,這跟國內中午,晚上連著兩頓酒席是一樣的。

整個的結婚流程是這樣的:

賓客到酒店或婚宴會所待機,這時新人還在準備中,賓客在這個時間段統一交紅包。

然後行禮,婚禮結束後到婚宴會場進行酒席。

酒席結束後親族就各自散了,朋友啊同事們還會續攤進行二次會。

(二次會比較隨意了,是方便年輕人聚在一起狂歡慶祝的時間,也是方便一些沒能趕上白天酒席的人參加慶祝。)

結婚儀式:

日本的結婚儀式可以分為基督教式(西式)、神前式、人前式和佛前式這多種。

現在年輕人中最流行的是基督教式,也就是像西方人那樣在教堂里,由神父主持。

這一種方式的流程比較嚴謹,觀禮的賓客還要一起唱詩,還是有比較強的宗教色彩的。

人前式也越來越受歡迎,這種方式是最沒有宗教色彩的。看字面就可以知道,它就是一對新人在親朋好友的見證下舉行婚禮,創意啊場所啊流程比較隨意。

神前式和佛前式,就是比較傳統的帶有宗教色彩的婚禮了。佛前式其實並不是很多,比較小眾,我只遇到過一兩次。

神前式則是日本傳統主流婚禮方式,特別是現在年輕人的父輩們,基本都是神前式。

就像在電視里看到的那種,新娘子要穿全白的和服,頭上還照個白色的大帽子。

這種特別的婚禮和服,叫做「白無垢」。無垢來自梵語,意為「毫無污點的純潔」。而白色在日本自古就是神聖的顏色,祭祀、典禮等正式場合常用,有著高貴莊嚴的意義。但近代受西方影響,葬禮上都穿黑色了,白色就只作為婚慶用了。

(圖片來源:google images)

現在舉行婚禮的場所,基本上是教堂,酒店或婚宴會所的禮堂(chapel),神社和寺廟。

人前式的話,chapel居多,不過室外的泳池邊婚禮,花園婚禮什麼的,也很受歡迎。

酒席流程:

相比國內,日本的酒席真心省事啊!(由衷的想吼出來)

不像國內要敬煙敬酒輪桌轉這麼累,也不像國內的司儀那麼賣力的炒氣氛,日本的酒席相對有序的多。

他們的司儀,充其量就是報幕的主持人。當然言語用詞上一定會很喜慶,也會比較high,但絕不會喧賓奪主或者為了起鬨而為難新人。

簡單說來,酒席的流程是:

入場前的video?新人入場(要穿過眾桌去到新郎新娘主位)?司儀進行二人介紹(出生年月,出身地,就學經歷,工作經歷,兩人登記日)?結婚蛋糕進場?新人切蛋糕,互喂蛋糕?主賓致辭(通常兩位)?乾杯致辭乾杯?開始上菜?司儀請各方的賓客代表發言?展示賓客的一些節目(唱歌跳舞啦搞笑的感人的各種)?新人退場更衣(稱為色直し)(更衣退場時會請幾位重要的親戚隨同退場,算是給那位親戚的驚喜和榮譽吧)?新人更衣期間雙方父母去各卓給賓客敬酒(這時無節目,大家隨意聊天而已)?更衣後再入場?二次入場時由新人齣節目與全場互動?繼續賓客表演節目?播放二人羅曼史的影片?隨意聊天?尾聲:新人與雙方父母上前致辭?退場?新人與雙方父母歡送賓客(有小禮品)

基本上都是兩個半小時的酒席,不過因為各種原因延長到3小時的很常見……作為工作人員,需要不停地check schedule,否則下一場另一對的酒席就來不及做準備。

這樣看來,日本的酒席很簡單明了吧,大部分都是很routine的。各個婚慶公司和酒店提供的服務都大同小異,就看能不能在某些部分出特色了。

對於賓客來說,可以期待的有趣的點也並不多,比如蛋糕的造型,新人的服飾(一般都是婚紗與和服兩套),羅曼史的影片等等。

其他一些挺有日本特色的地方:新人更衣後再入場時,都會弄一些小節目,比如大家都手捧蠟燭,由新人去點燃,最後一起許願,吹滅什麼的。

我見過最有創意的一對新人,再入場時,一個很大的裝得下人的大氣球出現在眾人面前,炸開後兩人在紛飛的花瓣和亮片中閃亮登場。穿著和服,新郎手打一柄和傘,款款從氣球中走出來。還有一對新人,打破了要麼婚紗要麼和服的一般想法,穿著西裝晚禮服給眾人來了一段專業漂亮的交誼舞(因為他二人都是交誼舞愛好者)。

我個人最喜歡的部分是最後退場之前,新人和雙方父母被請到前面,新人會給父母獻上禮物,以表達對養育之恩的感謝;新娘還會事前準備一封致父母的信,在眾人面前念出來,通常這是最感人的地方,女性賓客都會淚眼婆娑(包括我,哈哈。每次聽每次都感動想哭…)

日本酒席的座位安排也很有意思,最上位是給貴賓的,比如新郎新娘的上司,恩師等等。親戚的桌子都在後面,離新人比較遠。而父母,就坐在離新人最遠的地方。他們的邏輯是,自己人反而要客氣,要體諒客人,安排尊貴的客人坐在離新人近的地方。這讓我覺得很心酸,因為隔得遠的位子拍照啊互動都很不方便,對於自己兒子女兒孫子孫女的婚禮,父母祖父母卻不能夠很好的欣賞,拍照留念,我覺得還是有點遺憾的。

說了這麼多不相干的,估計很多人沒耐性看到最後吧……

如果有些idea能夠幫到即將準備婚禮的人,我寫這麼多還是有點意義的,哈哈。


日本也送紅包,現在大多3w日元左右,算是個標準價。

手頭緊,讓放寬下,1w也是有可能的,不過似乎低於2w的不多。


推薦閱讀:

木耳朵和金耳朵
如何看待鎮安堂飛虎將軍廟供奉二戰時戰死的日本軍人?
中國網路上吹捧日本技術的文章是怎麼回事? | 寧南山
明治維新初期平民婦女的生活是怎麼樣的?

TAG:日本 |