Day41 | 走遍法語—愛好 #365#

02-13

一Jaime bien le théatre classique, et vous, vous airnez le théatre classique ou moderne?

我很喜歡古典戲劇，您呢，您喜歡古典還是現代戲劇?

-Moi ? Ni le moderne ni le classique.

我嗎?既不喜歡現代的也不喜歡古典的。

-Mais quest-ce que vous aimez alors?

那您喜歡什麼呢?

-Jaime faire du sport.

我喜歡從事體育運動。

-Quel genre de sport faites-vous souvent?

您經常做什麼運動?

-La natation, je nage souvent dans la riviere, surtout en etc, cest très frais. Et vous, quel sport préférez-vous?

游泳，我經常在河裡游泳，尤其是在夏天，太涼爽了。您呢，您喜歡什麼運動?

-Je nai pas de sport favori. Pour moi, tout est intéressant.

我沒有特別喜歡的運動。對我來說，什麼都很有趣。

注釋：

ni conj.

也不[和表示否定的詞、片語連用]

Je naime pas lhiver ni lété. 我既不喜歡冬天也不喜歡夏天

Il ne sait ni lire ni écrire. 他不會讀也不會寫。

genre n.m. 種類、方式，方法、口味，趣味

vêtement de tout genre 各類服裝

Ce nest pas mon genre. 這不合我的口味。

nage n. f 航行，航海划槳，盪槳游泳；游泳術；游泳式樣

être en nage渾身是汗

一、詢問愛好

(1) A quoi vous vous intéressez?您對什麼感興趣?

(2) Quels sont vos activites favories?您愛好些什麼活動?

二、回答喜好

(1) Jaime bien écouter la musique classique.我非常喜歡古典音樂.

(2) Le tennis one plait beaucoup.我喜歡網球運動。

(3) Jaime bien regarder la télévision.我很喜歡看電視.

(4) Le plus intéressant pour moi, cest de rester a la maison pendant les vacances pour jouir dune vie tranquille.我最感興趣的是假期待在家，享受寧靜的生活。

(5) Quant au sport, jaime jouer au football.至於運動方面，我喜歡踢足球.

(6) Je préféré le cinéma.我很喜歡電影

tranquille a.

安心的, 鎮靜的, 安詳的, 平靜的

un sommeil tranquille 安靜的睡眠

jouer v. i.

1. 遊戲，玩耍：

jouer au football 踢足球

jouer au tennis 打網球

jouer aux cartes 打牌

2. 賭博，賭輸贏；比高下：

jouer à la Bourse 在交易所搞投機買賣